Читаем Numbered Account полностью

"You wouldn't understand," she said disgustedly. "You can't. It's that simple. You can never know what it's like to work twice the hours of your male colleagues, to consistently do better work, and to see everyone around you promoted quicker because they have hair on their chest and speak with a deeper voice. Imagine, being passed over for client meetings, just so men can lie to each other about who they've seduced. Imagine what it's like having to endure a hundred compliments a day about how nice you look-'Isn't that a new scarf?' 'Why, Fraulein Schon, you look particularly fetching today.' Or, to be asked your opinion about a proposed project, and when it doesn't quite jibe with Mr. Senior Vice President's, have it dismissed with a polite smile and a wink. A wink, dammit! Has Armin Schweitzer ever winked at you?"

Stunned by the verbal barrage, Nick dug his chin into his neck and said "No."

"I have to go twice as far, twice as fast. You make a mistake and the powers that be say, "Of course, happens all the time.' I make a mistake, they say, 'Typical woman. What'd ya expect? Chuckle, chuckle, yuck, yuck.' And all the time they're thinking 'My, wouldn't I like to have a go at her?' "

Sylvia met Nick's eyes and gave him a smile of dignified resignation. "I haven't put up with this nonsense for nine years only to have some bastard come along and kick me out my own front door. If Konig takes over USB, my life is shot."

For a few seconds, there was silence between them. Then she said, "I'm sorry. I didn't mean to come on so strong."

"Don't be sorry. The scary thing is, everything you said is true."

"I'm glad you realize it. You're probably the only one at the bank. The boys on the Fourth Floor prefer their women like Rita Sutter. She's been Kaiser's secretary forever, making his lunch appointments, fixing his coffee. She should be a senior vice president. How can anyone put up with that kind of abuse for so long?"

"People make their own choices, Sylvia. Don't feel sorry for Rita Sutter. If she's there, it's for a reason." He recalled the photo he had seen in Marco Cerruti's apartment. Kaiser kissing Rita Sutter's hand. Maybe he had beaten out Klaus Konig for her affections.

"I don't feel sorry for her. I just wonder what she's getting out of it."

"That's her concern. Not ours."

Nick walked to the sofa and sat down. "Christ," he said sharply. "I almost forgot."

Sylvia came over to him. "Don't scare me. What is it?"

"If you get a funny message on your phone machine tomorrow, don't erase it." Nick went over his meeting with Peter Sprecher and the discovery that a mole at USB was supplying the Adler Bank with information crucial to the successful defense of the United Swiss Bank. He shared his suspicions as to the culprit's identity.

"If it is Schweitzer," Sylvia declared angrily, "I swear I will personally kick him in the you know where."

"If it is him, you have my permission. For now, though, save any message that sounds funny. You'll know it when you hear it."

"I promise."


***


After dinner, Nick retrieved the files from the living room and laid them on the dining room table. He waited for Sylvia to rejoin him, then brought out his father's agenda for 1978.

Nick said, "The first time I read through my father's entries, it was just out of nostalgia, you know, to see if he had left any personal notes that might help me get a handle on who he really was. He didn't- which was just like my dad. He was all business. It was only after I'd looked at the agendas a few times that I picked up on the vibe of fear that ran through the last pages of 1979. Going back through them, I saw that the only places where my father indicated any type of emotional response to his work were in reference to a Mr. Allen Soufi and this company Goldluxe."

"Are the two related?"

"No. At least, I don't think so. Soufi was a private banking client, a guy who maintained a numbered account with the bank. He wanted my father to help with some iffy business proposition. I don't know any more than that."

"Let's look for Soufi then," Sylvia suggested.

"The first mention of Soufi is on April 15, 1978." Nick flipped open the agenda to that date. His father had written, "Dinner. A. Soufi. The Bistro. 215 Canon Dr."

Sylvia looked at the page. "Is that all?"

"Until later, yeah." Nick thought of the indignant comments left by his father, "Soufi is undesirable. Bastard threatened me," then opened the file containing the monthly activity reports for the period January through March 1978. "Regardless, we've got to start at the beginning of the year. There might be a mention of him earlier. My father had to send the head office copies of new account information for every client he brought in. If he brought in Soufi, there'll be copies of account registration, name, address, signature cards, the works."

"And Goldluxe?"

"They don't show up till later."

Перейти на страницу:

Похожие книги

Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер