- А мне нравится, - протянул Ян. - Теперь я должен встретиться с маленькой плутовкой, которая назвала тебя в лицо именем на букву "Д".
- Не смей, - громко возразила я, но не удивилась, когда через секунду Ян появился в нашем номере.
- При-иве-ет, - протянул он, осматривая Гретхен так, что я начала негодовать. - Дорогуша, как тебя зовут?
- Ее имя Нет, - ответила я.
Гретхен уставилась на Яна, то открывая, то закрывая рот, округляя глаза до комических размеров. Ну да, точно, Ян ведь великолепен. Странно, что раздражающая личность так легко перечеркивает всю красоту.
- Приве-е-е-е-ет, - наконец, выдохнула Гретхен. - Не слушай мою сестру, для тебя меня зовут Черт, Да.
- Гретхен! - отрезала я. - Этот парень, скорее всего, рассадник БППП (болезни, передающиеся половым путем - прим. пер.), каких именно еще нужно выяснить.
- А вот и нет, - возразил Ян, целуя руку Гретхен так, вызвав тем самым смешок у моей сестры. - Я вампир, а значит, болезни не живут во мне.
- Ян. - Влад послал взрыв ауры, заставляя Яна отшатнутся, как от удара. - Нет, - закончил Влад
Гретхен обернулась и вперила взгляд во Влада, который ответил ей тем же, но у него было шесть сотен лет практики передавать взглядом "даже не думай" послание. Гретхен очень скоро сдалась.
С гримасой разочарования, Ян отпустил руку Гретхен.
- Так даже лучше, куколка. Я ем таких милашек-смертных на завтрак, буквально.
Гретхен вновь округлила глаза. Ян же порочно ей улыбнулся, затем дверь номера вновь распахнулась, и вошел Марти, несший такую гору чемоданов, что они почти скрывали все его четыре фута роста.
- Гретхен, а ты не могла еще больше одежды взять? - проворчал Марти, бросая на меня извиняющийся взгляд, прежде чем поставить чемоданы. - Из-за чемоданов я пришел позже ее.
Я наклонилась и обняла Марти, который так крепко меня обнял в ответ, что я издала "пф-ф-ф".
- Я скучал по тебе, дитя, - проговорил он, отпустив меня.
Я едва закончила говорить Марти, как я по нему скучала, когда Ян протянул тем же тоном, каким разговаривал с Гретхен:
- А кто этот красавчик?
- Тот, с кем тебе тоже не повезет, - ответила я. - Марти мой лучший друг и натурал.
Ян бросил на меня раздраженный взгляд.
- Не могу чпокнуть ни твою сестру, ни твоего друга, ни тебя, ни Влада. Если бы я хотел жить в унынии и без секса, женился бы.
- Ты здесь ни для развлечения, - резко заметил Влад.
Ян скривил рот.
- И я это знаю. Будь ты проклят, Менчерес, за то, что взял с меня клятву, которую я не могу нарушить.
- Да, для тебя держать слово настоящая трагедия, - произнесла я, сдерживаясь от того, чтобы не закатить глаза. - Не отчаивайся, Ян, - продолжила я. - Сегодня нам нужно съездить лишь к границе резервации, и в твоем опыте магии не нуждаемся. Так что можешь, смело оставаться тут и найти бедняжку, с которой покувыркаешься.
- Если только, - с чувством сказал Ян. - Но мне нужно...
- Довольно.
Предупреждение в голосе Влада меня насторожило.
- Что происходит? - резким голосом спросила я.
- Ты притащила меня сюда, чтобы выяснить наше прошлое, связанное с Чероки, - произнесла Гретхен нетерпеливо. - Я знаю сейчас рассвет, а у тебя все еще новая вампирская аллергия на него, но ты ведь не могла все забыть?
Я не обратила на нее никакого внимания, потому что разговаривала ни с ней. Все знали об этом, особенно мужчина, за которым я замужем.
- Влад, - протянула я.
В мгновение ока, воздух наэлектризовался до предела, и эти невидимые импульсы хлестали меня, словно песок во время бури.
- Мне нужно ненадолго уехать. - Холодный тон Влада столь противоречил настроению его ауры. Что он собрался делать, и почему едет без меня?
Затем ответ пришел со скоростью пули.
- Нет, - прошептала я, после продолжила громче: - Нет, ты не можешь. Самир твой друг, ты не можешь его убить, мы найдем другой способ!
- Лейла, - совершенно беспристрастно произнес Влад. - Не спорь. Всё уже решено.
Глава 19
Прежде чем Влад успел договорить, Марти и Ян бросились ко мне. Меня схватили два сильных вампира, прежде чем я успела снять перчатку.
- Что ты сказала? - потребовала Гретхен визгливо. - Ты собираешься убить Самира? Почему?
Глаза Влада загорелись зеленым, когда он повернулся к Гретхен.
- Замолчи. Сядь.
Гретхен без возражений села прямо на пол. Я продолжала бороться, но Марти сжал в медвежьих объятиях мои ноги, а Ян почти обездвижил верхнюю часть тела.
Ярость уходила под наплывом других эмоций, когда меня застали врасплох. ПТСР, против которого я боролась в течение многих месяцев, вернулся, и каждая новая попытка сопротивляться только питала мою иррациональную панику. Однако я стала сражаться отчаянней, когда Влад направился к двери.
- Не делай этого, Влад, пожалуйста!
Он остановился и посмотрел на меня. Его горящие красным глаза вернули свой нормальный блеск, и на мгновение я увидела в них глубокую печаль. Затем они ожесточились, стали похожи на лед инкрустированный медью.
- Я должен.
Влад ушел, не сказав ни слова. Когда я заорала ему вслед, Ян накрыл мой рот ладонью, и я укусила его руку до крови.