Новый мир. Книга 4: Правда

Пустоши. Старое кладбище, сгоревшая церковь, деревянный крест, завывания ветра. Чей-то враждебный голос: «Не понимаешь по-русски?! Чего молчишь?!» Борьба, стрельба. Какой-то человек падает замертво после того, как Дима спускает курок. Возможно, он умер. Но его почему-то не жалко. Джип беспорядочно несется по бездорожью. На заднем сиденье Миро, безногий цыган в рваной униформе, морщится от боли, зажимая свежее пулевое ранение.

Прошло несколько лет. В огромном пентхау с е в центре Сиднея проходит обыск. Полицейские опасливо огибают мебель ручной работы, каждая единица которой выглядит так, что стоит больше, чем их годовая зарплата. Шарахаются от клетки, из которой на них рычит тигр. Эксперт педантично стряхивает со стеклянного столика в целлофановый пакетик белый порошок. Женщина-психолог с сочувственным лицом уводит прочь закутанную в плед рыдающую худощавую девчонку лет шестнадцати со следами избиений на лице. На запястьях жертвы видны раны от туго одетых оков. Девчонка смотрит на Димитриса несчастным, затравленным взглядом. Двое дюжих копов с суровыми лицами защелкивают наручники за спиной у голого по пояс обдолбанного здоровяка по имени Мэтью Джерарад, торс которого покрыт татуировками. Когда Димитрис подходит к нему, тот мерзко усмехается. «Ты хоть понимаешь, что творишь, мальчик? Завтра я выйду, а ты будешь просить у меня прощения. Ты хоть знаешь, кто мой отец?» — самодовольно спрашивает он. «Уведите эту мразь» , — шепчет детектив Войцеховский голосом взрослого, полного гнева и решимости мужчины. Он решает, что этому не бывать. Что он засадит засранца Джерарда, чего бы это ему не стоило.

Комнатка в полицейском участке. У окна нервно притаптывает ногой рассерженный мужчина в черном костюме — прокурор. На героя назидательно смотрит пожилой мужчина с грустными глазами — капитан детективов. На того смотрит еще один мужчина, грузный и мордатый, похожий на большое цабе — комиссар полиции. «Так дело не пойдет. Если не хочешь нас услышать, мы просто передадим это дело другому детективу», — говорит прокурор у окна, не глядя на Димитриса. Тот упрямо молчит. «Не порти себе карьеру, сынок. У тебя большое будущее, полиции нужны такие люди» , — по-отечески доброжелательно говорит капитан детективов. — «Ты слишком прямолинеен для детектива. Но я предоставил бы тебе самые хорошие рекомендации для Сил быстрого реагирования. Как вы считаете, комиссар?» Комиссар кивает. «Да, несомненно. Из него выйдет отличный сержант». Димитрис молчит. Его глаза начинаются коситься вниз.