Новый Мир ( № 10 2009)

Следственное дело 1934 года

 

Документы приводятся по: Центральный архив ФСБ, Москва (ЦА ФСБ). Следственное дело О. Э. Мандельштама. № Р-33487 1934 года. Два последних документа, не входящие в следственное дело, даются по Архиву О. Э Мандель­штама (АМ): Принстонский университет. Файерстоунская библиотека. Отдел рукописей и редких книг. Коллекция О. Э. Мандельштама. При публикации автографы и рукописные вставки внутри документов обозначаются курсивом (их орфография сохранена), рукописные тексты (автографы) самого О. Э. Мандель­штама — полужирным курсивом. Ссылки на источники документов и прочие примечания составителя заключены в прямые квадратные скобки, а датировки и расшифровки — в угловые.

 

 

 

sub 1 /sub

 

Подлинная обложка дела О. Э. Мандельштама 1934 года

 

ОГПУ

 

ДЕЛО № 4108

по обвинению гр. Мандельштама О. Э.

 

Начато  17/V  19 34 г.

Окончено      19   г.

На         листах

Архивный № 60467

 

Выписка из приказа АОУ [45] № 73 от 31 м<ая> 23 г.:

Передачу взятых архивных дел в другие отделы ОГПУ

и учреждения (ВЦИК и т. д.), хотя бы и временно,

производить исключительно через ОЦР [46] .

 

[ЦА ФСБ. Следственное дело Р-33487 (Мандельштам О. Э.). Обложка.]

 

Без ведома Учетного Отделения дело уполномоч<енного> никому не может быть передано. <Отобран>ные документы арестованного должны находиться при деле в отдельном конверте. Подшивка <их в> дело в общем порядке не допускается согласно приказа по А. О. У. № 210 от 15/IX — 25 г.

 

С П И С О К   О Б В И Н Я Е М Ы Х   П О   Д Е Л У

 

 

М Е Р А    П Р Е С Е Ч Е Н И Я

 

Фамилия, имя и отчество

 

Содержится под стражей

(Дата ареста)

Освобожден:

под подписку, под поручительство, под залог и за прекращ<ением> дела

(Дата измен<ения> меры пресеч<ения>)

Мандельштам

Осип Эмильевич

16/V 34

 

 

 

 

[ЦА ФСБ. Следственное дело Р-33487 (Мандельштам О. Э.). Оборот обложки.  Далее следует конверт с фотографией (см. ниже документ № 8).]

 

sub 2 /sub

 

Опись следственного дела О. Э. Мандельштама 1934 года

 

Опись бумаг, находящихся в деле№4108

 

 1. Ордер№512 на арест Мандельштама                             1

 2. Протокол обыска                                                        1

 3. Анкета арестованного                                                  1

 4. Протокол допроса Мандельштама и копия от 18/V 34         5

 5. Протокол допроса его же от 25/V и копии к нему             16

 6. Постановление о предъявлении обвинения                           1

 7. Обвинит<ельное> заключение                                         2

 8. Выписки из прот<окола> ОСО при Коллегии ОГПУ

  от 26/V 34 и расписка Мандельштама в прочтении

  объявления ему об окончании следствия                             2

 9. Заявление в ОГПУ отца Э. Мандельштама                       1

10. Меморандум СПО в Свердловск о переводе Мандельштама

    из Чердыни — в больницу                                               1

11. Выписка из прот<окола> ОСО от 10/VI 34                     1

 

Итого в сем деле подшито и занумеровано             32 стр.

 

Уполномоч<енный> 4 СПО ГУГБ                  С. Вепринцев[47]

 

[ЦА ФСБ. Следственное дело Р-33487 (Мандельштам О. Э.). Оборот обложки.]

 

 

sub 3 /sub

 

Ордер Объединенного Государственного Политического УправленияСССР№512

от 16 мая 1934 года на обыск и арест О. Э. Мандельштама

 

С.С.С.Р.

 

Объединенное Государственное Политическое Управление

О Р Д Е Р   №   512

Мая 16 дня 193 4 г.