- Простите, уважаемый Бэфросиаст, но мне не до шуток. Я нахожусь в состоянии психологического аута. Вся моя жизнь легла под ноги, как скошенная трава. Я смел надеяться на ваше благорасположение, несмотря на глобальное различие меж нами, потому что увидел в вас весьма чуткого, вдумчивого человека, способного на благородный поступок. И сейчас я обращаюсь к вам не как к иному существу, а как к хорошему знакомому, графу Рицу. Помогите, Бэфросиаст, помогите не мне - моей внучке. Она моя жизнь, она единственное, что осталось от фамилии Зелинский, единственное, что держало меня в форме, заставляло жить...
Тот печальный тон обреченного, что звучал в голосе мужчины, вызвало у Бэф понимание. Если б он мог, наверное - пожалел. Но Варн лишены жалости, как и многих других качеств, присущих человеку. Мало что нарушает покой ледяных сердец....
Вожак покосился на Лесс, что, прижавшись к его груди, вопреки всему и всем, отогревала застывшую много веков назад душу. Девушка внимательно разглядывала старика и переваривала услышанное, прикидывая, а не от такой ли раны, какой наградил ее вожак, умирали те, кого упоминал профессор, и не случилось ли того же с его внучкой? Понимание и сожаление кольнуло и исчезло. Лесс протяжно зевнула и потеряла интерес к происходящему - ее внимание привлек фужер Бэфа, полный нектара.
"Дай." - потерлась щекой о плечо, заглядывая в глаза. Да, вожак не Коуст и не Май...
Бэф протянул вожделенный нектар и обратился к мужчине, желая как можно скорее поставить точку в разговоре:
- Поясните, Адам: чем вампир может помочь человеку? Укусить?
- Вы не вампир, вы Варн, цивилизованный представитель иной расы, и на сколько худшей, чем наша - вопрос. Во всяком случае, сейчас эта сторона вопроса меня не волнует абсолютно, потому что вы единственный, кто может помочь Марысе.
- Шутите? - прищурился Варн.
- Нет. Шутки не уместны, когда речь идет о жизни восемнадцатилетней девочки. Она больна, Бэфросиаст. Не буду утруждать ваш разум медицинской терминологией, скажу лишь одно - вердикт врачей однозначен - ей осталось не больше двух недель. Четыре года назад случилось огромное несчастье - мой сын с семьей и жена попали в катастрофу на серпантине. ... В живых осталась лишь внучка. Лучшие клиники, лучшие светила медицинских наук, новейшие препараты, девять операций... Ничего не помогло, ничего! - всхлипнул профессор и прикрыл глаза, чтоб скрыть их влажный блеск. - Девочка умирает...
- Что вы хотите от меня? Сократить ей отмерянные вашими светилами две недели?
- Нет! - вскинулся мужчина.. и осел, встретившись взглядом с хозяином невозмутимых карих глаз. - Сделайте ее Варн, Бэфросиаст, пусть она станет одной из вас...
Варн выгнул бровь:
- Давно меня не удивлял человек...
- Хотите, встану перед вами на колени? Я готов умолять, готов стать вашим рабом... Мне многое подвластно, и связи помогут предупредить вас о любой опасности, вытащить из любых ситуаций. Я стану не просто вашим человеком - вечным и благодарным должником! Я буду предан вам до последнего вздоха, буду работать на вас...
- И на внучку.
- Естественно, она будет с вами, будет жить, и я сделаю все, чтоб она ни в чем не нуждалась...
- Вы не знаете, о чем просите, профессор, -- нахмурив брови, качнул головой Бэф. - Давайте оставим этот глупейший разговор...
- Нет, нет, умоляю, не лишайте меня последней надежды! Я все продумал...
- Что именно?! - поднялся Бэфросиаст, навис над человечком. - Всю жизнь вы изучали сказку для детей и настолько поверили в нее, что готовы впихнуть в нее свою внучку? Но не понимаете элементарного - у любой сказки есть мораль, порой много неприятней предложенного текста. Вы не понимаете, о чем просите, как не понимаете - кого просите.
- Я прошу вас, - расстроенно прошептал Зелинский.
- Меня? Кого именно: графа Рицу, приятного собеседника, партнера по висту, вампира, Варн, человека?
- Вас...
- Вы все перепутали, Адам: меня нет, потому что я - Варн, есть вампиры, которых нет.
- Но я же объяснил разницу...
- О-о, да ... примерно так, как я смог бы объяснить вам разницу меж человеком обычным и придуманным тем же человеком.
- Я допускаю, что мои знания...
- Стремятся к нулю, профессор. Вы изобрели вакцину против вампиров? Виват! Вот только одна неувязка - она всего лишь ослабляет гипнотическое воздействие нашего голоса. Ничего более, профессор, ничего более. И действует она, как правило, на тех людей, что легко могут обойтись без нее: они достаточно сильны, чтоб противодействовать любым системам гипноза, достаточно умны, чтоб отделить зерна от плевел... и непривлекательны для нас. Так на что вы положили десятилетия своей драгоценной жизни, Адам? На успокоительную микстуру от страха, очередной миф? Вы изобрели еще один осиновый кол, сверхсовременный, высокотехнологичный...Браво! - презрительно фыркнул Бэф.
Лесс же, не обращая внимание на жаркую дискуссию, с урчанием принялась вылизывать опустевший фужер и недовольно зафыркала, злясь на каплю на его дне, что остается недосягаемой для ее язычка.