О назначении частей человеческого тела

Один только этот позвонок имеет ту особенность, 77. что своими двумя сочленениями он покоится на двух соседних позвонках, которые находятся над этим десятым позвонком, тогда как у всех остальных позвонков, которые находятся под этим десятым, апофизы, наклонные кверху — вогнутые, а наклонные книзу — выпуклые. Вследствие этого выпуклыми апофизами позвонки лежат на нижних, а своими вогнутыми апофизами они принимают апофизы, находящиеся сверху. Наоборот, все спинные и шейные позвонки, находящиеся над этим десятым позвонком, принимают и охватывают своими наклонными книзу апофизами апофизы наклонные, незаметно ставшие кверху выпуклыми. Десятый же спинной позвонок, который, как сказано, один из всех позвонков имеет несколько выпуклые концы обоих сочлененных апофизов и покоится на двух соседних позвонках, — нижние и верхние сочленения, которые оканчиваются углублениями с приподнятыми краями. Два следующих позвонка имеют апофизы, которые образуют ость, равно как и апофизы наклонные, идущие кверху и книзу, при помощи которых они сочленяются друг с другом, подобные апофизам поясничных позвонков; более того, эти два спинных позвонка имеют для защиты снизу еще два других наклонных книзу апофиза, находящихся под сочленениями, 78. которые, как мы говорили, образуют крепкие связки. Зато это — единственные позвонки, которые не имеют с каждой стороны боковых апофизов, которые мы прежде называли поперечными. Теперь следует сказать, какова причина их неодинаковости; ведь природа ничего не делает напрасно. Мы показали, что срединный позвонок спинного хребта, который оканчивается отростком в виде свода, вполне разумно является единственным, который имеет задний апофиз прямой и без наклона. Этот средний позвонок как раз и есть десятый спинной позвонок. Ведь и здесь природа разделила весь спинной хребет точно пополам, принимая во внимание объем позвонков, а не их число. Ведь эти верхние позвонки многочисленнее нижних, но нижние являются настолько больше их по объему тела, насколько они уступают им в числе. Следует удивляться совершенной справедливости природы, которая определила равноценность частей не по имевшимся представлениям, но как это есть на самом деле. Естественно, что этот позвонок, 79. имеющий исключительное положение среди всех других, обладающий также и особым задним апофизом, имеет, кроме того, также особого вида сочленения. Чтобы весь спинной хребет сгибался одинаково, среднему позвонку, конечно, следовало оставаться неподвижным, а все остальные должны были незаметно отклоняться друг от друга и от этого среднего, верхние — направляясь кверху, а нижние — вниз. Природа с самого начала создала для этого движения подходящие сочленения, — наклонные кверху апофизы, сделав их выпуклыми, а книзу немного вогнутыми у позвонков, лежащих над центральным позвонком, у позвонков же, лежащих ниже, — наклонные кверху она сделала вогнутыми, а наклонные вниз — выгнутыми. Так как спинной хребет, как было указано раньше, выполняет прямые движения, составляя их из сочетания слегка наклонных, эти последние для своего осуществления требуют, чтобы впадины вращались с каждой стороны вокруг выпуклостей, остающихся неподвижными, и природа совершенно правильно сделала неподвижным в этих двух сочленениях центральный позвонок, тогда как она сделала все нижние позвонки неподвижными в своих нижних сочленениях, а верхние позвонки — неподвижными в своих верхних сочленениях. 80. Ведь, конечно, было необходимо, чтобы при сгибании спинного хребта нижние позвонки подавались вниз, а верхние — кверху. А когда мы поднимаемся и вновь выпрямляемся, верхние позвонки должны опускаться, а нижние — подниматься кверху. Цель того и другого устройства такова: когда мы сгибаемся, то позвонки, насколько возможно, отходят друг от друга, как если бы весь позвоночник должен был тогда удлиниться; наоборот, когда мы опять выпрямляемся, то все позвонки накладываются друг на друга, приближаясь к среднему позвонку, как будто бы и в этом случае хребту нужно было сделаться короче. Что подходящими для боковых движений являются углубления сочлененных между собой костей, углубления, вращающиеся в обе стороны вокруг выпуклостей, легко понять, если вспомнить (II, 17, 18) движение лучевой кости и сочленение этой кости с плечевой, а равно и запястья с тонким апофизом локтевой, который некоторые называют шиловидным. Я не считаю нужным прибавлять еще третий пример 81. для выяснения этой мысли. Но если все-таки это нужно, то опять вспомни сочленение ладьевидной кости с таранной костью (астрагал) и астрагала с предплюсной (III, 7, 8), вспомни, как образуются во всех этих сочленениях боковые движения, когда углубления в обе стороны вращаются вокруг выпуклости, остающейся неподвижной. Одно только углубление, вращающееся вокруг одного выступа, осуществляет одни боковые наклонные движения. Если же два боковых движения, соединяясь, заставляют вращаться часть в обе стороны, немного отклоняясь от центра, то это сложное движение с необходимостью должно образовать одно прямое движение, если оба действуют одновременно, что было уже раньше доказано много раз. Что для хребта было лучше, чтобы прямые движения образовались из боковых, то и на это было указано раньше (XII, 5 и 12). И если ты обо всем сразу вспомнишь, я думаю ты будешь особенно восхищаться искусством природы, которая нашла для позвонков самое лучшее сочленение, самое подходящее движение, число апофизов и их величину, — одним словом все, прекрасно сочетающееся друг с другом и приспособленное ко всем назначениям позвоночника. Ведь и прочие два спинных позвонка, лежащие под всеми остальными, 82. весьма разумно вместо боковых апофизов получили спускающиеся апофизы, помещенные под сочленениями, причем в один из них входит последнее из ложных ребер, очень короткое и тонкое, имеющее слабое и незаметное движение, а другой прикрепляет к эпифизу диафрагмальные ножки. Им не нужны были, подобно другим грудным позвонкам, боковые сильные апофизы, опирающиеся и для безопасности сочленяющиеся с находящимися в этой области костями ребер; но вместо этих апофизов они имеют наклонные книзу, подобные апофизам позвонков соседней с ними поясницы.