Читаем О чем молчал Толкиен (СИ) полностью

Вдруг Тхарр одну ладонь положил на струны лютни, другой зажал мне рот. Остальные орки недовольно заворчали.

- Она колдует! Я вижу магию ее песни! – сказал Тхарр.

Я отбросила его руки, и отвернулась, бережно заворачивая лютню в плащ и ворча:

- Ага, ветер-ветер, ты могуч, ты гоняешь стаи туч… Арагорна догони, в мою сторону ты пни!

Вскоре все улеглись и засопели носами, ну кроме двух дежурных на краях поляны. Я улеглась под боком Грр. Но не успела я погрузиться в мир розовой ваты, поющих единорогов и Фредди Крюгера (что? Мне еще и не такая шиза снится!), как услышала тихое-тихое:

- Я тут зашел спросить – тебя спасать надо, или тебе и тут хорошо?

Если бы не натренированная в Средиземье выдержка, я бы вскочила с радостным визгом: «Арагорн!!!». Надо же! Само его величество соблаговолило пойти на помощь бедной похищенной девушке! В знак согласия со своим спасением я только закивала радостно в темноту. Вот рядом где-то, зараза, а не вижу!

В ладонь откинутой в сторону моей руки ткнулась рукоять ножа.

- Давай, спасай свою Грр, твой арбалет мы уже сперли. И живее, живее!

- Я сплю! Я крепко-крепко сплю и ничего не слышу, – сообщил мне Грах с прискуливающим зевком, – но скоро я проснусь и ринусь в погоню.

Я лихорадочно распилила веревку, и прижимаясь в земле, рядом с Грр, поползла в сторону того камня, за которым виртуозно спрятался Бродяжник.

- Сюда… За мной… Правее возьми! За мной ползите! Голову опусти!

Его едва слышный шепот вел нас. Когда мы отползли футов на пятьдесят, он привстал, и размытым пятном метнулся куда-то вправо. За камнем встревоженно переминались Леголас, Гимли и две лошади. Арагорн взлетел в седло, Гимли занял свое место за спиной у Леголаса. Копыта лошадей были обмотаны какими-то тряпками, поэтому орки наш побег не услышали, а варги дружно «спали», не мешая нам драпать.

До полуночи мы спешили, как могли. Тропа была еле заметна, приходилось беречь лошадей. Выручало ночное зрение и нюх Грр. Потом, к моему удивлению, Арагорн приказал спЕшиться, расседлать и отпустить лошадей.

- А что, на двух ногах быстрее, чем на четырех? – поинтересовалась я.

- По бездорожью – да, – отозвался Следопыт, – а на тропе нас к обеду уже поймают. Или может быть, ты уже соскучилась по своему приятелю Тхарру?

- Ой, не надо мне тут сцены ревности устраивать! – возмутилась я.

- Я тебе сейчас устрою сцену! – и Бродяжник подхватил меня за талию, поднял на уровень своего лица и… нежно поцеловал!

Я забарахталась от неожиданности, а потом прониклась ощущениями и размякла. Мрр… приятно, тепло… Голова так кружится… Вдруг меня столь же бесцеремонно отодвинули на расстояние вытянутой руки. Я уже хотела возмутиться и требовать продолжения банкета, но вдруг сообразила, что мы тут не одни, и посмотрела на наших спутников. У одной Грр хватило деликатности повернуться к нам хвостом и даже накрыть лапой морду.

Челюсть Гимли встретилась с каменистым грунтом, Леголас смотрел на нас с полнейшим умилением, и приговаривал что-то вроде: «не отвлекайтесь, все подождут! И орки тоже…». Завидовал, наверное. Но ведь прав, злыдень! Поэтому я собрала в кучку все оставшиеся мозги и заявила со всей суровостью:

- Мы еще продолжим этот разговор!

- Ага! – радостно откликнулся Арагорн.

- Но только после свадьбы! – влез Леголас.

- Тебя не спросили, блюститель нравственности, – хором ответили мы и порадовались своему единодушию. Я пихнула короля в плечо:

- С тебя конфетка и монетка!

- Могу предложить только сухарик. А монетку получишь в Гондоре – всю королевскую казну!

Седла и упряжь спрятали под камни. А потом начался мой личный ад. Варги тоже не везде могут пройти, особенно с всадником на спине. Пришлось самой. Ножками, ножками. К утру я держалась только за счет самолюбия и того, что Арагорн тащил меня за руку. Сложный рельеф все глубже загонял нас в предгорья. Отсюда уже можно было бы повернуть в сторону реки, но так и здесь мы слышали голоса перекликающихся варгов. Нас выслеживали и гнали, похоже, весьма успешно. Арагорн, конечно, Следопыт опытный, но и орки не зря считаются лучшими наемниками, а варги не могут отказать им в помощи… Не хочу быть Бэмби!

====== Дверь и ключ ======

Серенький рассвет окрасил пастельными тонами склоны узкого ущелья. Тут уж я уперлась:

- Слушай, Следопыт, я, конечно, ни разу не Следопыт, но даже я понимаю, что ЭТО тупик!

- Не совсем. Там есть тропочка, этакая калиточка… Черный ход в Мордор. Не через главные же ворота нам туда ломиться.

- Э-э-э… А-а-а… А как же? С развернутыми знаменами, «выходи на бой, подлый трус», в смысле, «подлый Саурон», вдохновляющая речь на тему: «Может, мы и проиграем, но не сегодня»…

- Может, мы и проиграем, но не сегодня, – покивал головой Арагорн. Не так патетично, как в фильме, но очень убежденно, – сегодня нам нужно решить проблему, иначе не будет нам покоя. И там где не пройдет войско с развёрнуыми знаменами, успех ждет опытных лазутчиков. Следопытов.

Перейти на страницу:

Похожие книги