Читаем Nowhere People полностью

Maína knows she hasn’t welcomed them as she ought to, but what could she do? What else could she say? That the builders had arrived at six in the morning and, that same moment, had set about unloading the material round the back of the encampment? That she hadn’t come out of the tent and had made her sisters stay lying there where they were and asked her mother not to leave either? That she’s been hearing Paulo’s voice telling the workers how careful they were to be, where the room was to be built and, again and again, that they should be quick and un-intrusive? The worst kind of invasion, one which could have been avoided and hadn’t been. That (around nine in the morning, when her younger sister escaped from the tent and ran over to Paulo, making the others run out after her) Paulo talked about the men being finished with the whole thing in two days, assuring them that they’ll be surprised when the job is all done? That she tried as best she could to be attentive to the four nasty, hulking carpenters who might under other circumstances have intimidated her?

Перейти на страницу:

Похожие книги

Адам и Эвелин
Адам и Эвелин

В романе, проникнутом вечными символами и аллюзиями, один из виднейших писателей современной Германии рассказывает историю падения Берлинской стены, как историю… грехопадения.Портной Адам, застигнутый женой врасплох со своей заказчицей, вынужденно следует за обманутой супругой на Запад и отважно пересекает еще не поднятый «железный занавес». Однако за границей свободолюбивый Адам не приживается — там ему все кажется ненастоящим, иллюзорным, ярмарочно-шутовским…В проникнутом вечными символами романе один из виднейших писателей современной Германии рассказывает историю падения Берлинской стены как историю… грехопадения.Эта изысканно написанная история читается легко и быстро, несмотря на то что в ней множество тем и мотивов. «Адам и Эвелин» можно назвать безукоризненным романом.«Зюддойче цайтунг»

Инго Шульце

Проза / Современная русская и зарубежная проза / Современная проза