Новый Мир ( № 12 2009)

Борис Горзев.Хлеб и вино. XI — 77.

Фаина Гримберг.Первая любовь. IX — 86.

Елена Гродская.Такой парадиз. VIII — 28.

Владимир Губайловский.Веселый центон. VII — 24.

Владимир Захаров.Незаметная правда. IX — 56.

Натан Злотников.На краю одиноких стихов. Предисловие Ю. Ряшенцева. XII — 95.

Данила Давыдов.Зимний листопад. II — 69.

Алексей Дьячков.Нечаянная речь. II — 81.

Ирина Ермакова.Эрос — Танатосу. V — 83.

Сергей Жадан.Навстречу горячим ветрам. Перевод с украинского Игоря Белова. XI — 61.

Никита Иванов.Страшный сон. VII — 85.

Елена Исаева.Пчела. IV — 45.

Александр Кабанов.Комиссар катанья. I—46.

Геннадий Калашников.Живая тьма. I — 110.

Светлана Кекова.Ангелы этого мира. VI — 3.

Бахыт Кенжеев.Теплее всех времен. VI — 98.

Юрий Кобрин.Над ложью и бытом. XI — 120.

Кирилл Ковальджи.Капли на донышке. I — 81.

Юрий Кублановский.Перекличка. V — 3.

Марина Кудимова.Китеж. XI — 3.

Инга Кузнецова.Голубая вершина мифа. X — 41.

Вячеслав Куприянов.Пауза в свободном стихе. XII — 72.

Александр Кушнер.Десять стихотворений. II — 3.

Елена Лапшина.Один единственный. IV — 78.

Инна Лиснянская.Звук и камень. I — 3.

Ирина Машинская.Присутствие. III — 105.

Игорь Меламед.Пять стихотворений. V — 129.

Вадим Месяц.Невидимый посох. VIII — 104.

Лариса Миллер.Под звон тишины. III — 117.

Юрий Милославский.Терракотовый дагерротип. X — 98.

Станислав Минаков.Неизбежное небо. VIII — 3.

Анатолий Найман.Тсс и Тшш. III — 40.

Олеся Николаева.Герой. IV — 3.

Вера Павлова.Принцесса на горошине. II — 36.

Валерий Прокошин.Воробей к воробью. Послесловие Андрея Коровина. VI — 113.

Виталий Пуханов.Когда мы делали бетон. X — 69.

Анна Русс.Слепой человек. X — 85.

Юрий Ряшенцев.Говорящая рыба. VIII — 49.

Владимир Салимон.Декретное время. X — 3.

Михаил Синельников.Рокот и топот. XII — 116.

Александр Стесин.Не сокращая разрыва. I — 92.

Борис Херсонский.Не ровен час. VII — 91.

Олег Хлебников.Люди Страстной субботы. XII — 3.

Наталия Черных.Вариации на тему элегий к Максиму. III — 122.

Аркадий Штыпель.В зеленоватой оболочке смысла. I — 102.

Санджар Янышев.Репетиция. IX — 40.

Михаил Яснов.Золотые были. IV — 61.

НОВЫЕ ПЕРЕВОДЫ

Максим Амелин.Как объездить Мерани? Опыт нового перевода. VI — 128.

Чекко Анджольери (1260 — 1313).Сонеты. Перевод с итальянского и предисловие Геннадия Русакова. XII — 141.

Гийом Аполлинер.Скажи, ты слышала, что смертны наши души? Перевод с французского и предисловие Михаила Яснова. X —103.

Николоз Бараташвили.Мерани. Перевод с грузинского Максима Амелина. VI — 127.

Игорь Рымарук.Свет в камне. Перевод с украинского Натальи Бельченко. IV — 123.