Новый мир, 2000 №08

Г. Дельбланк. Гуннар Эммануэль. Пасторский сюртук. Романы. Перевод со шведского Н. Федоровой, А. Афиногеновой. Составление Ю. Эберга. М., «Канон-пресс-Ц», «Кучково поле», 2000, 384 стр., 1750 экз.

Яна Джин. Неизбежное. Стихотворения. М., «Подкова», 2000, 174 стр., 500 экз.

Первая книга в России уроженки Тбилиси, с тринадцати лет живущей в США, имеющей философское образование, пишущей стихи на английском языке и считающей, что в данном случае язык — это только «одежда» для содержания. Стихи ее исключительно высоко оценены сверхвзыскательным Бродским: «Стихи Яны Джин представляют собой редко нащупываемое единство мудрости, мастерства во владении словом и виртуозности в сочетании звуков». Данное издание представляет стихи в оригинале с параллельными переводами, принадлежащими Нодару Джину (отцу поэтессы и известному писателю) и поэту Владимиру Гандельсману. «Время есть синоним смерти, конца, неприсутствия, — и каждый налаживает с ним собственную, интимную связь… Если мы научимся любить Время и то, что оно с нами проделывает, — нам дано обрести и мир. Если же нет, — придется жить в неизбывных терзаниях и страхах. Из чего, собственно, и рождаются стихи…» (Яна Джин).

Надежда Дурова. Записки кавалерист-девицы. Повести. Калининград, «Янтарный сказ», 1999, 395 стр., 5000 экз.

Венедикт Ерофеев. Записки психопата. М., «Вагриус», 2000, 444 стр., 11 000 экз.

Еще одно собрание сочинений Ерофеева, кроме уже широкоизвестных вещей («Москва — Петушки», «Вальпургиева ночь» и др.), включающее «Записки психопата».

Валерий Залотуха. Последний коммунист. М., «Вагриус», 2000, 480 стр., 7000 экз.

Первая публикация романа — в «Новом мире», 2000, № 1, 2.

Адольфо Биой Касарес. План побега. Сон о героях. Спящие на солнце. Романы. Рассказы. Составление, предисловие, примечания В. Андреева. СПб., «Симпозиум», 2000, 638 стр., 5000 экз.

Вторая книга Адольфо Биоя Касареса (1914–1999), выходящая в издательстве «Симпозиум» и продолжающая наше знакомство с классиком аргентинской литературы.

С. Клычков. Собрание сочинений. В 2-х томах. Составление, подготовка текста, комментарии М. Нике и др. М., «Эллис Лак», 2000, 7000 экз. Том 1. Стихотворения. Проза. 544 стр. Том 2. Проза. 654 стр.

Двухтомник известного «крестьянского поэта» и прозаика Сергея Антоновича Клычкова (1889–1937) содержит свод стихотворений, романы «Сахарный палец», «Чертухинский балакирь», «Серый барин» (незаконченный), мелкую прозу и статьи.

М. Леви (М. Агеев). Роман с кокаином. Вступительная статья Л. Аннинского. М., «Согласие», 1999, 324 стр., 3000 экз.

Литература Агады. Составление, редактура И. Бегун, Х. Корзакова. Вступительная статья А. Шинан. Иерусалим, М., «ДААТ/Знание», 1999, 384 стр., 1000 экз.

А. Морозов. Общая тетрадь. М., «Грантъ», 1999, 128 стр.

Книжное издание романа лауреата Букеровской премии 1998 года. Роман написан в 1968-м, опубликован журналом «Знамя» в 1997-м (№ 11).

У.-С. Моэм. Разрисованный занавес. Роман. Перевод с английского И. Красовской. М., «Менеджер», 2000, 304 стр., 5000 экз.

Анатолий Найман. Ритм руки. Стихи. М., «Вагриус», 2000, 128 стр., 1000 экз.

М. Павич. Ящик для письменных принадлежностей. Роман. Перевод с сербского Л. Савельевой. СПб., «Азбука», 2000, 192 стр., 10 000 экз.

Б. Л. Пастернак. Доктор Живаго. Повести. Статьи и очерки. Составители Е. Б. Пастернак, Е. В. Пастернак. М., «СЛОВО/SLOVO», 2000, 728 стр., 4000 экз.

Прозрачная тень. Поэзия эпохи Мин (XIV–XVII вв.). В переводах И. С. Смирнова. СПб., «Петербург», «Востоковедение», 2000, 352 стр., 2000 экз.

Давид Самойлов. Перебирая наши даты. М., «Вагриус», 2000, 509 стр., 7000 экз.

В. Санги. Избранные произведения. В 2-х томах. Том 1. Романы, повести. Южно-Сахалинск, Сахалинское книжное издательство, 2000, 328 стр., 1000 экз.

Сафо. Лира, лира священная. Перевод с древнегреческого В. В. Вересаева. М., «Летопись-М», 2000, 156 стр., 5000 экз.

Л. Н. Толстой. Полное собрание сочинений. В 100-та томах. Художественные произведения. В 18-ти томах. Том 1. 1850–1856. Тексты и комментарии подготовила Л. Д. Громова-Опульская. М., «Наука», 2000, 512 стр., 1500 экз.

Мигель де Унамуно. Святой Мануэль Добрый, мученик. Роман, повести. Составление и примечания В. Андреева. Предисловие К. Корконосенко. СПб., «Симпозиум», 2000, 558 стр., 5000 экз.