- О, перестань, у нас же довольно дружеские отношения, не? И другие тебя тоже любят и уважают. Тебе не на что жаловаться!
- Кроме того, что мой бывший бойфренд – сущий ребенок? – она усмехнулась. – Ну да, не на что. Но лучше я цивилизованно выпью в компании с Гаррусом, чем до беспамятства набухаюсь с тобой.
- Ой, ой, – фыркнул Мордекай. – Ну и ладно.
Он хотел сесть за другой столик, но Зарпедон уцепилась за его рукав.
- Не обижайся, – сказала она уже гораздо мягче. – А делай выводы.
- Между прочим, я не так много пью в последнее время.
- Но слухи о тебе те еще ходят.
- Может, я вообще брошу и тебе не придется терпеть мою компанию.
- Мордекай, я не хотела…
- Кого ты обманываешь. Я же прекрасно вижу, как ты на меня смотришь, особенно когда я пью. Что ж, я не обязан нравиться всем – главное, что у меня есть любимая девушка, которая меня не осуждает за это.
- Наивная дура, – пробормотала капитанша под нос и отвернулась.
Скрипнула дверь. В помещение вошел Гаррус и ввел за собой турианку. Мордекай уставился на нее. Она довольно высокая – ростом с сородича, если не выше. На морде – боевая раскраска. Одета в привычную турианскую броню.
- Знакомьтесь, – довольно произнес Гаррус. – Это Ветра Никс, моя очень хорошая знакомая.
Турианка дружелюбно протянула руку первому попавшемуся. Это оказался Брик; он кивнул в ответ, созерцая инопланетянку. Ветра заметила Мордекая и направилась к нему.
Матерь Божья, она выше, чем он. Ненамного, но выше.
- Приятно познакомиться, – проворковала она. Ее голос слегка вибрировал, как и у всех турианцев.
- Мордекай, – представился мужчина. – Очень приятно.
Следующей в очереди на рукопожатие оказалась Зарпедон. Мордекай вдруг понял, что Гаррусу лучше побыстрее увести отсюда Ветру, иначе Тунгстина ее просто когда-нибудь изнасилует, судя по ее бешеному от возбуждения взгляду совершенно почерневших глаз.
- Кхм! Я… Я Зарпедон, – женщина начала запинаться, но со стула все-таки встала, и Мордекай не выдержал – прыснул под нос. При желании, Ветра могла бы использовать башку Зарпедон как подставку для подбородка. Она была на голову выше капитанши. – Тунгстина Зарпедон. Можно просто Зарп…
Мордекай ожидал хоть какой-то реакции на такое необычное имя, но Ветра оставалась дружелюбной и мило улыбалась – если Мордекай правильно распознал выражение ее морды. По лицам турианцев вообще трудно было распознать хоть какие-то эмоции – чаще всего только по выражению их глаз.
- Очень приятно, Зарп, – турианка чуть кланяется в ответ, и Зарпедон почти выпадает в осадок. Гаррус проводил ее к столику; Тунгстина проводила их взглядом и зашипела на ухо Мордекаю:
- Эта сучка – моя.
Мордекай подавился.
- А как же Тим? – беспомощно спросил он.
- А что – Тим? Тим свой выбор сделал, – дерзко ответила Зарпедон. – И я тоже сделала свой.
- Зарп, ты же не такая… или такая?
- Она – инопланетянка, Мордекай, – она почти пищала от восторга. – Она такая прелесть! Вот хочется обнять и не отпускать. Интересно, где Гаррус ее отрыл.
- Кстати… если собираешься забрать Ветру, у тебя будут проблемы, – проворчал охотник. – Проблема номер раз – Гаррус. Проблема номер два – Ветра наверняка предпочитает сородичей.
Зарпедон разочарованно застонала и отвернулась к барной стойке.
- Я все еще не теряю надежды на то, что у вас с Тимом все образуется, – пробормотал Мордекай. – Он очень любит тебя, и я не думаю, что ему понравится, что ты променяла его на какую-то левую турианку.
- Как будто меня это волнует.
- Тебя не волнует, что ты делаешь ему больно?
Зарпедон скрипнула зубами.
- Знаешь, Мордекай, я рискую показаться грубой, но это совершенно не твое дело.
- Не хочешь слушать совета друзей – пожалуйста. Только потом не приходи и не ной, что я был прав.
- До этого я никогда не опущусь, – огрызнулась женщина. – Доброй ночи.
Она ушла. Мордекай виновато опустил голову – видимо, он все-таки ее обидел. Какая-то часть его души, как ни странно, хотела наладить отношения с Зарпедон – черт знает почему. Но другая часть хотела остаться здесь и пообщаться с Ветрой. Нечасто он видит турианок – более того, это первая турианка, других представительниц женского пола данной расы Мордекай еще не видел. Пожав плечами, он подсел к Ветре и Гаррусу.
- Как дела, – поприветствовал он их.
- Ты – друг Гарруса? – спросила Ветра. – Он про тебя рассказывал. Говорят, что ты – гораздо лучший стрелок, чем он.
Мордекай хмыкнул:
- Годы тренировок. Я даже межгалактическое соревнование выиграл.
Глаза Ветры под визором загорелись энтузиазмом.
- Я закажу нам выпить, – Гаррус отошел. Ветра покосилась в его сторону, затем перевела взгляд на Мордекая.
- Эта женщина… она странная.
- Кто? Бриттания?
- Нет, – махнула головой турианка. – Другая. Зарпедон или как-то так. Она так на меня смотрела, как будто… брр, мне даже неуютно стало.
- Она просто ксенофилка, не обращай внимания. А еще она наша капитанша.
- То есть, она при инопланетянах всегда себя так ведет? Никого еще не спугнула?
Мордекай почувствовал нечто вроде обиды за Зарпедон. Конечно, она не блещет красотой, да и странная немного – это правда, но…