Сохранена стилистика документа. Габелин не успел получить гражданства СССР, и по приговору ОСО был выслан из
Советского Союза.
72
мере наказания был предопределен тем, что Марию записали в сопроводительных документах как «лицо вне
подданства».
Подача заявления о переходе в советское гражданство ставила вопрос о национальной (этнической)
самоидентификации — в советском паспорте была графа «национальность», которой не было в германском.
Еврей из Германии Макс Хейтеман при получении паспорта записался немцем, что привело к его аресту в
1941 г. Наоборот получалось не лучше — в производственной характеристике на врача Адольфа Босса,
присланной в НКВД, отмечалось: «Выдавал себя за члена КПГ... В анкетах в вопросе о национальности
писал "немец", хотя в разговорах отмечал, что он еврей»121. Получалось, что у человека оказывалась двойная
идентичность, и это никак не укладывалось в голове советских бюрократов. Врач-хирург Йозеф Рубенс в
заявлениях из тюрьмы также подчеркивал, что он еврей, а не немец, и в немцы попал только потому, что не
понял вопроса анкеты о национальной принадлежности.
Еврей Гершель Рындхорн родился на территории Российской империи и, оказавшись в начале 20-х гг. в
Германии, принял советское гражданство. Это облегчило его семье переезд в СССР в 1934 г., хотя в
материалах следствия и он сам, и трое его сыновей фигурировали как немцы. Дочь Рындхорна Лидия в
начале 1941 г. была вынуждена еще раз пройти процедуру получения советского гражданства, что не спасло
ее от репрессий после начала войны122.
Заявление о переходе в советское гражданство и приложенные к нему документы — национальный паспорт,
справки с места работы, выписки из домовой книги — подавались в Центральный ОВИР Москвы, в
райотделы НКВД Московской области, а в сельской местности — в местные органы власти. В ВНЖ
ставилась соответствующая отметка, которая объясняла в случае проверок, почему человек оказался без
паспорта. У Вильгельма Яна отобрали еще и вид на жительство, выдав квитанцию с перечнем изъятых
документов. После ряда проверок собранные материалы приходили в соответствующую комиссию ВЦИК
СССР, которая и принимала окончательное решение.
121 Босс действительно был членом КПГ, германским подданным до 1936 г. и евреем.
122 Гершель и один из его сыновей были расстреляны, еще двое погибли в лагере. Лидия скончалась в тюрьме еще до вынесения
приговора. Оставшаяся в Германии сестра Элеонора писала в 1941 г. матери, что после трех лет борьбы ее признали арийкой и
приняли в число граждан «третьего рейха» (ГАРФ. Ф. 10 035. Оп.1. Д. П-10422, П-61955).
73
Процесс был очень долгим, занимая от нескольких месяцев до года, иногда процедура растягивалась на
несколько лет123. Арестованный в 1938 г. Йозеф Рубенс говорил, что подал заявление на переход в советское
гражданство два года назад, но бумаги регулярно возвращались, так как не хватало отдельных справок.
Политэмигранты и здесь оказывались в особом положении — некоторые из них при содействии МОПР
получали решение о принятии в советское гражданство в течение одного месяца.
Решение В ЦИК о приеме в советское гражданство было отнюдь не автоматическим. Иностранец не должен
был иметь никаких конфликтов с законом, кроме того, он должен был продемонстрировать свою
политическую лояльность, показать себя «полезным членом общества». В какой-то степени гражданство
рассматривалось как знак доверия, как награда124. В одном из доносов автор требовал не давать своему
соседу Вильгельму Франкенбергу советского гражданства, ибо, «будучи иноподданным, он будет подвергнут
более строгому наблюдению и контролю». Однако принятие гражданства не освобождало от такого
контроля. В марте 1937 г. был издан приказ НКВД, требовавший провести персональный учет всех
иностранцев, принятых в гражданство СССР после 1 января 1936 г.125
Более половины из тех, кто был приговорен к высылке как германский гражданин с начала массовых
операций и до конца 1937 г., утверждали, что подавали заявление о приеме в советское гражданство. Оно
либо все еще рассматривалось, либо было отвергнуто. Многие эмигранты из Германии решались на этот шаг
лишь в последний момент, под угрозой увольнения с работы126. Так, инженер завода «Тизприбор» Ганс
Шлосберг обращался за помощью к директору 3 июня 1937 г., утверждая, что его заявление о принятии
советского