О жизнь, Элизиум мечты моей

Ее настойчивость и решимость были всемогущи уже сами по себе. Она приучалась уважать себя как хозяйку собственной жизни, поняв, что не может быть счастливой, если зависеть от счастливой случайности, и что «фортуну труднее удержать, чем ее уловить» (лат.).

Утверждала, что весь ее предшествующий путь, в который близкие вложили самые лучшие части души, обязывает ее поступать не так как им хочется, а как требуется ей.

«Я знаю, легко простонать, что ты разбит, легко сказать, что ты проиграл, и сдаться. Но вы приучали меня сопротивляться всем невзгодам, смело идти вперед навстречу и радости и горю. Никогда не сдаваться. Безнадежно, но биться до конца. Проиграть, но не сдаться, не потерять чести и совести и не упасть духом. Не отказываться от мечты, не предавать ее, и не оставлять надежду начинать все заново, если что – то не получилось сразу».

Могущество оптимизма, насыщенной энергии дочь и внучка в одном лице выразила словами: «Вы сделали все, что смогли. Я сделаю больше, меня согревают и оберегают ваша любовь и вера в меня».

Аня понимала этот закон развития – и после плохого урожая надо начинать сеять заново

Какое надо было иметь мужество, чтобы все начать сначала. И тем более в таком сложном и тревожном мегаполисе, как Москва, и на фоне его многочисленных соблазнов. Тот год, проведенный ее внучкой в столице, бабушка не может вспоминать без скупой слезинки в глазах. Аня жила на окраине города. В комнате не было горячей воды, зимой промерзали стены. Из – за отсутствия столичной регистрации девушка не могла найти постоянной работы, не говоря о престижной.

Молодая бунтарка не ждала, когда корабль судьбы подплывет к ней, а сама плыла навстречу. По – юношески амбициозно, страстно и одержимая желанием достойно ответить на вызов судьбы, потому что «меня взрастили здесь хлеба и дух российские».

Она говорила родным,

что прежде чем радоваться дереву, человеку нужна пустыня. Не будь облаков, мы не радовались бы солнцу.

Бабушка и мама не оставляли Аню одну. Были ее самые нужные помощники. Говорили, чтобы она не падала духом, все у нее получится, она такая сильная и умная. Неоднократно бабушка приезжала в Москву, согревала любимую девочку теплом и добротой своего сердца.

Если не знаешь, что делать, сделай первый шаг

Аня быстро поняла, что может зарабатывать на жизнь знаниями иностранных языков, и прежде всего английского, все свои силы и способности бросила на это. Начала с объявлений в газетах. Бралась за любые переводы. Порученную работу выполняла компетентно. Знала, что и «тонкий волосок тенью обладает» (лат.), поэтому не пренебрегала, а дорожила тем, что принимается всеми с уважением – репутацией. Создавала собственно сверкающую патину (также пленка) имени, реальный образ личности, живого воплощения союза ума и слова, приводящих к успеху – «Слава имени усиливает славу человека» (лат.).

Одновременно стремительно стала расширять языковую экспансию, взявшись изучать французский и итальянский. Читала специальную литературу, посещала курсы, прослушивала аудиозаписи. Двигало неистовое желание утвердиться в материальном благополучии. Расширить предмет и круг общения с удачливыми и процветающими людьми. Работает по найму в агентствах, практикующих переводческую деятельность, сопровождает зарубежные делегации на переговорах, экскурсиях, приемах. Готовит и переводит договоры и контракты, устанавливает персональные отношения с владельцами компаний, банкирами, видными деятелями в области политики, власти, бизнеса.

Формируются навыки профессионального переводчика во многих областях деятельности. Движение в знании, под девизом «Ни дня без страницы, иначе день потерян», – чтение полезных книг в метро, общественном транспорте, маникюрных и косметических салонах, модных пляжах и горных перевалах. Чтение в оригинале на иностранном языке. Книга и знание стали для нее лучшими друзьями, приятными собеседниками, от которых она получала представление о мудрости.