Новые идеи в философии. Сборник номер 2

Наши чувства воспринимают лишь поверхность вещей. То, что лежит под этой поверхностью, останется для нас, без сомнения, навсегда неизвестным. Если бы какой-нибудь высший интеллект захотел раскрыть нам эту скрытую сущность вещей, мы бы, вероятно, ее не поняли, а если бы мы и поняли ее, то мы не могли бы выразить и дать понять ее нашим ближним. Наконец, если бы мы и постигли сущность вещей, то это было бы для нас практически бесполезно, ибо наши средства действия, координированные с нашими средствами познавания, позволяют нам так же мало видоизменить сущность вещей, как и понять ее. Новая физика не будет ставить себе целью открыть нам эту сущность вещей; ее намерения скромнее и в то же время практичнее. Ее цель – помочь нашей деятельности овладеть миром материи, чтобы видоизменить его и подчинить нашим потребностям. Ее цель – в том, чтобы сделать более могущественными или более тонкими те орудия, с помощью которых мы воздействуем на тела, – в том, чтобы разнообразить эти орудия, приспособляя каждое из них наилучшим образом к предмету его, – наконец в том, чтобы методически классифицировать их, доставляя таким путем физику возможность схватить в каждый момент, без замедления и без нащупывания, то из них, которое нужно для его задачи.

Перевел П. Юшкевич

К литературе вопроса

Э. Мах. Анализ ощущений. Изд. «Образование».

Э. Мах. Популярно-научные очерки. («Экономическая природа физического исследования», «Преобразование и приспособления в естественно-научном мышлении», «Принцип сравнения в физике» и «Описание и объяснение»). Изд. «Образование».

Э. Мах. Механика (гл. обр. последняя глава). Изд. «Образование».

E. Mach. Wärmelehre (гл. обр. последняя треть книги).

Э. Мах. Познание и заблуждение.

Э. Мах. Принцип сохранения работы. Изд. «Образование».

А. Пуанкаре. Наука и гипотеза.

A. Пуанкаре. Ценность науки.

К. Пирсон. Грамматика науки. (Гл. обр. первые главы).

I. В. Stallo. Die Begriffe und Theorien der modernen Physik. (Понятия и теории совр. физики. Перевод готовится).

Г. Клейнпетер. Теория познания современного естествознания. Изд. Шиповник.

B. Оствальд. Натурфилософия. Изд. «Образование».

П. Дюгем. Физическая теория. Изд. «Образование».

P. Duhem. L’évolution de la mécanique (особ. гл. XV части 1 и гл. I, II и III части 2).

P. Duhem. Σώξειν τά φαινόμενα. Essai sur la notion de théorie physique de Platon à Galilée.

G. Milhaud. Le Rationnel.

A. Rey. La théorie physique chez les physiciens contemporains.

E. Meyerson. Identité et realité.

P. Natorp. Die logischen Grundlagen der exakten Wissenschaften (гл. VII).

Э. Кассирер. Познание и действительность (особ. гл. IV). Изд. Шиповник.

П. Фолькманн. Теория познания естественных наук. Изд. «Образование».

E. Hartmann. Die Weltanschauung der modernen Physik.

E. Becher. Philosophische Voraussetzungen der exakten Naturwissenschaften.

W. Wundt. Die Principien der mechanischen Naturlehre.

A. Stöhr. Zur Philosophie der Uratomes und des energetischen Weltbildes (первые параграфы и заключения).

A. Darbon. L’explication mécanique et le nominalisme.

L. Poincaré. La physique moderne (гл. I, II, III и X).

L. Bolzmann. Populäre Schriften.

См. также соответствующие главы у В. Brunhes. La dégradation de l’énergie.

E. Picard. La science moderne, F. Enriques. Probleme der Wissenschaft (по-русски вышла 1 часть) и пр.

Макс Планк. 1. Единство физ. картины мира. Изд. «Образование».

2. Теоретическая физика. Восемь лекций. Пер. снемецк. профес. И.М. Занчевского.

Для характеристики взглядов крайних символистов см., например, в Révue de Métaphysique et de Morale статьи: E. Le Roy «Science et Philosophie» (1899 и 1900 гг.) и Wilbois «La méthode des sciences physiques» (1899 и 1900 гг.). Критику взглядов Le Roy см. Пуанкаре «Ценность науки», часть 3-ья.

К спору Планка и Маха см. Vierteljahresschr. für wissensch. Philos. за 1912 г. статью Karl Gerhards: «Zur Kontroverse Planck-Mach» и там же Hans Kleinpeter: «Zur Begriffsbestimmung des Phänomenalismus».

Helm. Die Energetik nach ihrer geschich. Entwickelung.