Нулевая точка

— Ага, — закивала Альба-Мария, — все бегают, всем весело.

Протиснувшись вне очереди, девицы получили два пайка и возмущённый вяк от мага, которого оттеснили. Полуорка с удовольствием продемонстрировала клыки. Маг послушно заткнулся.

Расположившись под навесом, А`арнья отключилась от действительности, погрузившись в еду. Альба-Мария скромненько попивала чаёк и разглядывала полуорку.

— Имя Кэвин тебе ни о чём не говорит? — наконец спросила попаданка.

А`арнья подавилась кашей и закашлялась.

— Говорит, — разулыбалась Альба-Мария. — Ты запей, потом меня убивать будешь.

Полуорка странно засопела и забила ножкой, упакованной в сапог с железными набойками, но от еды не отказалась. Какой нормальный орк, пусть даже на половину, откажется от еды? Тем более халявной. Эта полевая кухня принадлежала магам. Да второй идти было лениво.

Доев, полуорка накинула на стол отвод глаз. Он, стол, как бы был, но идти туда никому не хотелось совершенно.

— Сначала ты рассказывай, — потребовала А`арнья.

— О чём? — почесала макушку Альба-Мария, вертя головой во все стороны и наблюдая за тем, как их стол обходят по широкой дуге.

— О татуировке. Когда проявилась, до или после перехода?

— Всегда была.

Полуорка скептически хмыкнула:

— Именно такой?

Альба-Мария перевела взгляд на руку.

— Такой нет. Сначала это было скопление родинок. Шестнадцать точек в кружок, одна посередине. Такой вид татуировка приобрела только сегодня утром, я заметила, когда переодевалась. Удивится мне Лиэль не дала, взяла в оборот и начала гонять по лесу, одежду раскидывать. Потом удивляться было некогда. Пыльный тракт, машина, черти…

— Черти? — оживилась А`арнья. — Где?

Полуорка вытащила из подпространственного кармана карту одной третьей континента и развернула на столе.

— Показывай.

— Где тут Бездна? — потребовала попаданка.

А`арнья показала.

— Масштаб?

— Один к двадцати тысячам.

— Ага…

Альба-Мария закопалась в карту, возя по ней носом.

— Значит тут мы пересеклись, тут я плутала в ночи. И города в упор не видела. Нет, я точно идиотка. Гы-гы. Тут мы остановили чертей и угнали у них машину. Тут мы обедали и наткнулись на этого самого Кэвина. А вот тут, на самой границе, стоит филиал, где заправляет бабка с берданкой. Дальше был портал. Прилично скосили, прилично. Так что значит «Высокородная»?

Полуорка прикинула так и этак. Вообще-то у этого термина были довольно расплывчатые рамки.

— Второе лицо, после его Темнейшества, в этом Мире. Верёвки из начальства вить можно, он и слова не скажет.

— Это жена, что ли? — поражённо захлопала глазами попаданка. — Зашибись сходила на рыбалку! Провались в другой Мир, получи Тёмного Властелина в мужья автоматом!

С такого ракурса А`арнья на свою ситуацию ещё не смотрела.

— Что-то в этом, конечно, есть, — согласилась полуорка. — Но если судить по тому, как ведут себя пары других рас, получается какая-то фигня. Вроде бы я и вольнонаёмная, а вроде бы и собственность. Угроза быть съеденной есть всегда.

— Значит, с фактом моего очередного замужества разберёмся позднее, — покладисто кивнула попаданка. — Рассказывай про Кэвина.