Когда же к болоту прибежали Дымок и Бурк с отрядом бобров и лосей, вся огромная стая волков, бултыхалась в болоте! На тропинке стояли атаман Черный волк и несколько волков «свиты». Ведь они были в середине стаи, и Барсик с Топтыжкой добраться до них не успели. «Собачки! Идите к нам играть!» — звал Барсик волков, бултыхающихся в болоте.
Но «собачки» выходить «играть» не хотели, они предпочитали барахтаться в болоте. Тех, кто отваживался выбраться на тропинку, встречали Топтыжка или Барсик. Один короткий удар лапой, и волк, взмыв свечой вверх, падает в болото. Некоторым волкам, которые после «полета» оказывались у края болота, удавалось выбраться на сушу. Тогда они стремглав мчались из леса. Но там волков поджидали охотники, которые ловили их сетями и арканами.
Теперь Черный волк разглядел и узнал «кошку» — тигра он видел, когда жил в зверинце. Атаман хотел бы убежать, но бежать было некуда. На одной стороне тропинки стоял тигр, на другой — огромный медведь. Можно прыгнуть в болото и попробовать выбраться на другую сторону, но тогда попадет к своим волкам, которым обещал оленину, а вместо этого едва не утопил в болоте. Черный волк решил сдаться Дымку.
— Серый, я сдаюсь, ты переиграл меня. Я потерял свою армию, но требую, чтобы ко мне отнеслись, как к военнопленному.
— Ты разбойник, и отношение к тебе будет, как к атаману разбойников.
— Мальчики, — обратился Дымок к Барсику и Топтыжке, — помогите атаману дойти.
— Хорошо, папа! — откликнулся Барсик.
Черный волк резко обернулся к тигру. «Как это может быть? — удивился он. — Серый кот — папа тигра?» Теперь, когда волк хорошо разглядел «сумасшедшую кошку», у него не осталось никаких сомнений в правильности решения сдаться коту. Ведь не драться же с тигром! Но и выходить на берег атаман волков-разбойников не торопился, может, удастся спастись. Тигр не посмеет его тронуть! Хоть он большой и сильный, но улыбка такая добрая. «Интересно, а как эта кошка поможет мне выйти? Может быть, на себя посадит?» — думал Черный волк, глядя на приближающегося Барсика.
— Собачка, выходи, пожалуйста, из болота. Не задерживай зверей, не заставляй себя ждать, — мягко промурлыкал тигр.
— Я устал, ноги у меня не идут.
— Бедненький, я тебе сейчас помогу.
«Точно! Посадит себе на спину! Пусть волки полюбуются, как уважают атамана!» — решил Черный и приготовился забраться тигру на спину. Дымок не смотрел на волков, он был занят — объяснял лосям, что им делать с выбирающимися из болота волками. Когда же взглянул, то сразу понял, как его Барсик поможет волку. «Барсик, нет! Не надо!» — закричал он, но было поздно. Короткий удар лапы, и волк, взмыв в небо, пролетел над болотом и упал на твердую землю перед Дымком. Волкам «свиты» помощь «мальчиков» не понадобилась, они очень быстро самостоятельно вышли на берег. Легли перед Дымком на живот. «Мы сдаемся. Пощади нас, не отдавай кошке!» — просили разбойники.
Некоторые из этих волков, те, что совсем недавно попали в банду Черного волка, попросили разрешения поселиться в этом лесу. Их приняли с условием, что будут жить по законам леса, волки с удовольствием согласились. Поселились они в самой глухой части леса, недалеко от поля, где водилось много мышей. Остальных волков продали в зверинцы и зоопарки. Атамана Черного волка продали в Канаду, в частный зверинец, так посоветовала Желтая Рысь. «В Канаде климат похож на наш, и условия содержания в зверинцах хорошие. Я жила у них», — сказала она на прощание волку. Из Канадского зверинца волк уже сбегать не стал.
Кабан Капрос и все, кто дрался с волками или защищал от них стену, были награждены ценными подарками. Топтыжку, Барсика и Рыжика Белый Заяц наградил медалями «За храбрость». Награждая, Белый Заяц все же сделал им замечание: «Вы молодцы, действительно проявили храбрость. Рыжик не растерялся, защищал малышей-поросят от волков-разбойников, но, пожалуйста, слушайтесь старших, не проявляйте самовольство! Считайте, что это моя личная просьба!»
Барсик, узнав, что «веселые собачки» поселились в лесу, хотел бежать к ним играть в «салочки». Но Белый Заяц строго-настрого запретил ему и Топтыжке даже близко подходить к той части леса, где жили «собачки». «Волки теперь жители нашего леса, с ними нельзя играть в салочки!» — объяснил он медведю и тигру.
Вскоре к «новым волкам» пошли, чтобы узнать, как они устроились и не нужна ли им помощь, Дымок и Бурк, конечно, с ними попросились Барсик, Топтыжка и Рыжик. Волки сначала испугались, увидев главных виновников разгрома стаи. Но Барсик и Топтыжка были такие тихие, говорили почти шепотом и не приставали «играть». Волки успокоились, поблагодарили Дымка за заботу, спросили, можно ли им жить своей маленькой стаей, и можно ли принимать приходящих к ним волчиц. Дымок объяснил, что жить могут так, как живут все волки, никаких ограничений нет.