Новый Король Галактики

– Не двигайся, иначе позову автоматов! – конвектийка казалась такой напуганной и расстроенной, что могла сделать сейчас все, что угодно – у Сергея не возникло желания проверять, что именно. – Ты улетел и все!.. А я? Знаешь, чего стоило для меня вчерашнее веселье и твое лекарство? – Сергей откровенно пожал плечами, и Алаира нервно кивнула, показывая, что она так и думала. – Не знаешь! Откуда тебе знать! Ты, наверное, даже не подозреваешь, что значит всю жизнь провести на одной планете? Думаешь, все они, эти жители, попрошайки, спят и видят, как завлечь какого-нибудь неосторожного пилота, соскучившегося по твердой почве и спокойной жизни? Может ты еще и презираешь нас за это? А когда-нибудь ты или все вы задумывались, почему?! Почему все так рвутся в этот проклятый космос? Не знаешь? Да потому, что тут у нас есть закон, есть обязанности гражданина, есть службы, полиция, армия, есть власти, которые сидят одна на одной и в общем тоже отыгрываются на нас, простых жителях! Потому, что установлен лимит на выработку энергии для каждой системы, а если планета развертывает строительство или закупает никому не нужную технологию, то пособие жителей урезают до двух-трех гранков в декаду! Потому, что в торговом мире, таком, как Конвект, даже элайты портовых служб не могут похвастаться доходами, если не занимаются контрабандой! Потому, что я создаю картины, которые покупают даже мастера из Содружества, а мое пособие за последнюю декаду составило всего пять гранков! Ты знаешь, что такое пять гранков? Ты даже не знаешь, что такое гранк вообще, да?! Три мои автомата съедают два гранка в декаду, а еще трех гранков едва хватает, чтобы правильно питаться и вести достойную статуса жизнь с приемами и выставками… Какое тебе дело до того, что я истратила целый гранк на лучшую в Базе мазь и на яства из самой Ларконы! Те, кто вышел однажды в космос, перестают понимать тех, кто остается! Вы ведь не знаете, что такое проблемы с энергией – в каждом корабле – собственные поглощатели – и вы никогда не задумываетесь, сколько и на что тратите – это вранье, что синтезаторы кораблей намного примитивнее планетарных – я сама один раз летала на лайнере первого класса – нас кормили и одевали так, словно мы все миллионеры! И не надо только говорить, что все из-за того, что лайнер первого класса!.. Для вас нет законов, кроме распорядка движения, над вами нет власти, кроме Службы Галактической Безопасности, которой все равно не видно, пока что-нибудь не случится! Все инвестиции Королевства идут на космос и все, что с ним связано, все новые разработки летают в космосе, все стоящее и интересное приходит из космоса! Это же возмутительно! Вы приземляетесь на планеты, как дорогие гости – от вас все чего-то ждут, вас уважают, как каких-то сверхлюдей, полиция готова разбиться перед вами в лепешку, только бы капитан какого-нибудь корабля не улетел отсюда недовольным приемом и не растрезвонил об этом на всю галактику. Вы швыряетесь деньгами и при этом у вас у всех еще остается наглость, чтобы жаловаться: кто на то, что не может заменить устаревший двигатель; кто на то, что устал от перегрузок и невесомости, но не может, «бедняжка», позволить себе устройство искусственной гравитации последней модели; кто вообще на то, что измучен ностальгией по Родине!.. Знаешь, каково каждый день видеть это, слушать ваши рассказы, смотреть на ваш бравый вид, на ваши мундиры и комбинезоны из тончайших тканей, а самой чахнуть здесь, привязанной законом о миграции к этому треклятому Конвекту, где все население состоит из ленивых обывателей, которых всегда все устраивает, из хмурых портовиков, из обнаглевших от вседозволенности полицейских, которые настолько уверены в себе, что даже не носят огнестрельного оружия, из отупевших от однообразия и бесцельной жизни владельцев ресторанов и отелей, из воров, контрабандистов и гуляк, тратящих свои один-два гранка только на то, чтобы весело убить время до следующего пособия, да из отчаявшихся граждан первой категории, которых тут один-два и обчелся – единственных культурных людей на планете, имеющих право голоса – многие из них харахорятся, утверждают, что на Конвекте им лучше, чем где бы то ни было, но на самом деле только и думают, как отсюда убраться… Тебя не интересует, почему я так обрадовалась, когда нашла тебя? Я думала – ты мой шанс, а ты… ты всего лишь гастролер, как и все, ты преступник!..

Алаира закончила свою длинную речь, захлебнувшись слезами, и отвернулась от землянина, нервно вздрагивая всем телом. Сергей растерялся до предела и ошарашенно смотрел на нее, совершенно не понимая, что вдруг случилось с улыбающейся цветущей дамой, которая вчера была такой ласковой и приветливой…

– Значит, ты жалеешь, что спасла меня? – спросил он.

Алаира резко повернулась к нему.

– Да! Лучше бы я спасла последнего бродягу, чем тебя! Ты меня обманул!..

– Но ведь я ничего не обещал?

– Ты сказал, что ты австрантиец, а ты землянин. Ты сказал, что ты пилот, а ты преступник. И ранили тебя солдаты, когда ты делал свои дела, и…