— Вот упрямица! Хорошо! Пока не пробьет полночь, — Мидир приложил ладонь к сердцу, — вы для меня лишь жена друга. И мой друг! Обещаю всей любовью и магией этого мира!
Этайн протянула руку сквозь заигравшую синим магическую завесу, и Мидир мгновенно выдернул ее из черного круга. Земля просела еще больше. Волчий король повел рукой посолонь[2], схлопывая края ямы и окончательно роняя ее в мир теней. Шагнул через грань пространства и отпустил Этайн на мягкий ковер из трав у песчаной отмели Айсэ Горм[3].
Песчаный берег озерка ловил биение прибоя, словно трепет водного сердца. Ельник за спиной шумел приветливо и знакомо. Этайн вздрогнула, и Мидир мгновенно сотворил небольшой костер. Пламя жадно лизало ровные деревяшки, бросая вокруг красноватые отблески.
— Вы напугали меня, — недовольно произнес волчий король.
Этайн вздохнула, дотронулась до янтарного ожерелья и улыбнулась мягко.
— Я всегда говорю, что думаю. Простите меня за это. Эохайд говорит: мои слова как птицы.
Мидир поморщился, и она прошептала:
— Вы тоже думаете, я не гожусь в королевы…
— В королевы? — усмехнулся он. — Не мне судить, какой должна быть земная королева. Могу судить лишь о женщине… Столь ясного и переливчатого характера я не встречал.
Этайн отвела взгляд. Посмотрела на желто-зеленый камыш и свечки кувшинок, источающие неяркий свет.
— Если бы не они, я бы решила: мы дома. Что же там произошло, на поле?
— Вереск не растет в подземном мире. Я создал его для вас. Вот только…
— Продержался он недолго! Я не хотела бы вас утруждать… — вздохнула Этайн. — Разве вы не должны управлять своей страной? Пересчитывать летучих коней или рисовать радугу на небосклоне?
— Все работает как часы.
— Вас… что-то тревожит? — прошептала Этайн, и Мидир прервал мыслеслов.
Слышать разговор она не могла. Заметила его на миг застывшее лицо?
— Сегодняшний день пошел не так, как я предполагал.
— Я испортила вам праздник…
Потянулась к нему со вздохом, но, не донеся руку до его плеча, сжала пальцы и отдернула испуганно.
— Что с вами? — не удержался Мидир. — Я столь неприятен вам?
— Нет-нет! Я знаю, ши не любят людских прикосновений.
— Не всех и не всегда, — усмехнулся Мидир. — Тревожит меня иное.
— Может быть, я могу помочь вам?
— Можете! Я привожу королеву на вечер Лугнасада. И хотел бы просить вас…
— Стать королевой? — лукаво улыбнулась Этайн. — Вы шутите!
— Ничуть! Вы хотели узнать, достойны ли? Нижний мир сразу даст ответ.
— Но… что входит в ее обязанности?
— Танцевать с королем, принимать поздравления… Ничего больше! Кроме одного…
— Что, Мидир?
— Сиять. Но у вас это прекрасно выходит и так.
— Вы смеетесь надо мной?
— Хлопните в ладоши.
Мидир затемнил небо до васильковой синевы.
— Давайте же!
Этайн глянула недоверчиво и свела ладони. От легкого хлопка бело-розовые кувшинки засветились ярче и открыли чашечки. Розовые и голубые феи вылетели и затрепетали в танце.