— Я себе тоже симпатична, но, как ни купайся в море льстивых речей, факт остается фактом: себе я симпатизирую больше, чем они мне. Ты видела, чтобы они сломя голову ринулись помогать Айре? Нет, они решили сто раз взвесить, посовещаться, отдохнуть, снова посовещаться, а потом, может, даже нафантазировать какую-нибудь весомую причину, чтобы откосить от этого дельца. И ты веришь, что такие будут день и ночь сидеть, размышляя над моей проблемой? Да дохлая мышь и то быстрее что-нибудь дельное сообразит!
— Насколько я знаю, моя госпожа, дохлая мышь не может думать, — промямлила Ланиэль. — У нее мозг мертв.
— Это был высокий стиль и глубокая ирония, — буркнула Зарина. — А, забудь. Тебе, видимо, не понять.
Из сумрака выплыла дверь. Жак толкнул ее и повел своих спутниц вниз по лестнице.
— Прошу сюда. — Дворецкий открыл еще одну дверь, и влетевший ветер яростно взъерошил волосы всем присутствующим. — Снаружи за скалой вы найдете господина Роуланда и госпожу Меррилин. Желаю удачи, архэ.
Жак за их спинами щелкнул замком. Зарина уставилась на запертую дверь.
— Он назвал меня «архэ»? — удивленно спросила она.
— Определенно. — Глаза Ланиэль взбудоражено сверкнули. — В Утопии так называют лишь тех правителей, кому оказывают безмерное доверие вплоть до готовности отдать за них жизнь.
Зарина постояла, задумчиво вглядываясь в одну точку на двери, а потом, развернувшись, зашагала в темноту.
— Идешь?
Ланиэль не спешила следовать за Зариной. Она напряженно всматривалась в темноту — в том направлении находился Наркисс.
— Знаете, а ведь они отрывали гарпиям крылья. — Голос Ланиэль предательски задрожал. — Гарпиям, которые осмелились войти в пределы города. Люди отомстили им за деяния наших предков.
— Ты боишься идти в город?
Ланиэль встрепенулась и перевела взгляд на Зарину, стоящую поодаль в ожидании.
— До жути, — призналась гарпия, быстро-быстро моргая, чтобы не разреветься.
Пару секунд Зарина рассматривала лицо гарпии, а затем подняла глаза к темному небу. Тяжело вздохнув, она лениво взмахнула рукой.
— Так катись домой, на Закрытый остров. К черту тебя. Ты мне больше не нужна. Ты выполнила уговор и сдержала слово, данное твоим королем Кларансу Дюрану, — оказала мне помощь. Так что вали теперь на все четыре стороны.
— Вы отпускаете меня? — не поверила Ланиэль.
— Тьфу, медленно соображаешь. — Зарина и правда сплюнула, а затем, не говоря больше ни слова, двинулась по тропинке.
Через минуту за ее спиной раздался шелест. Зарина подумала, что это Ланиэль расправляет свои крылья, чтобы стремительно взмыть в небеса, и украдкой глянула через плечо. Каково же было ее удивление, когда она увидела быстро нагоняющую ее по тропинке гарпию.
— Ты что? — с подозрением спросила Зарина.
— Я с вами, — твердо сообщила Ланиэль, усиленно морща лоб.
— Но ты же трясешься от страха, как желе в массажном кресле.
— Я обещала вас защищать, а гарпии свое слово держат!
— Даже если придется пойти в город к людям?
Ланиэль сглотнула.
— Даже если придется! — хрипло выдохнула она.
Уголки губ Зарины дрогнули. Она повернулась и продолжила путь.
— Так и будешь плестись сзади? — крикнула она Ланиэль. — Иди рядом со мной!
Ошарашено распахнув глаза, гарпия бросилась догонять Зарину. На ее лице расплывалась радостная улыбка.
Наверное, ничто и никогда не несло в себе столько оттенков лжи, сколько заключала в себя темнота подступающей ночи. Даже глаза, успевшие привыкнуть к тьме, ужасающе лгали своему владельцу, посылая из темноты образы тех, кого там точно быть не могло. Оставалось лишь надеяться на слух. Но и тот оказался тем еще льстивым хитрецом.
Прислушавшись к вечернему шуму, Имбер тоскливо вздохнула. До ушей доносился звук бьющихся о скалы морских волн. Ее стихия. Вода совсем близко. Протяни руку и погрузи ее в холод. Однако все это было иллюзией. Имбер знала, что она стоит на тропинке, затерявшейся в скалах, разбросанных вокруг замка Водолея, а волны Костяного моря лижут берег далеко внизу. Как бы ни старалась, она не сможет до них дотянуться.
Высокий юноша рядом с Имбер зашелся в кашле. Закончив тревожить окрестности неестественным шумом, Хонор выпрямился и поднял воротник мундира до самого подбородка. Для выхода Старший Советник избрал более нейтральный цвет мундира, отказавшись от консервативной формы воинства Королевства Весов.
«Мне что, придется носить форму воинства Королевства Водолея? — с тревогой размышлял Хонор часом ранее, готовясь к миссии. — Это и формой-то назвать нельзя. Сплошное тряпье! Ни за что не надену!»
Здесь же, на скале, Хонор решил избавить свой разум от беспокойных дум и сосредоточиться на деле, которое поручил ему Аселин Клемент.
«Хотя поручил он его не мне, а Змеюке, — с обидой думал Хонор. — А меня вынудил стать ее сопровождающим. — Юноша кинул быстрый взгляд на свою маленькую молчаливую соседку. — А еще мне придется терпеть присутствие этой воровки. Ах да, вдобавок ко всему перед глазами будет маячить гарпия. Чудесное завершение дня. Желаю всем им где-нибудь сгинуть».