Русскоязычный вариант:
НИКУША И ФЕНЮШКА,
с чем нареченные согласны.
Вышеупомянутые отнесены по источнику кормления к Группе Натюрмортов.
На совместное кормление на основе натурального обмена нареченным (о чем имеется специальное решение Лесного Совета) определены:
1. “Завтрак” (В.-К. Хеда, 118ґ118).
2. “Натюрморт с цветами и закусками” (Г. Флегель, 52,5ґ41).
Клянусь,
что все проведенные процедуры всенепременно соответствуют обычаям:
1, 3, 9, 11, 12, 14, 16, 17, 19, 20, 23 и 28.
Таковы обычаи — 12 раз!
Спасибо Совету!
Боба-родитель.
После отправки отчета они выпили еще по бокалу рубинового божоле, с удовольствием поплевали вишневые косточки “на дальность попадания” (победили Нифенюшки) и договорились о днях, по которым девочки будут посещать Бобу. Отдельно обсудили понедельник. По понедельникам в Эрмитаже был выходной день, и, соблюдая обычай № 32, музейные эльфы ничего не ели. Таков обычай. С диетической точки зрения Лесного Совета такое еженедельное оздоровительное голодание было весьма и весьма полезно. В этот день эльфам были предписаны прогулки и размышления на свежем воздухе, желательно в пригородных парках. В дождливую и холодную погоду не возбранялись и посещения предприятий общественного питания людей. Не для еды, конечно, а с целью познавательной и в какой-то мере развлекательной, поскольку не пищей единой живы эти волшебные существа. Такова анатомия эльфов.
Прошло несколько месяцев, жизнь шла своим чередом: девочки выглядели замечательно и всегда вовремя навещали Бобу, Бука с Букашкой были здоровы, а Боба счастлив — и как лакторианец, и как родитель. Пришла пора готовиться к очередному конгрессу музейных эльфов. По обычаю № 33, новоявленные эльфочки должны были выступить на заседании с докладом. Тему они выбирали сами, но имели право обсудить отдельные повороты мысли с родителем.
После завтрака все семейство собралось в зале древнеримской скульптуры — там было тихо и просторно. Поняв, что девочки назвали свое детище “Радуга и триумфальные арки Санкт-Петербурга. Корреляция природных явлений и некоторых архитектурных решений”, Боба высоко подпрыгнул от радости и поделился идеей своего еще не написанного трактата о кучевых облаках в архитектурном облике Санкт-Петербурга.
— А мы знали!
— Да-да, сразу знали!
— Мы потому тебе и явились, Бобочка…
— Разве ты не понял?
Как же так? — думал Боба, как могло случиться, что сам Председатель комитета по соблюдению вмененных обычаев забыл о существовании № 34 — “Эльфы-дети сами выбирают себе родителей. Таков обычай”.