На юге Тайваня, в городе Тайнань (táinán shì, 臺南市), я прихожу в храм бога – покровителя этих мест. Из глубины храма доносится cтук: на пол падают камушки, формой напоминающие половинку луны. Каждый день в сотнях храмов Тайваня люди бросают их на пол, чтобы узнать ответы на самые сокровенные вопросы. Получится ли у меня хорошо сдать экзамен? Взаимна ли моя любовь? Смогу ли я выздороветь? Ответ божества зависит от того, как упадут лунные камешки. Конечно, задавая вопросы и загадывая желания, все надеются получить заветное «да». В этом случае после броска один из лунных камешков приземлится плоской стороной, а другой – выпуклой.
Неравномерный стук камешков об пол – не единственное, на что обращаешь внимание, стоит лишь войти в храм; в воздухе витает аромат благовоний. Прямо надо мной висит большая деревянная табличка, на которой золотыми иероглифами выведена знаменитая фраза: «Eˇr láile», «了來 爾». В вольном переводе: «А вот наконец и ты!» Три китайских иероглифа на дощечке – знак грешникам устрашиться, а праведникам возрадоваться в ожидании рая. Практически Страшный суд: в храме ведется учет добрых и злых дел, о чем напоминают стоящие тут же счеты.
Я иду в дальнюю часть храма и беру два лунных камешка. Перед броском мне приходит в голову вопрос: «Есть ли еще надежда на спасение от засилья технологических корпораций?» Камешки со стуком падают на пол.
Рис. 10.1. Храм бога города в Тайнане: «А вот наконец и ты!»
Благодарности
Я сижу на скамейке с видом на Рейн и пишу последние строки этой книги. Мой взгляд блуждает по парку Поллер Визен на другом берегу реки, где иногда пасутся овцы. Сегодня их нет. Вижу, как за километровым знаком «685» проезжает велосипедист. Несколько чаек кружат в воздухе, по реке не спеша проплывает длинный контейнеровоз. Сейчас разгар лета, Южный мост залит солнцем. Мысли уносят меня куда-то далеко.
Последние шесть лет не прошли бесследно. Постоянные переезды туда и обратно между Кёльном, Ульмом, Чэнду и дальние перелеты, например в США, по-настоящему меня измотали. Тем не менее я очень благодарен за тот ценный опыт, который мне позволили получить.
Наше путешествие в этой книге началось в Кремниевой долине США и продолжилось по всему миру, приведя нас в итоге на юг Тайваня. А сейчас я сижу в родном Кёльне и наблюдаю, как контейнеровозы с товарами со всего мира движутся по Рейну в сторону Роттердама. Глобализация! Мир огромен и в то же время так мал. То же самое касается и проблем, с которыми мы сталкиваемся в повседневной жизни. Одни проблемы большие, другие маленькие, одни труднее решить, другие легче. Думаю, то же можно сказать и о темах, освещенных в этой книге.
Книга «Новые боги» получилась гораздо объемнее, чем планировалось раньше, и потребовала от меня немало усилий. До работы над ней я не писал книг для крупных издательств и не был знаком с их производственным процессом. Очень благодарен, что мне представилась такая возможность. Без доверия и огромной поддержки агентства
Как вы могли увидеть, в книге я рассказывал о некоторых исследованиях моей группы. Я работаю не один, у меня невероятно талантливые сотрудники, которые упорно трудятся, изучая целый комплекс научных проблем, представленных в этой книге. Я хотел бы особенно поблагодарить доктора Корнелию Зиндерманн, доктора Дмитрия Розгонюка, доктора Давида Маренго и профессора Джона Д. Элхая за плодотворное сотрудничество. Отдельное спасибо Корнелии Зиндерманн за множество удачных замечаний, которые она сделала по прочтении крупных фрагментов рукописи. Спасибо профессору, доктору Бенджамину Беккеру за множество совместно опубликованных работ, но прежде всего – за прекрасное время, которое мы провели вместе в Китае. Также хочу выразить благодарность доктору Катарине Цвейг за совместную работу над двумя научными статьями, в которых мы описали психологические механизмы, представленные в этой книге[600]. Катарина Цвейг также любезно помогла мне связаться с агентством