Попытка французской (польского происхождения) исследовательницы воспроизвести историю жизни Ильи Эренбурга не в том — адаптированном к восприятию советского читателя 1960-х годов — варианте, что предложил он сам в мемуарах “Люди, годы, жизнь”, а в максимальном приближении к реальности; автор пишет как историк (с привлечением массы фактов и свидетельств, с анализом некоторых эпизодов, опущенных или невнятно прописанных в мемуарах) и как писатель — то есть пишет энергично, увлекательно, с уважением к своему персонажу и иронией, с отстраненностью исследователя и сочувствием человека.
Из книг Эренбурга и книг об Эренбурге, вышедших в последние годы:
Илья Эренбург.Война. Апрель 1942 — март 1943. М., “Воениздат”, 2004, 288 стр., 5000 экз.;Илья Эренбург.Война. 1941 — 1945. Составление Бориса Фрезинского. М., “Олимп”; “АСТ”; “Астрель”, 2004, 800 стр., 10 000 экз. (военная публицистика);Илья Эренбург.Письма. В 2-х томах. Составление Бориса Фрезинского. М., “Аграф”, 2004, 1264 стр., 2000 экз. (Том 1. 1908 — 1930. “Дай оглянуться...” — 600 писем 1908 — 1930 гг.; Том 2. 1931 — 1967. “На цоколе историй...” — письма 1931 — 1967 годов);Я слышу все... Почта Ильи Эренбурга. 1916 — 1967.Составление Бориса Фрезинского. М., “Аграф”, 2006, 704 стр., 1000 экз. (Среди адресатов писателя были В. Брюсов, А. Ахматова, Н. Я. Мандельштам, Б. Пастернак, А. Твардовский, К. Симонов, И. Бродский, В. Гроссман, К. Паустовский, Е. Шварц, В. Каверин, Э. Казакевич, Вик. Некрасов, Ю. Домбровский, В. Шаламов, Ю. Лотман, Ф. Вигдорова, Вс. Мейерхольд, Таиров, Эйзенштейн, Прокофьев, Шостакович, Бухарин, Коллонтай, Рокоссовский, Пикассо, Шагал, Сарьян, Ле Корбюзье, Хемингуэй, Стейнбек, Сартр, Амаду, Неруда и другие);Илья Эренбург.“Запомни и живи...” М., “Время”, 2008, 608 стр., 2000 экз. (собрание стихотворений);Илья Эренбург.Необычайные похождения Хулио Хуренито и его учеников. М., “Эксмо”, 2008, 640 стр., 4000 экз. (помимо “Хулио Хуренито” в книгу вошли также роман “Рвач” и рассказы);Борис Фрезинский.Илья Эренбург с фотоаппаратом. 1923 — 1944. М., “Мосты культуры / Гешарим”, 2007, 200 стр., 1000 экз. (Эренбург как фотохудожник и репортер);Джошуа Рубинштейн.Жизнь и время Ильи Эренбурга. Верность сердцу и верность себе. СПб., “Академический проект”, 2002, 512 стр., 1000 экз.Виктор Бердинских. Ремесло историка в России. М., “Новое литературное
обозрение”, 2009, 608 стр., 1500 экз.