— Знаешь, Хонор, — осторожно начал говорить капитан Ротшильд. — Ты правильно толкуешь Закон и все такое прочее, но есть одна маленькая деталь, и, я думаю, она тебя чуть-чуть расстроит.
Хонор насторожился.
— Что за деталь?
— Год назад ты вместе с правителем Клементом помог мэру Кромски на выборах. То бишь Кромски стал высокопоставленным лицом на локальном уровне и ему, как бы сказать, тоже полагалась удостоверяющая печать. Ну, ты видел, та, которую у него украла девочка-торговка. Так вот, когда мэр Кромски получил печать, генерал Морель заставил его удостоверить ею твой договор. Ты не волнуйся, мэр Кромски не видел имени, указанного в договоре. Мы его прикрыли, так что он не знает, что это твой договор. Э... Роуланд, ты как?
Лицо Хонора стремительно меняло цвета, а еще юношу сильнейшим образом трясло.
— Ты вообще как? — повторил свой вроде бы невинный вопрос Таддеус.
Хонор обратил к нему выпученные из орбит глаза.
— Я как? Я КАК? Ты еще спрашиваешь?! — заорал Хонор. — ДА КАК У ВАС ДУХУ ХВАТИЛО?!
От его крика в первое мгновение Таддеус отшатнулся, но потом отчего-то разозлился сам.
— Я удивляюсь тебе, Роуланд! Чего ты вообще ждал? На тех дебатах в Академии ты столь сильно опозорил Королевство Водолея, что генерала Мореля чуть инфаркт не хватил! А потом ты с чистой совестью укатил в Королевство Весов! Вот это разве нормально?! Считаешь, порядок, а, друг?!
Хонор опешил.
— Генерал Морель злился? — удивленно спросил он.
— Нет, о, Всевышний, он бабочек на поля ускакал считать! — язвительно ответил Таддеус. — У тебя голова на плечах есть? Вот только попробуй теперь что-нибудь сделать Зарине Эштель, я тебе собственноручно ноги-руки переломаю!
Хонор сделал шаг назад. Со стороны дивана раздался оглушительный смех. Зарина валялась на подушках, чуть ли не задыхаясь от хохота.
— Что-то я резко стала обожать старикана Мореля, — жизнерадостно сообщила она парням. — Как он тебя славненько с печатью уделал. Такой мстительный душка!
Хонор открыл рот и тут же его закрыл. Руки его потянулись к голове, и он обхватил ее, будто она внезапно начала разрываться.
— Святая Земля, за что? — бормотал он вполголоса. — Это какое-то наказание? Чем я заслужил это? За что?! Дьявол!
С омерзением выплюнув последнее слово, Хонор устремился вперед и скрылся за поворотом. Таддеус проводил его взглядом и удрученно покачал головой.
— Не волнуйтесь, он будет ожидать вас в конце коридора. Он не осмелится нарушить приказ.
— Да я как-то не волнуюсь. — Зарина спрыгнула с дивана. — Наоборот: я ощущаю крайнее возбуждение.
— Рад за вас, — удивленно проговорил Таддеус.
— Можно оставить себе? — Зарина помахала договором, который уже успела вновь свернуть в свиток.
— Конечно, он ваш. И если вдруг Хонору придет в голову испортить его, знайте, существует второй экземпляр.
— Чудненько. — У Зарины даже подбородок задрожал — так широко она ухмыльнулась. — Слушай, Капитанчик, а зачем Бюрократишке было заключать этот договор? — Девочка шагнула ближе и доверительно прошептала: — Он что, мазохист?
— На самом деле я плохо понимаю мотивы поступков Хонора, — опечалился Таддеус. — Знаю только, что он считал правителя Королевства Водолея, то есть человека из Пророчества Ксаны, неким идеализированным персонажем и чуть ли не боготворил его.
— Вот оно как, — протянула Зарина.
Таддеус остановил взгляд на лице девочки.
— Извините, если это прозвучит несколько грубо, но я полагаю, что после встречи с вами Хонор окончательно потерял остатки той былой веры.
— Это было грубо, — заметила Зарина.
Таддеус зарделся.
— Но мне фиолетово, так что расслабься, Капитанчик.
Зарина зашагала к повороту, за которым ранее скрылся Хонор.
— К сожалению, не могу вас сопровождать, — крикнул ей вдогонку Таддеус. — Мне нужно проследить, чтобы ваша гарпия вернулась в комнату и не высовывалась, а также запретить солдатам обоих воинств посещать Центральное здание замка.
Зарина остановилась.
— Это еще почему?
— Генерал Морель и правитель Клемент решили, что будет ошибкой объявлять во всеуслышание о появлении нового правителя в Королевстве Водолея.
Зарина заинтересованно моргнула.
— Интересно почему?
— Ну... — Таддеус погрузился в размышления, пытаясь придумать объяснение попонятнее. — В вашем мире, на Земле, есть такое устройство — бомба. Представьте, что эта бомба при взрыве способна уничтожить абсолютно все, а на кнопку детонатора может нажать только один единственный человек. Что бы вы с ним сделали?
— Кокнула, — не задумываясь, ответила Зарина. — Хотя ввиду введения моды на гуманность, заперла бы на сто замков и не выпускала бы.
— Вот именно, — кивнул юноша. — А теперь поразмыслите, кем вы предстанете для жителей Утопии? Единственный человек, не боящийся камней Душ — этой смерти в каменной плоти? А вдруг вы решите использовать их против людей?
Зарина хмыкнула.
— Так я чертов человек с детонатором, да? Или я та самая бомба? Все вместе? Значит, меня или запрут, или убьют. Эх, эта адская штука жизнь.