Читаем Numbered Account полностью

"The Pasha? Won't happen. I mean, how many clients does the bank have? And after all, according to you he's just a successful international businessman with a crackerjack accounting department. Still, if ever such a situation did present itself, you'd be wise to consider the consequences before acting rashly."

"Consequences?" Nick asked, as if he had never heard the word before.

"To the bank. To yourself." Sprecher loped from the office. "I'm off to the tailor. New job, new suits. Back by eleven. You're on duty this morning. If any new clients arrive, Hugo will phone from downstairs. Take good care of them."

Nick waved good-bye distractedly.

***

Eight days later, Nicholas Neumann, only son of a slain Swiss banker, former marine lieutenant, unofficially promoted portfolio manager, and if his roster was correct, morning duty officer, arrived at his desk at five minutes past seven o'clock. The office was still dark, as were most of the offices on either side of the ambling corridor that cut a crooked swath through the center of the second floor. Closing his eyes, he flicked on the overhead lights. The intrusion of the fluorescent light never failed to bring back memories of a bad hangover. He walked to the employee pantry, where he hung up his damp overcoat, then laid a plastic bag carrying a freshly laundered dress shirt on top of the coat rack. The clean shirt was for that evening's engagement: dinner with Sylvia Schon at Emilio's Ristorante. Sprecher's words about her plans for him had never really faded. He was looking forward to the dinner more than he cared to admit.

Nick made himself a cup of hot tea, then took a waxed paper sack out of his pocket: breakfast- a pain au chocolat fresh out of the oven from Sprungli. Cup in hand, he returned to his desk to study the Neue Zurcher Zeitung 's financial pages and check on the status of the stock markets in Tokyo, Hong Kong, and Singapore.

Once seated, he unlocked his desk and the credenza behind it. He opened his top right-hand drawer and took out his list of "action items," which he updated twice a day. He read it.

"Item one: Review portfolios 222.000-230.999 for bonds that were due to expire before month's end. Item two: Order printouts for accounts 231.000-239.999. Item three: Review preferred equities sheet [a list of stocks portfolio managers were allowed to purchase for the accounts of their discretionary clients]. Highlight companies seen as likely takeover candidates." Item four said simply "15:00."

He stared at the time indicated and wondered why he had written anything at all. Why not: "Item four: Make sure your ass is in your seat at three o'clock when the Pasha calls." Or "Item four: Don't screw the pooch the first day your superior is absent." As if he even needed an "Item four" to remind him!

Nick opened the newspaper to the financial section and checked the daily market commentary. The Swiss Market Index had risen seventeen points to 4975.43. USB shares were up five francs to 338 on heavy buying- Klaus Konig stocking up his war chest in advance of the general assembly to be held in four weeks' time. Nick decided to check on the stock's daily volume since Konig's announcement.

He slid his identification card into Cerberus's access slot and waited for the computer to power up. A stream of yellow words passed along the left side of the screen as Cerberus ran its self-diagnostics. Moments later a brusque voice said "Wilkommen," and the screen blossomed into a dull shade of gray. Nick entered his three-digit identification code, and a rectangular box descended through the center of the screen. Four choices were offered him: Financial Market Information, Reuters News, USB Account Access, and Document Manager. He moved the cursor to Financial Market Information and hit enter. The screen blinked, then turned a lustrous blue. The same rectangular box appeared. New choices: Domestic or International. He chose domestic, and a yellow ribbon appeared at the bottom of the screen flashing yesterday's closing prices at the Zurich stock exchange. He typed in the symbol for USB, added a ".Z" to indicate the Zurich exchange (prices of major Swiss stocks were also quoted by the Geneva and Basel exchange), and followed it by the coded instructions VV21. A daily summary of USB share price and volume traded for the past thirty days appeared on the screen. Graphical interpretations of the data were shown on the right side of the screen.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Дом лжи
Дом лжи

Изощренный, умный и стремительный роман о мести, одержимости и… идеальном убийстве. От автора бестселлеров New York Times. Смесь «Исчезнувшей» и «Незнакомцев в поезде».ЛОЖЬ, СКРЫВАЮЩАЯ ЛОЖЬСаймон и Вики Добиас – богатая, благополучная семья из Чикаго. Он – уважаемый преподаватель права, она – защитница жертв домашнего насилия. Спокойная, счастливая семейная жизнь. Но на самом деле все абсолютно не так, как кажется. На поверхности остается лишь то, что они хотят показать людям. И один из них вполне может оказаться убийцей…Когда блестящую светскую львицу Лорен Бетанкур находят повешенной, тайная жизнь четы Добиас выходит на свет. Их бурные романы на стороне… Трастовый фонд Саймона в двадцать один миллион долларов, срок погашения которого вот-вот наступит… Многолетняя обида Вики и ее одержимость местью… Это лишь вершина айсберга, и она будет иметь самые разрушительные последствия. Но хотя и Вики, и Саймон – лжецы, кто именно кого обманывает? К тому же, под этим слоем лицемерия скрывается еще одна ложь. Поистине чудовищная…«Самое интересное заключается в том, чтобы выяснить, каким частям истории – если таковые имеются – следует доверять. Эллис жонглирует огромным количеством сюжетных нитей, и результат получается безумно интересным. Помогает и то, что почти каждый персонаж в книге по определению ненадежен». – New York Times«Тревожный, сексуальный, влекущий, извилистый и извращенный роман». – Джеймс Паттерсон«Впечатляет!» – Chicago Tribune«Здешние откровения удивят даже самых умных читателей. Сложная история о коварной мести, которая обязательно завоюет поклонников». – Publishers Weekly«Совершенно ослепительно! Хитроумный триллер с дьявольским сюжетом. Глубоко проникновенное исследование жадности, одержимости, мести и справедливости. Захватывающе и неотразимо!» – Хэнк Филлиппи Райан, автор бестселлера «Ее идеальная жизнь»«Головокружительно умный триллер. Бесконечно удивительно и очень весело». – Лайза Скоттолайн«Напряженный, хитрый триллер, который удивляет именно тогда, когда кажется, что вы во всем разобрались». – Р. Л. Стайн

Дэвид Эллис

Триллер