О чём молчат рыбы. Путеводитель по жизни морских обитателей

Clark, E., Nelson, D. R. & Dreyer, R. 2015. Nesting sites and behavior of the deep water triggerfish Canthidermis maculata (Balistidae) in the Solomon Islands and Thailand.Aqua International Journal of Ichthyology 21: 1–38.

Inglis, D. 2010. The zombie from myth to reality: Wade Davis, academic scandal and the limits of the real. Scripted 7: 351–369.*

Высказывания Джини о глубоком погружении в пожилом возрасте взяты из некролога в The Washington Post, написанного Джулиет Илперин, 26 февраля 2015 г.

Глава 8. Какими рыбы были

Benton, M. 2014. Vertebrate palaeontology. John Wiley & Sons, Hoboken, New Jersey.

Ferrón, H. G. & Botella, H. 2017. Squamation and ecology of thelodonts. PLoS ONE 12: e0172781.*

Long, J. A., Trinajstic, K., Young. G. C. & Seden, T. 2008. Live birth in the Devonian period. Nature 453: 650–6522.

Sibert, E. C. & Norris, R. D. 2015. New Age of Fishes initiated by the retaceous Paleogene mass extinction. PNAS 8537–8542.*

Глава 9. Рыбьи симфонии

Ruppé, L., Clément, G., Herrel, A., Ballesta, L., Décamps, T., Kéver, L. & Permentier, E. 2015. Environmental constraints drive the partitioning of the soundscape in fishes. PNAS 112: 6092–6097.*

Radford, C. A., Stanley, J. A., Simpon, S. A. & Jeffs, G. A. 2011. Juvenile coral reef fish use sound to locate habitats. Coral Reefs 30: 295–305.

Wilson, B., Batty, R. S. & Dill, L. M. 2003. Pacific and Atlantic herring produce burst pulse sounds. Proc. Roy. Soc. London B 271: S95 – S97.

Аудиозаписи, сделанные Мэри Фиш, доступны онлайн через архив Macaulay Library at the Cornell Lab of Ornithology.

Глава 10. Думают ли рыбы? Новый подход

Brown, C., Laland, K. & Krause, J. 2011. Fish cognition and behavior. Wiley-Blackwell, Hoboken.

Brown, C. 2016. Fish pain: an inconvenient truth. Animal Sentience 3 (32).*

Grutter, A. S. 2004. Cleaner Fish Use Tactile dancing behavior as a preconflict management strategy. Current Biology 14: 1080–1083.*

Key, B. 2016. Why fish do not feel pain. Animal Sentience 3 (1).*

Pinto, A., Oates, J., Grutter, A. & Bshary, R. 2011. Cleaner wrasses Labroides dimidiatus are more cooperative in the presence of an audience. Current Biology 21: 1140–1144.*

Sneddon, L. U., Braithwaite, V. A. & Gentle, M. J. 2003. Do fishes have nociceptors? Evidence for the evolution of a vertebrate sensory system. Proc. Roy. Soc. B 270: 1115–1121.

Источники сказок и мифов про рыб

Седна, богиня моря – адаптировано по различным источникам, включая Laugrand, F. & Oosten, J. 2009. Sedna in Inuit shamanism and art in eastern Arctic. The University of Alaska Press, Fairbanks, Alaska.

Как камбала потеряла свою улыбку – адаптировано по Morris, S. 1911. Manx Fairy tales. David Nutt, London.

Лосось мудрости – адаптировано по различным источникам, включая Rolleston, T. W. 1910. The High Deeds of Finn and other Bardic Romances of Ancient Ireland, G. G. Harrap & Co., London.

Онамадзу – адаптировано по различным источникам, включая Volker, T. 1975. The animal in Far Eastern Art. E. J. Brill, Leiden.

Осирис и рыба-слон – эта версия мифа об Осирисе была рассказана мне египтологом, доктором Меган Стронг (Meghan Strong).

Ватнагедда – адаптировано по Davidsson, O. 1900. Icelandic fish folklore. Scottish Review 36: 312–331.

Чипфаламфула – адаптировано по Knappert, J. 1977. Bantu myths and other tales. E. J. Brill, Leiden.

Морской доктор – адаптировано по различным источникам, включая Stothard, P. 25 января 2005 г. Islam’s missing scientists. The Times Literary Supplement цифровое издание.

Рыба и золотой башмачок – адаптировано по Jameson, R. D. 1982. Cinderella in China. В Cinderella, a case book. Под ред. Dundes, A. University of Wisconsin Press. Madison, Wisconsin.

Благодарности

Выражаю благодарность всем сотрудникам издательства Bloomsbury за то, что позволили мне собрать эту книгу-аквариум и наполнить ее столькими рыбами. Я особенно признательна Анне Макдайермид и Джиму Мартину из Лондона, которые дали мне спокойно заниматься делом, но всегда были рядом, когда нужно. Аарон Джон Грегори, благодарю вас за восхитительные изображения рыб, сопровождающие мои слова. Вы знаете, что эта книга была просто поводом поработать с вами и снова окунуться в нашу общую одержимость рыбами.