o 896ce67f1c6d481b

чтобы провести эту церемонию. Вот почему решили освещать событие в новостях через

видеожуков. Вот почему созвали знамена Бета-сектора как свидетелей.

Эта церемония не просто давала мне семью, которой у меня никогда не было, и

проводилась не только для того, чтобы вызвать симпатию к инвалидам и побудить военных

искать для нас новые миры. Церемония восстанавливала честь моего клана.

Джексон по-прежнему молчал, не воспринимая призывы Драго. Лишь я могла до него

достучаться.

Я взяла брата за руку:

– Пора забыть прошлое и сосредоточиться на будущем. Поступим правильно для всех нас.

– Да услышат во всех домах, – снова подсказал Драго.

– Да услышат во всех домах, – Джексон запинался, голос дрожал, – что это благородная

Джарра Теллона Ферен, дочь Джемены Рэйи Ферен и Марака Теллонуса Галада, сына Джарры

Теллоны Моррат из рода Теллона Блейза.

Вереница имен на мгновение сбила меня с толку. Теллона и Теллонус – это полные

женская и мужская версии нашей клановой приставки, которые военный клан использует только в

формальных случаях, но почему фамилия Ферен? Джексон напутал или?..

Нет, он прав. Это имя, данное мне при рождении согласно бетанским традициям

наречения. Я принадлежу клану Телл, потому что он выше рангом, чем клан Рэй, но девочка

всегда берет фамилию матери.

Джексон наконец обрел контроль над голосом:

– Да услышат во всех домах, что благородная Джарра Теллона Ферен – наследница славы

благородной Джарры Теллоны Моррат и по традиции носит ее имя.

86

h ttp://lady.webnice.ru

Джанет Эдвардс «Отлёт с Земли»

Снова заговорил Дракон Телл Драмис, и в тоне его проскользнуло едва заметное

облегчение:

– Да услышат во всех домах, что клан Телл признает благородную Джарру Теллону

Моррат и приветствует от родни клана.

За его словами последовал барабанный бой, вперед вышла женщина, обернула вокруг

моих плеч тогу и расправила складки. Кто-то возложил мне на голову тонкий лавровый венок из

зеленых листьев.

Я стала частью клана, в котором родилась. У меня появилась семья, а Лолия с Лолмаком,

должно быть, сейчас праздновали в куполе на раскопе. Одного из инвалидов приветствовали в

бетанском клане gentes maiores. А значит, их дочь и все подобные дети также получат шанс на

семью.

Глава 20

Меня тянули за руку, в ухе раздавался голос Драго:

– Джарра, очнись! Встань лицом к Пятидесяти.

Джексон снова потянул меня, и мы оба повернулись к зрителям. Пятьдесят в своих бело-

пурпурных тогах стояли перед нами.

– Да услышат во всех домах, что это благородная Джарра Теллона Моррат из клана

Теллона Блейза, – провозгласил Дракон Телл Драмис.

Барабанная дробь.

– Да услышат во всех домах, что это благородная Джарра Теллона Моррат из клана

Теллона Блейза, – повторил он.

Снова зазвучали барабаны.

Дракон произнес фразу в третий раз, и я вспомнила, как Драго рассказывал об их с Марлиз

свадьбе. Сказанное трижды скрепляется законом клана.

– По моей команде оба поклонитесь Пятидесяти, – предупредил Драго. – Три, два, один.

Давайте!

Мы послушались, и мужчины и женщины из числа Пятидесяти формально поклонились в

ответ. Барабаны прогремели в последний раз, и Пятьдесят снова сели.

– Теперь повернитесь и присоединитесь к клану, – велел Драго.

Разглядев в рядах пустые места, предназначенные нам с Джексоном, я направилась туда.

Люди подходили меня поздравить, обнимали, что-то говорили на ухо. Я потерялась в вихре

эмоций, но затем настал черед Дракона Телл Драмиса, и его медвежьи объятья вернули меня в

реальность.

Клан снова расположился полукругом, и зазвучал гимн сектора Дельта, со всеми

вычурными пассажами. Я не слышала, как Драго дал отмашку – видимо, он отключил меня от

общей связи. Луч света сфокусировался на одинокой фигуре, спускающейся по центральному

проходу.

Фиан выглядел совершенно спокойным и собранным. Его длинные светлые волосы

блестели, а простая туника и легинсы резко контрастировали с богато украшенной тогой клана. Я

до смерти волновалась, хотя мне и надо-то было просто стоять рядом с Джексоном, а Фиану

самому предстояло говорить нужные слова. И даже не для себя, а ради меня. Какой же у меня

потрясный жених!

Он дошел до платформы и посмотрел в мою сторону. Дыхание перехватило. Фиан

улыбнулся мне и пошел дальше. Теперь в центре полукруга стояла женщина.

– Кто пришел к клану? – спросила она.

– Фиан Андрей Эклунд.

– Из какого клана?

– У меня нет клана. Я с планеты Геркулес в секторе Дельта.

– О чем ты пришел молить нас, чужак? – Последнее слово она произнесла подчеркнуто

недружелюбно.

87

h ttp://lady.webnice.ru

Джанет Эдвардс «Отлёт с Земли»

– Я ни о чем не молю.

– Что ты принес нам, чужак?

– Я не принес даров.

– Чем ты собираешься услужить нам, чужак?