Ну ты, мужик, попал…

Он забыл, что теперь все их слова переводятся. Но, похоже, слово «круто» было переведено буквально. Ребята понимали, что их приняли за кого-то другого и нужно было сыграть роль, чтобы не проколоться.

Глава 3

В этот момент Гена пришел на помощь другу и решил рискнуть воспользоваться ситуацией.

– Нас не посылали, но разрешили посмотреть на их работу – кивнул он в направлении безучастно разбредающихся по хижинам рабочих.

Было странно, что даже «боги» как называли их надсмотрщики, не вызывали у рабочих любопытства. Гена заметил только одну пару глаз, наблюдающих за всей сценой на улице из третьей хижины напротив. Лицо наблюдавшей тоже было синим и опухшим. Но казалось, что эта женщина была моложе всех, кого они с другом до сих пор видели в этом необычном месте. Но сейчас некогда было присматривать к этим глазам, которые казались чуть более живыми и осмысленными, чем все глаза вокруг, включая надсмотрщиков.

– Но молодые боги на вредном производстве – это опасно! – возразил старший.

– Мы ничего не будем трогать – обещал Гена.

– Ну… хорошо. Мы не можем противиться воле богов. А когда ваши родители прилетят? – в глазах старшего надсмотрщика мелькнул недобрый огонек. Похоже, что это была проверка. Но ребята не знали, что ответить.

– Через пять дней! – быстро соврал Тёма.

– Я не понял? – завис старший надсмотрщик.

– Пять раз – Гена показал ладонь с растопыренными пальцами, затем показал на элипсовидное солнце, которое сейчас уже почти прикоснулось к горизонту, затем показал вверх и вниз.

Объясняя сказанное Артемом, Гена украдкой взглянул на друга и изобразил страшную рожу, давая понять, что очень сердит на выскочку. Но к удивлению, ответ удовлетворил старшего надсмотрщика и тот, задумавшись на мгновение, сказал.

– Ехать на космодром уже поздно и опасно, а у нас в городе нет у кого ночевать. Вы можете остаться здесь – он ткнул на первую хижину – старуха уйдет туда – он также небрежно ткнул в ближайший домик. – А нам быстро нужно ехать. Ночь скоро! Я – Ноптольи. Я приеду завтра и покажу вам шахты. Надеюсь ваши родители останутся довольны. – Он немного помялся и потом спросил – могут ли боги завтра оказать честь и посетить мой дом? Моя семья будет рада встретить гостей!

– Почему бы нет? – задумчиво протянул Гена – он не знал местных обычаев и боялся оказаться невежливым и этим настроить против себя сильных громил.

– Да. Хорошо – Ноптольи был явно доволен согласием друзей, хотя от Артема еще не услышал ответа – Завтра моя семья будет рада пригласить вас в гости.

Затем он отвернулся и быстро взобрался на свою машину. Громила все еще не мог понять, что нужно молодым богам в доверенной ему вотчине.

– Чего это им захотелось смотреть? Странно! – буркнул он, надеясь, что его никто не услышит. Но, обостренный выпитым нектаром слух ребят все уловил.

Через минуту, громыхая при каждом обороте не очень ровных колес, обе машины уехали из деревни. Гена стянул с себя наушники.

– Хорошо, что они ночи боятся! Я уж было чуть кирпичей здесь не наложил! С чего ты вдруг решил сказать «пять дней»?

– Не знаю, само как-то вырвалось – ответил Тёма, предварительно стянув свои наушники. Затем протянул, показывая их другу – классная штука!

– Да, суперовская!

Ребята оглянулись вокруг. Старуха из ближайшей хижины медленно спустилась со ступенек и прошаркала к хижине, на которую указал Ноптольи. Пожилая женщина не сказала ни слова, но ребятам почему-то стало как-то неловко, будто они сами выгнали старуху из ее дома. Вдруг, напряженно оглядываясь, к ребятам подошла та самая молодая женщина, которая наблюдала за всем. Друзья надели наушники.

– Боги здесь не были еще? – поинтересовалась она.

– Нет – признались ребята.

– Я Тоноль. Мне шестнадцать лет… – представилась незнакомка.

– Шестнадцать?! – в голос воскликнули друзья.

– Могу помочь – предложила Тоноль не обращая внимания на возглас ребят.

– А от нас взамен что хочешь? – напрягся Гена.

– Ничего. Мне кажется, что вы не злые, хотя волосы у вас как у богов.

– А какие у нас волосы? – не поняли ребята.

– Бело-желтые! – в свою очередь удивилась девчонка. Только теперь по некоторым жестам гости стали догадываться, что это синюшное, истощенное, с опухшим лицом существо, действительно девчонка.

– А почему вы все здесь такие? – участливо спросил Тёма.

– Давайте быстро зайдем внутрь – заторопилась девочка, заметив, как во всех домах одновременно начали складывать ступени. – Ночь наступает!

– И что? – не понял Тёма, подталкиваемый сзади необычно сильной рукой девочки.

– Опасно!

– Я пить хочу! – взмолился Тёма.

– Здесь жизнь – подвела Тоноль ребят к мясистому дереву и открыла срез.

– А почему именно это дерево? – немного сморщился брезгливый Гена, помня, как с этого места пила уродливая опухшая старуха.

– В других местах жизнь не такая чистая, с нечистым запахом и вкусом. Здесь – чистая – ответила девушка.

– Вы называете воду – жизнью? – не понял Артем.

– А что это – вода? – не поняла Тоноль.

– Ну… у нас вода – вот это – Артем указал на струйку со среза, а «жизнь» – это другое понятие… – он не знал, как объяснить разницу.