О дикий новый мир! / Год 0 (СИ)

— Прекрати! Я тут сейчас сдохну, а ты беспокоишься только о том, что у твоего ребенка будет четыре пальца или аллергия на инсулин? Да пошел ты! Я у Тано попрошу!

 

Тано тут же появился.

 

— Что опять за скандал? Ты что, брат, совсем разучился расставлять приоритеты? Иди, успокойся и поработай лопатой.

 

Тано забрался в кабину и открыл бардачок.

 

— У нас один шприц, так что будем надеяться, что я здоров. Не думай, что увидишь ампулы, — он достал бутыль с прозрачной жидкостью и стеклянный шприц. — Открой мне участок с мышечными тканями, а я пока вспомню, сколько этой штуки нужно.

 

Марго сняла куртку и закатала рукав.

 

— Давай в плечо. Не хочу пока смотреть, что творится на других участках моего тела.

 

— Ладно. Отвернись и вдохни.

 

Марго повернула голову и увидела Бенуа, ожесточенно разгребающего дорогу перед машиной и посекундно оглядывающегося на них. Она зажмурилась.

 

— Эта фигня быстро помогает. Ты можешь от радости даже сознание потерять, так что забирайся-ка на спальное место.

 

— Спасибо, брат, — Маргарита обняла его.

 

— Да ничего. Ты на Бенуа особо не обижайся, он просто еще не знает, что такое настоящая боль. Я тебя закрою всеми одеялами. И возьми воду — тебе скоро будет казаться, что у тебя в теле нет ни капли жидкости. Но это единственный побочный эффект, который я заметил.

 

Марго автоматически кивала, уже перебравшись на лежачее место. Боль стремительно таяла, и Марго уже было наплевать, что подергивания в животе не прекращаются. Она свернулась клубком под грузом одеял и мгновенно отключилась.

***

Пробуждение ее сопровождалось счастливым ощущением, что лежит она не в машине, а на кровати. Не открывая глаз, она пошарила рукой рядом с собой и нащупала спину.

 

— Бенуа, но я же ясно дала понять… — сказала она еле слышным и абсолютно охрипшим голосом.

 

— Schwilze, Марго, я честно хотел дождаться, пока ты проснешься, чтобы попросить разрешения, но ты отключилась на целую вечность и даже не проснулась, когда я тебя домой тащил!

 

— Шел бы в свою комнату.

 

— Не хотел тебя одну оставлять. Ты как?

 

— Погано. Как будто у меня везде песок. Дай воды.

 

Бенуа протянул ей кружку.

 

— А он как?

 

Марго отпила и прислушалась к своим ощущениям.

 

— Жив. Есть хочет.

 

— Я так за тебя испугался…

 

— Да ладно, наверное, не за меня, а за своего наследника.

 

— Te lopetto! Чушь не городи! Интересно, за кого я буду больше волноваться — за незнакомого человека, которого я даже ни разу не видел, или за тебя?

 

— Тем не менее, помог мне Тано, а не ты.

 

— Потому что я не был уверен, что сильнодействующие препараты — это единственное решение.

 

— Fil di hukette ты, — констатировала Марго, — Никогда больше не попрошу у тебя помощи.

 

— Не нравится мне, каким мы тоном разговариваем. Я лучше пойду, если тебе ничего не нужно.

 

— Мне нужно сразу все, но я прекрасно справлюсь и без тебя.

 

— Какое облегчение! — Бенуа забрал свои ботинки и вышел.

 

На кухне новостей ждал Марко.

 

— Ну, как она?

 

— Нормально. Извини мою подозрительность, но мне кажется, что если бы все было так ужасно, как она делала вид, это не прошло бы без последствий. Надо проверить отопление в моей комнате — мы, по-моему, разводимся.

 

— Да брось. Просто вам всем в этой поездке пришлось нелегко, но теперь вы успокоитесь…

 

— Ну ты, брат, странный! Ты вообще был против наших отношений! Тем не менее… Она назвала меня то ли орудием дьявола, то ли посланником преисподней. Ясное дело, я тогда подумал, что это результат промывания мозгов и, как обычно, пройдет дня через три. Но она и здесь продолжает отпинывать меня, так что шансов на счастливое продолжение семейной жизни я не вижу. Schwilze, да это с самого начала была плохая идея! — Бенуа вытряхнул со сковороды в пакет лепешки. — Мне нужно отдохнуть и, может, даже подумать. Вернусь завтра, — вместе с припасами он подхватил с пола еще не разобранный рюкзак и вышел.

***

Марго лежала в солярии, в очередной раз просматривая конспект обряда венчания. Солярием называлась маленькая застекленная площадка без крыши, располагавшаяся рядом с тем, что некогда было бассейном, а теперь стало глубокой лужайкой. Погода была еще далеко не летняя, но в безветренном солярии Марго могла себе позволить расположиться в минимуме одежды.

 

Она старательно, уже в третий раз, читала первый псалом, но его смысл все так же ускользал от ее сознания и все больше добавлял сонливости, но бросить столь важное дело было никак нельзя, по крайней мере, без благовидного предлога. Может, поэтому Марго восприняла появление Бенуа, как позитивное, а не раздражающее событие.

 

— Что, тоже хочешь загореть и выглядеть, как соблазнительная, но надменная и недоступная стерва? — поинтересовалась Марго, двигаясь и освобождая ему место на одеяле.

 

— Абсолютно точно, — Бенуа стянул свитер. — А тебе можно загорать?

 

— Мой врач говорит, немного можно. Смотри, я когда так лежу, уже не вижу свои ноги… а твои пока вижу. Я не так уж много набираю. Но не беспокойся, у него там дела нормально: плавает, дергается…

 

— Тебе необязательно об том говорить, если не хочешь, я так пообщаюсь, — он положил руку ей на живот и стал ждать ответа.