Новый завет

^63 Тогда первосвященник разодрал на себе одежды и воскликнул: «Какие еще нам нужны свидетели? ⁶⁴Вы сами только что слышали богохульство! Что скажете?»

Приговор всех был единодушным[504]: «Виновен Он и достоин смерти». ⁶⁵Тогда некоторые стали плевать в Него, и, закрывая Ему лицо, били Его кулаками по лицу, и говорили Ему: «Раз уж Ты пророк, скажи, кто ударил Тебя![505]» Также и слуги били Его.

Отречение Петра

⁶⁶В то время, как Петр был внизу, во дворе, туда пришла одна из служанок первосвященника. ⁶⁷Заметив Петра, гревшегося у огня, она всмотрелась в него и сказала: «Ты тоже был с Этим Назарянином, с Иисусом!»

⁶⁸Но Петр стал отрицать это. «Я не знаю и не понимаю, о чем ты говоришь!» — сказал он и вышел наружу, во внешний двор. [Тут запел петух.]

⁶⁹Служанка, увидев его там, снова сказала тем, кто стоял рядом: «Этот — один из них». ⁷⁰И он опять отрицал это.

Через некоторое время стоявшие рядом тоже сказали Петру: «Оно и верно, что ты один из них, ты же галилеянин»[506].

^71 Тогда он разразился проклятьями и стал клясться: «Не знаю я Человека, о Котором вы говорите!»

^72 И тотчас петух пропел во второй раз[507]^а. Тогда вспомнил Петр слова, сказанные ему Иисусом: «Прежде чем дважды пропоет петух, ты трижды отречешься от Меня». И разрыдался он.[508]^б

Перед Пилатом

15 И едва рассвело, как весь Совет — первосвященники со старейшинами и книжниками — уже принял свое решение[509]. Связав Иисуса, отвели Его и передали Пилату.

²«Ты и в самом деле — Царь иудейский?» — спросил Его Пилат.

«Да, ты сам говоришь это», — ответил ему Иисус.

3 Много обвинений против Него выдвигали первосвященники, ⁴так что Пилат опять спросил Его: «Тебе нечего сказать? Смотри, сколько против Тебя обвинений».

⁵Но Иисус и на это ничего не ответил и сильно тем удивил Пилата.

⁶По праздникам Пилат обычно освобождал одного узника — любого, за которого народ просил. ⁷А случилось так, что в тюрьме был тогда вместе со своими сообщниками, совершившими убийство во время смуты, один человек по прозвищу Варавва.

⁸Когда же народ пришел и стал просить Пилата сделать то, что он и прежде для них делал, ⁹он спросил их: «Хотите, чтобы я отпустил вам Царя иудейского?» ¹⁰Ибо знал Пилат, что первосвященники выдали Иисуса из зависти. ¹¹Но первосвященники подговорили народ просить освобождения не Иисуса, а Вараввы[510].

^12 Пилат обратился к ним еще раз: «Тогда что же мне сделать с Тем, [Кого вы называете] «Царем иудейским“?»

¹³«Распни Его!» — закричали они снова.

¹⁴«Какое же Он совершил преступление?» — спросил Пилат.

Но они кричали еще громче: «Распни Его!»

¹⁵Тогда Пилат, желая угодить толпе, освободил им Варавву, Иисуса же велел он бичевать, а затем передал Его на распятие.

Иисус выставлен на посмешище

¹⁶Солдаты увели Его во дворец, в так называемый преторий[511], и созвали туда всю когорту. ¹⁷Они накинули на Него пурпурный плащ и, сплетя из колючек венок, надели Ему на голову, ¹⁸и стали выкрикивать: «Да здравствует[512] «Царь иудейский“!» ¹⁹Они били Его палкой по голове, и плевали в Него, и, глумясь, опускались на колени, кланяясь Ему. ²⁰А когда вдоволь наглумились над Ним, сняли с Него пурпурный плащ, одели Его в собственную Его одежду и вывели Его из города, чтобы распять Его.

Распятие

²¹Один человек по имени Симон, родом из Кирены, отец Александра и Руфа, возвращался в то время с поля. Его заставили нести крест Иисуса. ^22 И привели они Иисуса на место, называемое Голгофа (что в переводе значит «Череп»). ^23 Ему давали вина, настоянного на горьких травах[513], но Он не стал пить. ^24 И распяли они Его, и разделили между собой одежды Его, бросая о них жребий, кому что взять.

²⁵Был же девятый час, когда распяли Его. ²⁶Надпись над Его головой говорила о том, в чем была Его вина: «ЦАРЬ ИУДЕЙСКИЙ». ²⁷С Ним распяли двух преступников, одного справа, а другого слева от Него. ²⁸[][514] ²⁹Прохожие поносили Его. Презрительно качая головами, они говорили: «Эй Ты, собиравшийся разрушить Храм и восстановить его в три дня?! ³⁰Спаси же Себя Самого, сойди с креста!»

^31 Также и первосвященники вместе с книжниками, насмехаясь, говорили между собой: «Других спасал, а Себя спасти не может. ^32 Если Он Мессия, Царь Израиля, пусть теперь сойдет с креста, чтобы мы увидели и поверили!» И даже те, кто был распят с Ним вместе, осыпали Его оскорблениями.

Смерть Иисуса

³³В полдень настала тьма по всей земле, и так продолжалось до трех часов пополудни. ^34 И в три часа Иисус громко воскликнул: «Элои, Элои, лема сабахтани?», что в переводе значит: «Боже Мой, Боже Мой, зачем оставил Ты Меня?»[515]

³⁵Услышав это, некоторые из стоявших рядом говорили: «Смотри, Он Илию зовет».