Новые надежды для мертвецов

- Билл, нам нужно обязательно прочесть все папки. Мы должны выбрать из пятидесяти дел пять-шесть штук наиболее перспективных, и...

- Но мы же уже раскрыли два дела, - напомнила Эллита.

- Палка о двух концах, Эллита, - сказал Билл Хендерсон. - Теперь Браунли будет требовать от нас чудес, а мы ведь можем за оставшееся время не раскрыть больше ни одного "висяка"...

- Тогда будем считать, что Браунли предоставил нам троим двухмесячный оплачиваемый отпуск, - улыбнулся Хок. - Это лучше, чем бегать на улице кругами, как Гонсалес. Слейтер скоро окончательно доконает его своими ценными указаниями.

- Это точно, - Билл покачал головой. - Бедный Гонсалес... Он радовался как ребенок, когда я передал ему твои слова насчет притона Лероя.

В половине одиннадцатого Хок вышел из комнаты для допросов, чтобы проверить свою ячейку для корреспонденции. Отчета о вскрытии Джерри Хикки среди бумаг не оказалось, поэтому Хок решил пока отправиться в химическую лабораторию.

Дэн Джессеп, старший лаборант, сидел в кресле и раскуривал сигару. Посторонний человек, взглянув на Джессепа, решил бы, что тот не успел натянуть на себя свитер - поскольку левую руку он в рукав свитера просунул, а вот правый рукав свитера был пустой. Он был приколот булавкой к рубашке Джессепа на спине. Нет, Джессеп не был инвалидом, просто он всегда держал в тепле свою ревматичную левую руку. Джессепу было лет сорок. Он был крепко сложен, абсолютно лыс и угрюм. Опущенные уголки рта придавали его лицу вечно недовольное выражение.

- Я не получил результаты лабораторных анализов, Дэн, - сказал Хок.

- Не может быть.

- Мне обещали, что результаты будут готовы сегодня.

- До конца рабочего дня еще уйма времени, Хок. Тебе принесут наш отчет с остальной рассылкой.

- В утренней почте я его не обнаружил.

- Странно, я хорошо помню, что подписывал отчет. - Джессеп встал из кресла и подошел к столу, на котором стояли три ящичка. На одной из них была наклейка "СЕГОДНЯ", на другом - "КОГДА-НИБУДЬ", а на третьем красовалась надпись "НИКОГДА". Результаты анализа изъятого у Джеральда Хикки порошка обнаружились в ящике "СЕГОДНЯ". Джессеп нацепил на нос очки и перечитал отчет. - Отрава у этого парня была высшего качества, Хок. Героин высшей очистки. Всего пять процентов прокаина и тридцать процентов маннитола. Остальные шестьдесят пять процентов - чистейший героин.

- Маннитол? - переспросил Хок. - Это же детское слабительное!

- Можно и так сказать, - согласился Джессеп. - Но в основном им пользуются наркоторговцы, подмешивая его в кокаин и героин. Если этот Хикки прежде не кололся таким сильным наркотиком, то он вполне мог загнуться от случайной передозировки.

- Дэн, ты же прекрасно знаешь, что доказать это практически невозможно.

- Знаю. А я и не утверждаю, что это передозировка. Я сказал, что он мог загнуться от передозировки, а отчего он помер на самом деле, я знать не могу. Что ты меня все время учишь, Хок? Я в этом чертовом холодильнике уже десятый год торчу... Ты не в курсе - у Хикки был геморрой?

- Понятия не имею. Они еще не делали вскрытие. Может, и был у него геморрой, но я пока не могу этого утверждать.

- Понятно, - сказал Джессеп. - Но если у парня был геморрой, то страдал он от него капитально, потому что шарики из фольги, которые ты обнаружил рядом с трупом - это упаковка от нембутала. Нембуталовые свечи продают только по рецепту.

- А на улице их разве нельзя купить?

- В принципе, на улицах Майами можно купить что угодно, Хок. Но что-то мне не приходилось слышать о том, чтобы свечи от геморроя сбывали из-под полы. Может, ты об этом слышал? От них не заторчишь, Хок. Нембутал просто ослабляет боль в заднице. Его принимают, чтобы уснуть, не мучаясь адское болью.

- Я знаю уйму людей в Майами, готовых залатить любые "бабки" за возможность уснуть без мучений.

Джессеп улыбнулся:

- Жаль, что нет свечек от артрита - а то бы я запихивал их себе в подмышки каждый вечер. Держи, Хок. - Джессеп протянул ему листок с отчетом. - Больше мне нечего тебе сказать. Но я все равно рад за Джеральда Хикки. Его уже не мучает геморрой.

Хок кивнул и сложил листок пополам:

- Спасибо, Дэн. - Хок направился к дверям, но у самого порога обернулся и сказал: - Знаешь, Дэн, я помню времена, когда мы с тобой ходили вместе обедать в близлежащие заведения.

- Я это тоже помню, Хок, - кивнул Дэн. - Это я во всем виноват. Столько работы было в последнее время... Если соберешься куда-нибудь пообедать, то звякни мне, ладно? Я готов разделить с тобой трапезу где угодно, кроме нашего буфета.

- Договорились, Дэн. На этой неделе не обещаю, а на следующей обязательно выберемся в какой-нибудь ресторанчик.

- Отлично. Кстати, Хок: если тебе вдруг понадобятся лабораторные анализы по старым делам, то ты сообщи мне об этом. Дело в том, что все наши отчеты четырех-пятилетней давности свезли в архив, и я отыщу их там гораздо быстрее тебя.

- Ты о чем, Дэн?

- О том, что если тебе понадобятся результаты лабораторных анализов по тем "висякам", которые ты расследуешь, то я готов буду помочь.

- Спасибо, Дэн. Но пока мне ничего не нужно.