«О, возлюбленная моя!». Письма жене

Целую тебя тысячу раз, драгоценная моя. Если бы мог, забрал бы у тебя все твои болячки, чтобы ты вечно была юной и здоровой! Люблю тебя, люблю, люблю, люблю! Люблю так, как наш праотец Иаков[162] любил нашу праматерь Лею[163]. До завтра, любимая моя, до завтра. Завтра приду и напишу тебе новое письмо. Дома писать удобнее, но я предпочитаю делать это здесь, в больнице, ближе к тебе. Тогда возникает такое ощущение, будто бы я разговариваю с тобой. Опять же здесь всегда есть надежда узнать что-то новое, пообщаться с очередным консультантом. А что почерк небрежный — не страшно. Ты поймешь, а другим и не надо.

До завтра, дорогая моя!

Твой В.

Без даты

Любимая моя, здравствуй!

Я передал тебе приемник и то, что собрала Ирочка, а сам сел писать письмо. Заведующий отделением уже сам подходит ко мне, когда видит меня, и докладывает о твоем состоянии. Сказал сегодня, что ему нравятся твои анализы, и восхищался твоей стойкостью и твоим мужеством. Я хотел было рассказать ему, как в сорок втором ты отбила в поезде у воров свой чемодан, но не стал. Расскажи сама, если хочешь. Короче говоря, дела твои идут хорошо, хоть и немного изменений каждый день, но зато все они — в лучшую сторону. И пусть так будет всегда, любимая моя. Дай Бог!

Никаких новостей со вчерашнего дня не произошло. Вечером я пришел домой, поужинал и вскоре лег спать. Ты же знаешь, как меня утомляет больничная атмосфера. Люди, которых я во время своих выступлений излечиваю от головной боли, напрасно благодарят меня, ведь я лечу не только их боль, но и свою. Чужая боль быстро становится моей. В больницах много боли, много мыслей о болезнях. Ах, если бы я мог внушить всем что-то хорошее… Всем я помочь не в силах, но кое-кому помогаю. Вот сейчас около меня сидит женщина, мужа которой сегодня оперируют. Я снял ее тревогу и внушил мысль о благополучном исходе операции (так оно и будет). Теперь она не плачет, а улыбается.

Новостей у меня нет, драгоценная моя, но это не значит, что мне нечего написать тебе. Давай предадимся воспоминаниям. Давай вспомним нашу свадьбу. Весело было, правда? Ты вся так и светилась от счастья. Помнишь, как Фима поставил на пол стакан и требовал от меня наступить на него?[164] А как мы танцевали? О, как мы танцевали! Я всегда считал себя никудышным танцором, но с тобой мне было так хорошо танцевать! Я только сейчас осознал в полной мере, любимая моя, каким невероятно счастливым сделала меня ты. Когда ты рядом со мной, я просто наслаждаюсь своим счастьем, а когда тебя рядом нет, я осознаю его меру.

Когда мне было лет тринадцать, я влюбился в одну девушку — Фейгеле, дочь бакалейщика Ленера. То была, конечно, не любовь, а влюбленность, но мне казалось, будто это самая что ни на есть настоящая любовь. Когда моя птичка улетала[165] в Гарволин, погостить у своих родственников, моя любовь затухала, когда возвращалась обратно — вспыхивала вновь. Тогда я думал, что так оно и должно быть. О, какой я был глупый!

А помнишь ли ты наш первый послевоенный отдых на море? Знаешь, что поляки говорят не «на море» и не «у моря», а «над морем» — у них может быть только «над водой». Помнишь, как швыряло катерок, на котором мы так опрометчиво отправились кататься? Но ты совсем не боялась. Улыбалась и подставляла лицо морскому ветру. Ветер так красиво играл твоими волосами и ты была так прекрасна, что я забыл о качке, залюбовавшись тобой! Разве это не волшебная сила любви? А как бурно мы в тот вечер любили друг друга? (Не красней и не смущайся, любимая моя, ведь никто, кроме тебя, не прочтет этих строк.) Нет, определенно в морском воздухе растворены какие-то афродизиаки, любимая моя! Когда ты поправишься, мы непременно съездим на море! Непременно! Мой отец, да будет благословенна его память, говорил: «Кто отказывает себе в лишней радости, тот обкрадывает себя». И он был прав, он тысячу раз был прав! Зачем нам отказывать себе в радостях? Нет, мы не будем этого делать. Твоя болезнь, любимая моя, словно время поста, после которого все удовольствия воспринимаются ярче и острее. О, как же я скучаю по тебе! Когда-то, когда я был мальчишкой, сорокалетние казались мне стариками, а шестидесятилетние — Мафусаилами[166]. Теперь же я понимаю, что настоящая жизнь начинается где-то лет в пятьдесят, когда человек накопит достаточно опыта и ума для того, чтобы получать от жизни максимальное наслаждение. Ошибки совершены, выводы сделаны, непонятное понято и т. д. Время жить, время наслаждаться жизнью! Главное, чтобы дух был молод, главное, чтобы сердце было способно любить! Выздоравливай скорее, любовь моя, и мы продолжим наслаждаться нашим счастьем!