Читаем Numbered Account полностью

"Ten-thirty," Mevlevi repeated. "We have over two hours. I do not wish to sit in an overheated room twiddling my thumbs waiting for this flunky. I can promise you that right now."

"We can phone Mr. Wenker, the man from the passport office, and ask him to meet us earlier." Nick had dreaded the prospect of being late. So much so, in fact, that he had never stopped to consider what might happen if they were early.

"No, no. Best not to disturb him." Mevlevi appraised the gray sky. "I have another idea. I say we take the old route over the top. I've never been through the pass itself."

Over the top? That was insane. It was a skating rink up there.

"The road is extremely dangerous," Nick said, trying to keep a docent's steady tone. "Steep, curvy. There's likely to be quite a bit of ice. It's not a good idea."

A shadow crossed the Pasha's brow. "I think it is a wonderful idea. Ask the driver how long it will take."

The chauffeur, who had been casually smoking a cigarette by the water fountain, volunteered an answer. "With no snow, we can be up and down in an hour."

"See, Neumann," the Pasha said enthusiastically. "One hour. Perfect! We can add a little scenery to the trip."

A shrill warning bell sounded in Nick's head. He gazed at the dramatic panorama. The Alpine valley rose steeply on both sides of them, its walls lined with outcroppings of rock and stands of snow-covered pines. Jagged peaks of a dozen lesser mountains stared down through swirling mist and cloud. He had never seen a more spectacular vista. Yet now the Pasha wanted to see even more "scenery." Out of the fucking question!

"I have to insist that we stay on the highway. The weather can change suddenly in the mountains. By the time we reach the pass, we could be trapped in a blizzard."

"Neumann, if you knew how rarely I leave my arid little country, you would gladly allow me this pleasure. If we keep Mr. Wenker waiting a little, so be it. He won't mind- not for the fee Kaiser is undoubtedly paying him." Mevlevi walked to the chauffeur and clapped him on the back. "Can we make it to Lugano by ten-thirty, my good man?"

"No problem," came the driver's answer. He crushed the cigarette under his boot and adjusted his cap.

Nick smiled nervously at the Pasha. Tardy arrival to the meeting with Mr. Wenker of the Swiss Passport Office was a luxury they simply did not possess. The entire plan depended on precise timing. Nick and the Pasha were due at 10:30. And at 10:30, they must arrive.

He opened the car door, pausing for a final breath of air before climbing in. Mevlevi had planned this detour. The chauffeur was one of his. Had to be. No one in his right mind would drive on the old road to the Gotthard Pass in this weather. A midwinter ascent was folly. The road would be icy and ungroomed. Worse, the weather was threatening. It could begin snowing at any second.

Mevlevi strode to the automobile. Before climbing inside, he looked Nick in the eye and tapped the roof of the car twice. "Shall we go then?"

***

Sylvia Schon screamed at the female operator manning the bank switchboard, "I don't care if the line is busy. Put me through on another extension. This is an emergency. Do you understand?"

"Mrs. Sutter is occupied on the telephone," the operator explained patiently. "You may call back later. Auf Wiederhoren."

The line went dead.

Exasperated but not defeated, Sylvia found a new dial tone and tried the Chairman's secretary for the third time. Finally, she heard the clipped ringing she so desired.

"Secretariat Herr Kaiser, Sutter."

"Mrs. Sutter," Sylvia began, "where is the Chairman? I must speak with him at once."

"I take it this is Fraulein Schon," answered a cold voice.

"Yes," Sylvia responded. "Where is he?"

"The Chairman is out. He cannot be reached until this afternoon."

"I must know where he is," Sylvia blurted. "It's an emergency. Please tell me where I can find him."

"Of course," Sutter answered, ever formal. "You may find him in his office this afternoon at three P.M. Not before. May I be of service to you?"

"No, dammit. Listen to me. The Chairman is in danger. His safety and his freedom are in jeopardy."

"Calm yourself, young lady," Rita Sutter ordered. "What do you mean by 'in danger'? If you wish to help Herr Kaiser, you must tell me. Or would you prefer to speak with Dr. Ott?"

"No!" Sylvia pinched her arm to remain calm. "Please, Mrs. Sutter. Please, Rita. You have to believe me. You must tell me where I can reach him. It's for the good of us all that I find the Chairman."

I'm sorry, Nick, she explained to the persistent shadow that would not leave her shoulder. This is my home. My life.

Rita Sutter cleared her throat. "He will be back in the office this afternoon at three o'clock. Good-bye."

"Wait," Sylvia Schon screamed to the dead receiver.

***
Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Дом лжи
Дом лжи

Изощренный, умный и стремительный роман о мести, одержимости и… идеальном убийстве. От автора бестселлеров New York Times. Смесь «Исчезнувшей» и «Незнакомцев в поезде».ЛОЖЬ, СКРЫВАЮЩАЯ ЛОЖЬСаймон и Вики Добиас – богатая, благополучная семья из Чикаго. Он – уважаемый преподаватель права, она – защитница жертв домашнего насилия. Спокойная, счастливая семейная жизнь. Но на самом деле все абсолютно не так, как кажется. На поверхности остается лишь то, что они хотят показать людям. И один из них вполне может оказаться убийцей…Когда блестящую светскую львицу Лорен Бетанкур находят повешенной, тайная жизнь четы Добиас выходит на свет. Их бурные романы на стороне… Трастовый фонд Саймона в двадцать один миллион долларов, срок погашения которого вот-вот наступит… Многолетняя обида Вики и ее одержимость местью… Это лишь вершина айсберга, и она будет иметь самые разрушительные последствия. Но хотя и Вики, и Саймон – лжецы, кто именно кого обманывает? К тому же, под этим слоем лицемерия скрывается еще одна ложь. Поистине чудовищная…«Самое интересное заключается в том, чтобы выяснить, каким частям истории – если таковые имеются – следует доверять. Эллис жонглирует огромным количеством сюжетных нитей, и результат получается безумно интересным. Помогает и то, что почти каждый персонаж в книге по определению ненадежен». – New York Times«Тревожный, сексуальный, влекущий, извилистый и извращенный роман». – Джеймс Паттерсон«Впечатляет!» – Chicago Tribune«Здешние откровения удивят даже самых умных читателей. Сложная история о коварной мести, которая обязательно завоюет поклонников». – Publishers Weekly«Совершенно ослепительно! Хитроумный триллер с дьявольским сюжетом. Глубоко проникновенное исследование жадности, одержимости, мести и справедливости. Захватывающе и неотразимо!» – Хэнк Филлиппи Райан, автор бестселлера «Ее идеальная жизнь»«Головокружительно умный триллер. Бесконечно удивительно и очень весело». – Лайза Скоттолайн«Напряженный, хитрый триллер, который удивляет именно тогда, когда кажется, что вы во всем разобрались». – Р. Л. Стайн

Дэвид Эллис

Триллер