— Ну да, я пил чай, а потом говорил: «Спокойной ночи», — поправился голос.
Сова задумалась, но, прежде чем она придумала подходящий ответ, голос, теперь очень похожий на голос Кролика, добавил:
— Не продолжай эту книгу, иначе очень пожалеешь.
— Чепуха и ерунда! — рассердилась Сова и вскочила из-за стола.
Но тут из дымохода грянула музыка. От неожиданности Сова плюхнулась на стул. Музыка играла, гром грохотал, а к окну чья-то лапа прижимала плакат: «НЕ ПИШИ!!!». Голос из дымохода повторял:
— ТЕБЯ ПРЕДУПРЕДИЛИ! ТЕБЯ ПРЕДУПРЕДИЛИ!
А из-под коврика вдруг вынырнули какие-то маленькие существа, закутанные в белые простыни, и глухо заохали:
— ОХО-ХО! ОХО-ХО!
Терпение Совы лопнуло: хватит с нее, решила она и вылетела в окно. Сова укрылась в ветвях соседнего дерева и просидела там довольно долго, дожидаясь, когда утихнут призраки.
— Испугалась, — сказал голос.
— Уходите, если вы еще там! — крикнула Сова. — А если вы не там, то все равно уходите.
Наконец все стихло. Сова решила, что глупо сидеть на ветке и кричать в темноту. И вернулась в комнату.
Голова гудела от плакатов, музыки, грома и от подозрений, что она поступает не совсем правильно. Сова подумала, что лучше прекратить писать книгу и вернуться к своей привычной безопасной жизни. А потом подумала, что нельзя прекращать, потому что когда призраки добьются своего.
— Ничего у вас не выйдет! — очень громко крикнула она в темноту и, успокоившись, заснула.
Тем временем на другом конце Леса друзья желали друг другу доброй ночи. Тигра вернул лист железа на крышу дома Кенги, а Кролик отнес граммофон Кристоферу Робину. Радости почему-то не было, все размышляли, правильно ли они поступили. В конце концов, какая им разница, пишет Сова книгу или нет?
Пятачок сказал:
— Я думаю, что лучше бы ей не писать. А может, пусть лучше пишет.
— Не надо было отдавливать мне ухо, — возмутился Ру.
— И тянуть меня за хвост, — добавил Тигра.
— По-моему, это она уже поняла, — сказал Пятачок.
— Она больше не будет никого обижать, — заверил Пух.
— Надеюсь, — сказал Кролик. — Очень, очень надеюсь. Сова, кажется, здорово испугалась.
В течение нескольких следующих дней, когда к Сове подходили и спрашивали, продолжает ли она писать книгу, она вызывающе отвечала:
— Конечно. Я перешла к главе, в которой дядя Роберт тушит пожар.
Или:
— Я пишу, как он оказался в больнице.
Или:
— На этой неделе я закончу главу про осаду Королевского замка.
А потом все прекратили спрашивать ее о книге. Ру и Тигра неподалеку от дома Совы снова стали играть в «Падающие листья», и никто не отдавливал им уши и не тянул за хвосты, и друзья даже огорчались, потому что игра вдруг показалась им не такой захватывающей, как раньше.
А однажды Кролик устроил уборку и нашел у себя несколько писем, которые дядя Роберт написал Самому Старому Родственнику и Знакомому Кролика. Кролику эти письма были ни к чему, и он решил отнести их Сове.
— Я подумал, тебе они могут пригодиться, — сказал Кролик, когда Сова открыла ему дверь.
— Пригодиться? Мне? Может, ты что-то напутал? Я ничего не пишу. И вообще, сейчас я очень занята, так что если… — Она замолчала, а потом воскликнула: — Это очаровательно! — И выхватила конверт из лап Кролика. — Погляди, синяя двухпенсовая марка! Чрезвычайно редкая марка! — И Сова побежала к столу, на котором лежал большой альбом, а вокруг него валялись старые конверты. — Садись, и, если пообещаешь быть внимательным, я покажу тебе свою коллекцию.
Кролик вздохнул, с тоской поглядел на дверь и сел.
Сова в тот день много часов подряд рассказывала о своей коллекции марок, пока наконец Кролик не вспомнил про одно очень важное дело.
Теперь же альбом для марок блестяще справляется с ролью подпорки и лежит под кроватной ножкой, которую испортил жук-древоточец.
А когда наступили холода, Сове очень пригодилась и ее незаконченная книга — чтобы растапливать камин.
ГЛАВА СЕДЬМАЯ, в которой Все-Все-Все начинают учиться в Академии
— Ты скучал без нас в школе? — утром первого августа спросил Пух Кристофера Робина.
— Конечно, — ответил Кристофер Робин. — Но там столько всяких дел, что иногда я забывал скучать. В школе очень шумно.
— В Лесу тоже очень шумно, — возразил Пух.
— Да, но здесь каждый шум можно разобрать, а в школе все шумы сливаются.
Пух огорченно вздохнул.
— Если ты не будешь скучать, то скоро вообще про нас забудешь.
— Глупенький мой мишка, — улыбнулся Кристофер Робин. — Может, я и не всегда скучал, но я никогда о вас не забывал.
Пух немножко подумал и кивнул. А потом предложил:
— Может, в Лесу тоже сделать школу? Ты мог бы стать директором.
— Прекрасная идея, — согласился Кристофер Робин. — Только директор должен быть старым. — Но потом поразмыслил немного и добавил: — Хотя интересно…
Тем временем там, где раньше было болото, а теперь проходил скоростной водный спуск, Лотти объясняла Иа-Иа:
— Ты живешь здесь уже очень давно, Иа-Иа, поэтому не видишь жизнь Леса так ясно, как вижу я. Мне кажется, многие наши друзья очень необразованны.
— Особенно некоторые, согласился Иа-Иа.