О медицине (ЛП)

Если после этого глаз не возвращается на свое место и, передвинувшись, остается в том же положении, надо выяснить, не поврежден ли зрачок, а в дальнейшем, - затвердевает ли он, или: обратился в гной. Если показалось нагноение, надо разрезать глаз, у того угла, который ближе к виску, чтобы, после того, как будет выпущен гной, закончилось воспаление и боль, чтобы впоследствии лицо было менее безобразным. Потом надо воспользоваться или теми же мазями с молоком или яйцом, или шафраном, с которым смешивается яичный белок. Если зрачок затвердел и таким образом омертвел, то, чтобы он не обратился в гной, насколько глаз будет безобразно выдаваться, настолько его надо удалить таким образом, чтобы верхняя кожица подхватывалась крючком; потом ее снизу срезают скальпелем. Тогда надо будет употреблять те же лекарства до тех пор, пока совсем не кончится боль. Теми же лекарствами надо пользоваться также в том глазу, который первым начинает выпадать, и во многих местах начал лопаться.

10. Карбункулы обыкновенно возникают от воспаления, иногда в самих глазах, иногда на веках: и в самих веках то на внутренней, то на наружной стороне. В этом случае надо очистить желудок, пищу надо уменьшить, молоко давать как питье, чтобы унялась острота, которая раздражала. Что касается до припарок и лекарств, надо пользоваться теми, которые предложены против воспалений; и здесь также лучше всего мазь Нилея. Если однако карбункул находится на наружной стороне века, то для припарок самое пригодное льняное семя, сваренное с медовой сытой; если его нет, то пшеничная мука, сваренная тем же способом.

11. Гнойники возникают иногда также от воспалений. Если их разрезать немедленно в самом начале, то тем более надо применить, то, что я предложил относительно крови и покоя; если разрезать позднее, то так, чтобы можно было пустить кровь, однако надо очистить желудок; если же что-нибудь препятствует этому, во всяком случае надо соблюдать режим питания. При этом также надо употреблять легкие лекарства, как средство Нилея или Клеона.

12. Для этого пригодно также средство, которое называется Филалетовым. Оно содержит: мирры, маковых слезок, каждого р.#.I, мытого свинца, самосской земли, которая называется aast'er. трагаканта, каждого p.#.IV, вареной сурьмы, крахмала, каждого р.#.VI, мытого металлического шлака, мытых белил, каждого р.#.VIII, которые смешиваются с дождевой водой. Употреблять мазь или с яйцом, или с молоком.

13. Из гнойников иногда возникают язвы; только появившиеся также надо лечить легкими лекарствами, почти теми же, которые я выше предложил относительно гнойников. Для этого преимущественно употребляется также то средство, которое называется di'a lib'anou. Оно содержит: жженой меди и мытой, тертых маковых слезок, каждого р.#.I, мытого металлического шлака, ладана, жженой сурьмы и мытой мирры, камеди, каждого p.#.II.

14. Случается также, что глаза, или оба, или каждый в отдельности, становятся меньше, чем они обыкновенно должны быть. Это причиняют: острое выделение гнойной жидкости при нагноении, постоянные слезы и недостаточно хорошо вылеченные ушибы. При них надо пользоваться теми же легкими лекарствами с женским молоком, но пищей той, которой больше всего организм привык питаться и насыщаться; и надо избегать всякого рода причин, которые вызывают слезы, и домашних забот. Даже если с кем случится что-либо подобное, надо прекратить соприкосновение с ним; и даже острые лекарства и острая пища иному человеку не повредят более, чем то, что вызовет слезы.

15. Существует также род заболевания, при котором в волосах ресниц появляются вши. Греки называют это phtheiriasis. Когда это происходит от плохого состояния организма, редко не распространяется дальше, но, обыкновенно, спустя некоторое время сопровождается весьма острыми выделениями гнойной жидкости; когда глаза начинают изъязвляться, повреждается даже самое зрение.

Таким больным надо очистить желудок; голову надо брить до кожи, и натощак ее ежедневно подолгу растирать. Или надо прилежно пользоваться прогулками и другими физическими упражнениями; для полоскания горла делается напиток с медом, в котором сварена кошачья мята и жирная смоква, голову надо часто согревать в ванне, обильно поливая горячей водой, избегать острой пищи; надо употреблять жирное молоко и вино; пить надо больше, чем есть. При этом внутрь надо давать мягкие лекарства, чтобы не возбудить выделение острой гнойной жидкости; но против самих вшей применяются другие средства, которые могут их убить и воспрепятствовать их размножению. Для этой цели растираются одновременно: пена натра р.#.I, сандарака р.#.I, дикого винограда р.#.I и добавляется, пока не получится густота меда, в равной доле старое масло и уксус.