«Они не „сумасшедшие“ — они просто повреждены».
«А что касается Нарабы? Ты её тоже симулировала?»
«Что может заставить тебя поверить мне, джино? Хочешь прямо сейчас полетать в небе? Или даже
«Ты права. Часть меня верит всему, что ты говоришь. Но ничто из сказанного тобой нельзя проверить. Ты должна согласиться, что это слишком для одного человека».
«Да, это трудно проглотить сапиенсу с узкой глоткой. Но каждое моё слово — это правда, и не важно, можешь ли ты её переварить. Следующий вопрос».
«Если я скажу тебе, что Нараба и шимпанзе из Руанды или Камеруна — два твоих альтер-эго и живут только в твоей голове, ты сможешь это проглотить?»
«Нет».
«Тогда почему
«Потому что
«Ну хорошо, давай сменим тему. Нараба полетит с тобой на Ка-Пэкс?»
«Если захочет. Тогда останется 99,999 мест. Хочешь забронировать местечко?»
«Не прямо сейчас. А теперь скажи мне правду: сколько людей из ста тысяч ты уже набрала?»
«Большинство. Но не беспокойся — остальные тоже будут готовы, когда придёт время».
«И оно совсем близко, да?»
«До первого окна ещё неделя, джино. Я буду знать наверняка только за день до отбытия».
«Буду благодарен, если ты расскажешь об этом чуть больше».
«Зачем?»
«Скажу так: мне не хотелось бы остаться в темноте».
«Ты
«Ещё раз спасибо».
«Нет проблем».
«А теперь о твоём ребёнке. Не хочешь пройти тест, который подтвердит беременность?»
«Конечно. Я пописаю вам на бумажку, если хочешь. Но это может не сработать. Наши гормоны несколько отличаются от ваших».
Она была права. Результаты анализов уже пришли. Несмотря на схожесть структуры ДНК и состава крови, они всё же отличались. Анализы показали и отличия с близкими друзьями флед — шимпанзе.
«Но прошлые анализы твоей мочи и крови уже дали нам базовые показатели» — возразил я — «И мы сможем обнаружить изменения, если ты действительно беременна. Не могла бы ты снова сдать анализы?»
«Оу, ну ладно. Но ты кровожаден — тебе говорили? И мочежа́ден тоже».
«И ещё. Не могла бы ты составить список людей и животных, с которыми… спала на нашей планете?»
«Я же говорила…»
«Тогда без имён — только количество и вид животного».
«Прости, док. Я не вела записей».
«Это да. Но ты же их помнишь, верно? Сколько всего было в сумме? Приблизительно».
«Пятьдесят семь. Пока…»
«И сколько из них принадлежали к Homo sapiens?»
«Четверо».
«Кем они были?»
«Ты их не знаешь. За исключением пациентов, конечно».
«Сколько было пациентов?»
«Двое».
«Говард и кто ещё?»
«Ты тратишь своё драгоценное время впустую».
«Окей. Последний вопрос, пока не забыл: как ты смотришь на то, чтобы прийти к нам домой — или домой к моему зятю Стиву — на пикник?»
«Спасибо, но нет».
«Почему сразу нет?»
«Тебе знакомо такое слово, как „скууука“?»
«Вот как. А без пикника поговоришь со Стивом и членами его семьи? Можешь рассматривать это как часть исследования типичных Homo sapiens на Земле».
«Насколько я знаю, они не совсем „типичные“».
«Ну хорошо,
«О чём мы будем с ними говорить?»
«Подозреваю, что Стив хочет поспрашивать тебя о Вселенной. А что интересует остальных, не знаю».
«Говорила же, что мне неинтересно обсуждать ВСЕЛЕННУЮ».
«То есть ты ничего о ней не знаешь?»
Она посмотрела на меня долгим взглядом, затем покачала головой и громко вздохнула.
«Ох, ну ладно. Постараюсь найти для них место в моём плотном графике…»
«И последнее. Люди с телевидения приедут в среду утром. Это уже послезавтра. Будешь на месте к этому времени?»
«Возможно. Если там будет много овощей».
«Я повсюду расставлю ванны с овощами».
«Очень мило с твоей стороны».
«Нет проблем».
Возвращаясь поздно вечером домой, я почувствовал, что адски устал. И дело не только в том, что день был тяжёлым, но и в раннем пробуждении, стоянии в пробках по пути в институт и обратно. Надеюсь, завтрашний день пройдёт полегче.
Поэтому, когда машина без номерных знаков подрезала меня и заставила остановится в поле недалеко от дома, я испытал печаль и раздражение. Может, я слегка и превысил скоростной режим, но этого было недостаточно для получения штрафа. Я попытался вспомнить, не истёк ли срок действия номера авто и когда в последний раз проходил техосмотр.
Со стороны водителя подошёл один полицейский, со стороны пассажира — другой. Я открыл окно. Полицейский показал значок.
«Чёрт возьми! Ван, вы не могли подождать, пока я приеду домой?»
«Мы сделали вам одолжение, сэр. Не хотим, чтобы соседи относились к вам с подозрением».
«С подозрением по какому поводу? Что вам нужно на этот раз?»
«Кое-кто прочитал отчёт нашего нейробиолога».