Новый завет

2 Иисус родился в Вифлееме иудейском во дни царя Ирода[9]^а. И пришли тогда в Иерусалим волхвы[10]^б с востока, ²и стали спрашивать: «Где новорожденный Царь иудейский? Мы видели восход звезды Его[11] и пришли воздать Ему почести».

³Узнав об этом, встревожился царь Ирод, а вместе с ним — весь Иерусалим. 4 Собрал царь всех первосвященников и книжников[12] народа и стал спрашивать у них, где должен родиться Мессия? ⁵Они сказали ему: «В Вифлееме иудейском, ибо сказано пророком:

⁶«И ты, Вифлеем в земле иудейской,

вовсе не меньший среди городов[13]^а Иудеи,

ибо тытот город, откуда выйдет Вождь

и будет пасти Он народ Мой Израиль“[14]^б».

⁷Призвав тогда волхвов тайно, Ирод выведал у них время появления звезды ⁸и отправил их в Вифлеем, наказав: «Идите и всё хорошо разузнайте о Младенце, а когда найдете Его, известите меня, чтоб и я мог пойти и поклониться Ему».

⁹Выслушали они царя и отправились в путь. А звезда, восход которой они видели, шла перед ними, пока наконец не остановилась над тем местом, где был Младенец. ¹⁰Увидев так близко звезду, они преисполнились великой радостью. ^11 Когда же вошли в дом, то увидели там Младенца с матерью Его Марией. Пав ниц, волхвы поклонились Ему, затем открыли свои ларцы и положили перед Ним дары: золото, ладан и смирну.

¹²В свою страну волхвы пошли другой дорогой, ибо во сне получили предупреждение свыше: нельзя им возвращаться к Ироду.

Бегство в Египет

^13 Как только они удалились, явился Иосифу ангел Господень во сне и сказал: «Встань, возьми Младенца с матерью Его и беги с ними в Египет. Оставайся там до тех пор, пока не дам знать тебе, ибо вознамерился Ирод найти и убить Младенца».

¹⁴Ночью Иосиф встал, взял Младенца с матерью Его и бежал в Египет. ¹⁵Там оставался он до смерти Ирода. Так должно было исполниться сказанное Господом через пророка: «Из Египта призвал Я Сына Моего»[15].

¹⁶А Ирод, увидев, что волхвы провели его, впал в ярость и приказал в самом Вифлееме, а также в окрестностях его убить всех младенцев до двух лет, что родились в то время, о котором он узнал от волхвов. ¹⁷Так исполнилось сказанное через пророка Иеремию:

¹⁸«Крик слышен в Раме,

рыдание и громкий вопль.

Рахиль плачет о детях своих

и не хочет утешиться, ибо ихбольшенет»[16].

Возвращение в Назарет

¹⁹По смерти же Ирода Иосифу в Египте явился во сне ангел Господень ²⁰и сказал: «Встань, возьми Младенца с матерью Его и возвращайся в землю израильскую, потому что умерли те, кто покушался на жизнь Младенца».

²¹Встал Иосиф, взял Младенца с матерью Его и пришел в землю израильскую. ²²Но когда услышал, что царем Иудеи стал сын Ирода Архелай, побоялся идти в Иудею. Во сне Иосиф получил Божественное повеление отправиться в область Галилейскую. ^23 Там он и поселился в городе, именуемом Назарет. Так должно было исполниться сказанное через пророков: «Назарянином[17] Он назван будет».

Предтеча Иисуса

3 В те дни явился миру Иоанн Креститель. Проповедуя в пустыне[18] Иудейской, ²он призывал: «Покайтесь, ибо приблизилось[19] Царство Небесное». ³Это о нем было сказано через пророка Исайю[20]^а:

«Голос громко взывающего в пустыне:

«Приготовьте путь Господу,

прямыми сделайте стези Ему!“»[21]^б.

4 Иоанн носил одежду из грубой верблюжьей шерсти, бедра его опоясывал простой кожаный пояс, а пищей ему были акриды[22] и дикий мед. ⁵Шли к нему тогда из Иерусалима, из всей Иудеи и всей округи Иорданской, ⁶признавали грехи свои, и он крестил их в реке Иордан.

⁷Когда же увидел Иоанн, что многие из фарисеев и саддукеев[23] тоже идут к нему, чтобы принять крещение, он остановил их словами: «Отродье змеиное! Кто сказал вам, будто сможете вы избежать грядущего возмездия?! ⁸Жизнью докажите искренность покаяния[24] вашего ⁹и не обольщайте себя словами: «Наш отец — Авраам!“ Говорю вам: Бог может даже из этих камней сотворить детей Аврааму. ¹⁰И уже положен топор у корня деревьев; и всякое из них, не приносящее добрых плодов, срубят и бросят в огонь.

¹¹Я крещу вас водой в знак покаяния, Идущий же за мной столь много сильнее меня, что я недостоин нести и обувь Его за Ним. Он будет крестить вас Духом Святым и огнем. ¹²В руках Его лопата[25], и Он очистит гумно Свое и соберет пшеницу Свою в закрома, а мякину сожжет в огне неугасимом».

Крещение Иисуса Христа

^13 Тогда же из Галилеи пришел к Иоанну на Иордан Иисус, дабы и Его крестил Иоанн. ^14 Тот хотел было удержать Иисуса, говоря: «Ты идешь ко мне? Но ведь это мне следует принять от Тебя крещение».

¹⁵«Пусть будет так на этот раз, — возразил Иисус. — Нам нужно во всем исполнить волю Божию». Уступил Ему Иоанн.