Новые кыргызские сказки для взрослых (Улуулар учун жаны кыргыз эл жомоктору)

Упираются названные братья, а снова никак не могут друг друга победить. Опять стали потихоньку в землю уходить — сначала по стопу, потом до колена. Снова их кушаки от натуги лопнули, штаны упали. Посмотрел Джоробек на брата и думает: — "Нет, не проявлю неуважения, не поддамся!" Упёрся он чочоком в землю, поднатужился… А Алыбек услышал хохот Айджамал, вспомнил её злые слова, задумался… Хотел он тоже чочоком, как раньше, в землю упереться, да только съёжился его чочок от тяжёлых мыслей. Пошатнулся Алыбек, но Джоробек его удержал, не дал упасть. Опять мудрый хан схватку остановил, сказал: — "Снова батыры наши не могут друг друга побороть, и видать, не в чочоке тут дело! Пусть они как раньше оба будут победителями, а мы кымыс пойдём пить!"

Обнялись братья. Понял Алыбек, что не справедлив был к своему названному брату, зря злобу затаил. Пошли они вдвоём кымыс пить, а на злую красавицу Айджамал даже не взглянули. Пришлось ей ни с чем домой уезжать. И никто потом Айджамал из-за её злого нрава замуж не взял, до самой смерти она в юрте просидела, всё злилась. А названные братья никогда больше не ссорились и не разлучались, ничего плохого друг другу не желали. Запомнили их люди как величайших баатыров Кыргызии.

С тех самых пор мудрые люди так и говорят: кто дурное говорит — всю жизнь в юрте просидит, а кто зло на брата взглянет — у того чочок завянет!

Как Апенди спор двух бажаке [72] рассудил

Случилось это в такие давние времена, что уже не все аксакалы упомнят. Жили в одном аиле две сестры: старшая Айгуль и младшая Айнура. В том же аиле жили два чабана, Мурат и Кубат. Мурат был человеком работящим, простым и отзывчивым, а Кубат был простоват и немножко жадноват, к тому же, с ленцой. Через некоторое время Мурат женился на Айгуль, а Кубат Айнуру в жёны взял. Так стали Мурат и Кубат друг другу бажаке.

Жили они хоть и не богато, но дружно. Вместе юрты ставили, вместе на рынок ездили, помогали друг другу. Если одному надо чего, другой всегда помогал. Было у Мурата пять овец, да у Кубата баран и три овцы, так они их в общую отару собрали, вместе пасли. А ягнят по осени решили поделить поровну.

Целый год их отара паслась, вместе за ней приглядывали. Кубат, правда, иногда хитрил и ленился — мол, то нога у него болит, то голова кружится, но Мурат на него не злился, сам отару пас. Если придёт к Мурату Кубат, мол, помоги бажаке, чай у меня кончился — Мурат всегда давал, даже если у самого мало было. Если придёт Мурат к Кубату соли попросить, а тот немножко пожадничает, мало даст, хотя у самого много — Мурат не злился, всё своему бажаке прощал. Хоть и разленился немножко Кубат, а неплохо бажарики вместе жили, никто на жизнь не жаловался.

Дали их овцы осенью хороший приплод — аж девять ягнят. И Кубат тут как тут — давай, мол, делить! А как девятерых ягнят поровну разделить — один лишний остаётся… Стал Кубат настаивать, чтобы пятый ягнёнок ему достался — баран-то его, ему и приплода больше положено. Не стерпела Муратова жена Айгуль, сказала Кубату: — "Ну что ты жадничаешь, договаривались же поровну! Пусть один ягнёнок общим будет!" Обиделся Кубат, никак успокоиться не может. "Пойдём, — кричит, — к кади, пусть он нас по закону рассудит!" Удивилась Айгуль, говорит ему: — "Что ты, Кубат, заболел — кто же своего бажаке к кади водит?" Расстроился Мурат, не хочется ему с бажаке ссориться. "Бери, — говорит, — ягнёнка себе без кади, для бажаке не жалко!" А Кубат — ни в какую, задели его слова Айгуль. "Пойдём, — говорит, — к кади — и всё тут!"

А в это время через их аил проходил Апенди. Услышал он, как Кубат кричит, и решил кади притвориться, спор бажариков рассудить. Достал из куржуна богатый халат, который у одного злого бека забрал, пришёл к бажарикам и говорит: — "Я — странствующий высокоучёный кади Апенди, что у вас за спор?"

— "Да вот, — говорит Кубат, — составили мы общее стадо, а единственный баран в нём — мой. Получили приплод, а бажаке не хочет мне лишнего ягнёнка отдавать, который мне за моего барана по праву положен!"

— "Почему не хочу отдавать, бери на здоровье, — говорит Мурат, — ничего мне для бажаке не жалко! Мои овцы ещё родят".

— "Нет, это ты сейчас так говоришь, а потом твоя жена попрекать меня будет! Пусть учёный кади скажет, что ягнёнок по праву мой!"

Выслушал их Апенди и говорит: — "Да-а-а, вижу, что баран у вас только один… Надо бы по закону рассудить, да только нет такого закона, чтобы живого ягнёнка делить поровну! А рассудим-ка мы по древнему кыргызскому обычаю: отдадим ягнёнка тому, у кого чочок больше. Так что идите, а завтра с утра приходите на это самое место".

Разошлись Мурат и Кубат по юртам. Мурат грустный весь: с бажаке к кади ходил, какой стыд! "Всё равно отдам ему завтра ягнёнка и так, — решил Мурат, — Не хочу с бажаке ссориться". И жена его поддержала — не обеднеем, мол, мир в семье дороже! Заснул спокойно Мурат.