Обезьяны

– Святая Мария, Матерь Вожачья, молись за нас грешных «ххххххууууиииииииик»!.. – Спаривание закончилось под дружные вопли заинтересованных морд. – Что же, меня это вовсе не удивляет, он ведь давно свернул с пути истинного… ныне, и в час нашей смерти…

– Миссис Дайкс, я старший по отделению для тяжелых психиатрических больных больницы «Чаринг-Кросс», Лондон. Мы считаем, что Саймону необходимо полежать у нас некоторое время, – вы из его группы, и нам нужно ваше согласие на помещение его в стационар на семьдесят два часа.

– Разумеется, разумеется… Вожаче наш, иже еси на небеси, да лучится задница Твоя… – Поток знаков оборвался, и впервые с начала уханья лапы самки повисли вдоль тела.

– Хотела бы спросить у вас, – воспользовалась шансом Джейн Боуэн, – я верно понимаю, что вы ожидали чего-то подобного «хууууу»? У Саймона подобные срывы случались и раньше «хууууу»?

– Да приидет вожачество Твое, да будет воля… Он был тяжким испытанием как для меня, так и для его детенышей, Генри и Магнуса, да, очень тяжким. Мерзкий грешник, сочащийся ядовитой желчью собственной порочности. [64]Что же до его умственного здоровья, вам следует обратиться к Энтони…

– Вы имеете в виду доктора Бома из Теймского центра здоровья?

– Его самого. Энтони был для нас большой поддержкой, большой побочной поддержкой… – Она опустила лапы – на экране появился молодой самец лет девяти и полез вверх по спине взрослого, который только что спаривался с его матерью. Морду малыша было почти невозможно отличить от морды Саймона Дайкса – те же вытаращенные глаза, та же пышная шерсть.

– Магнус, ты же видишь, я жестикулирую, право же… – Она снова прервалась, чтобы хорошенько дернуть юнца за ухо. Тот завыл и убежал. – Прошу прощения. Вы понимаете, с самцом, который правил так недолго…

– Разумеется, разумеется. Я ухну доктору Бому сразу же, как закончу с вами. Мне только нужно ваше обещание зайти к нему сегодня же и подписать бумаги, которые я вышлю по факсу.

– С радостью это сделаю, доктор Боуэн. Теперь же прошу меня извинить… – Крупный самец с рыжими бакенбардами снова принялся за ее задницу. – Слава Вожаку, и Детенышу, и Святому Ду» хууууууу!!!!»

Джейн Боуэн повесила трубку и почетверенькала из своего кабинета обратно в Гаф, потрясенно качая головой и размышляя. Похоже, распад группы Дайкса проходил совсем не так просто, как означивала его теперешняя самка.

Глянув в глазок, Боуэн увидела, что Саймон Дайкс сидит в той же позе, в какой они с Полом его оставили, – на краю гнезда, как-то странно выпрямив торс и свесив задние лапы вниз, а не подобрав их под себя. Джейн Боуэн решила рискнуть – кто знает, он может и напасть, а она не такая уж крупная самка, всего-то 36 кило – и вошла.

– «Хууу» Саймон?

Он не повернулся к ней, но его пальцы пришли в движение, складываясь в неуклюжие знаки:

– Пошлавон, гадюка, мерзкое чудище, исчадие ада, пошлапрочь… Вот, я псих, сошел с ума, что ж с того, пошлапротшшшшшь…

Боуэн сочла это хорошим знаком, – кажется, самец выходит из кризиса – и продвинулась немного дальше в глубь комнаты.

– Саймон, – легкими касаниями вывела она у него на плече, – как ты думаешь, не можешь ли ты…

Он резко обернулся, завопил и принялся царапать ей морду. Несмотря на свои скромные размеры, Боуэн легко отбилась и даже сумела схватить его за лапы.

– «Рррряв!» Саймон, я же врач, я пытаюсь помочь тебе!

– «Аааааааииииии! Аааааииии! Аааааииии!» Пошла прочь, пошла прочь! Не прикасайся ко мне, вонючая макака! Пошла прочь!

Джейн Боуэн отступила к двери палаты. Саймон Дайкс рухнул на пол, едва только она его отпустила, и попытался окатить ее дерьмом. Получилось не очень – в основном все излилось ему на задние лапы, – и теперь он лежал в луже собственных экскрементов, тихо скуля. Джейн Боуэн аккуратно прикрыла дверь, заперла ее и вызвала медсамку.

– Не спускать с него глаз, – показала врач. – Он не опасен, но может попытаться причинить вред самому себе. Наберите в шприц двадцать кубиков валиума, я введу их ему внутривенно, – надеюсь, это его успокоит. Потом попробуйте прибрать там и его самого привести в порядок – только не вздумайте заниматься чисткой, полагаю, его психоз связан с неприятием тактильного контакта. – Боуэн поправила халат, который сполз и закрыл ее задницу. – А я тем временем пойду ухну его лечащему врачу, – может, он распокажет побольше про нашего несчастного гения.

– «Хуууу» доктор Бом?

– «Ххуууу» чем могу служить? – Черты морды, как и жесты, были солидны, толстые пальцы складывали знаки в самой середине экрана. Гигантская нижняя челюсть самца, размером с иную задницу, была украшена седой бородой.

– Меня обозначают доктор Джейн Боуэн, я старший по психиатрическому отделению больницы «Чаринг-Кросс».

– Чем могу быть полезен «хууууу»?

– Я насчет вашего пациента, Саймона Дайкса…

– Саймон «хуууууу»? Что случилось «хууууу»? Надеюсь, ничего серьезного…