О Чем Молчат Ангелы

Звонок сотового телефона, лежащего в моем кармане, вернул меня к жизни. Я отстранилась от Патча, тяжело дыша, когда телефон вновь зазвонил.

- Голосовая почта, - подсказал Патч.

Внутренне, когда остаткам здравого смысла все же удавалось прорваться на поверхность, я понимала, что мне было важно ответить на этот звонок. Но не могла вспомнить, почему; когда я целовала Патча все мои страхи и беспокойства куда-то улетучились. Я высвободилась из его объятий, отворачиваясь, чтобы он не мог видеть мое лицо и понять, что со мной сделал наш десятисекундный поцелуй. Внутри меня все кричало от наслаждения.

- Алло? – ответила я, сопротивляясь тому, чтобы не оттереть с губ размазанный блеск.

- Детка, - сказала Ви. Связь была неважной, и ее голос прорывался сквозь треск. – Где ты?

- Это ты где? Ты все еще с Эллиотом и Джулсом? – я прижала свободную руку к другому уху, чтобы лучше ее слышать.

- Я в школе. Мы залезли внутрь, - невинно сказала она. – Мы хотим поиграть в прятки, но нам не хватает людей, чтобы разбиться на две команды. Поэтому… ты не знаешь кого-нибудь, кто захотел бы стать четвертым и придти сюда поиграть с нами?

На заднем плане раздался чей-то неразличимый голос.

- Эллиот хочет, чтобы я сказала тебе, что если ты не придешь – подожди – что? – переспросила Ви кого-то.

В трубке раздался голос Эллиота. – Нора? Приходи поиграть с нами. Кроме того, на территории уже есть дерево с именем Ви.

Меня сковало льдом.

- Алло? – спросила я севшим голосом. – Эллиот? Ви? Вы там?

Но связь прервалась.

ГЛАВА 27

(перевод: Шпротик М.Д.;

Редактор: Елизавета Le_xxy Иванова)

- Кто это был? – Спросил Патч.

Всё моё тело тряслось. Мне понадобилось время, чтобы ответить.

-Ви вломилась в школу с Эллиотом и Джулсом. Они хотят встретиться со мной. Думаю, что Эллиот может навредить Ви, если я не приду. – Я взглянула на Патча. – Мне кажется, он навредит ей, даже если я и приду.

Он скрестил руки, нахмурившись.

- Эллиот?

- На прошлой неделе я нашла статью в библиотеке, там говорилось, что его допрашивали в связи с расследованием убийства в его старой школе Кингхорн. Он вошел и увидел меня, читающей эту статью. После этого вечера меня стало мучить плохое предчувствие, связанное с ним. Очень плохое. Мне кажется, он даже залез в мою комнату и украл статью.

- Что-нибудь еще, что мне нужно знать?

- Убитая девушка была подружкой Эллиота. Ее повесили на дереве. И сейчас по телефону он сказал: «Если ты не придешь, то здесь поблизости есть дерево, на котором уже висит табличка с именем Ви».

- Я видел Эллиота. Он кажется наглым и немного агрессивным, но он не производит впечатления убийцы.

Патч залез в мой передний карман и вытащил ключи от джипа.

- Я поеду туда и все проверю. Я ненадолго.

- Думаю, надо позвонить в полицию.

Он покачал головой.

- Этим ты поможешь Ви отправиться прямо в колонию для несовершеннолетних за порчу имущества. И еще кое-что. Джулс. Что за парень?

- Друг Эллиота. Он был в парке развлечений в тот вечер, когда мы видели тебя.

Его хмурый взгляд стал ещё мрачнее.

- Если бы там был другой парень, я бы запомнил.

Он открыл дверь и я пошла вслед за ним. Уборщик, одетый в черные широкие штаны и рабочую красно-коричневую футболку, убирал кусочки попкорна в фойе. Он дважды взглянул на Патча, выходящего из дамской комнаты. Я видела его в школе. Брэндт Кристенсен. У нас был общий английский. В прошлом семестре я помогла ему написать сочинение.

- Эллиот ждет меня, а не тебя,- сообщила я Патчу.- Если я не покажусь, кто знает, что случится с Ви? Я не хочу так рисковать.

- Если я возьму тебя с собой, ты будешь слушать меня и следовать моим указаниям?

- Да.

- Если я скажу тебе прыгнуть?

- Я прыгну.

- Если я скажу остаться в машине?

- Я останусь в машине, - это было практически правдой.

На улице, на парковке у кинотеатра, Патч направил ключ сигнализации на джип и фары замигали. Внезапно он остановился и ругнулся еле слышно.

- Что случилось?

- Шины.

Я подняла глаза и убедилась в том, что два передних колеса были полностью сдуты.

- Не могу в это поверить!- сказала я, - я наехала на два гвоздя?

Патч присел у переднего колеса, ощупывая его по кругу.

- Отвертка. Это было сделано умышленно.

Поначалу я подумала, что это было очередное его внушение. Может быть, у Патча были причины не отпускать меня в школу. Кроме того, он не скрывал, как относится к Ви. Но чего-то не хватало. Я не чувствовала Патча в своей голове. Если он изменяет мои мысли, то он нашел новый способ проделывать это, потому что, насколько я могла различить, все, что я видела, было реальным.

- Кто мог это сделать?

Он вытянулся в полный рост.

- Длинный список.

- И ты спешишь рассказать мне о том, как много у тебя много врагов?

- Я расстроил нескольких людей. Многие делают ставки, которые не могут потянуть. А потом обвиняют меня в том, что я уезжаю на их машине и так далее.

Патч прошел и остановился около двухместной машины, открыл водительскую дверь и сел за руль. Его руки исчезли где-то под рулём.