Я знала Хайсама. Напарник Армана, который был правой рукой моего отца, и, наверное, его же и предавший, чтобы занять главенствующее место в городе.
Зачем такому человеку вкладываться в больницу?
– Когда его жена попала в аварию, только здесь смогли помочь ей вновь начать ходить. Многие не давали хороших прогнозов, но здешние врачи не только провели операцию, но и поставили Кристину на ноги. Так что с тех пор Хайсам считает своим долгом поддерживать больницу, – объяснил Арман мотивы поступка своего друга.
– Так странно… Никогда бы не могла подумать, что в нем может быть благородство, – не зная зачем, отметила я.
– Хайсам не так плох, как кажется. Он не выбирал такую жизнь. Судьба сама подкинула ему выбор. Для беспризорника то, чего он добился, очень много значит. Улица жестока, Очаровашка: или – ты, или – тебя. Только сильнейшие выживают.
– Я всегда думала, что он предан моему отцу. Он был словно его послушный пес, раб, готовый выполнить любой приказ хозяина. Даже тогда я видела разницу между вами. Ты делал… – замялась я. – То, что делал, ради денег. У него же был и другой интерес.
– Верно. Я был рабом денег, а он – рабом крови. Ему нравились уважение и страх, которые он вызывал в людях. Мне же плевать на всё это дерьмо. Когда твои родные умирают от голода, деньги – всё, о чем ты можешь думать, Очаровашка. И плевать на способы, которыми они добываются, – явно пытаясь оставаться спокойным, ответил Арман.
– Разве не было другого способа? Разве рисковать собой и делать все те вещи…
– Не было, – отчеканил он, перебив меня. – Да я и не искал. Кто бы взял на стоящую работу нелегала без документов и образования? Если только вкалывать где-нибудь грузчиком за жалкие гроши, которых едва бы хватило, чтобы прокормить себя, не говоря уже о том, чтобы помочь моей семье. Мир жесток, Очаровашка: или ты нагибаешь его, или же он нагнет тебя.
– Почему именно тебе пришлось заботиться о семье? – только задав этот вопрос, я поняла, что совсем не знаю Армана. Не знаю, почему и как он взял на себя ответственность.
– Мой отец был не лучше твоего. Чертов алкаш получал удовольствие только от двух вещей: алкоголя и битья тех, кто слабее и не может дать сдачи. Сначала это была моя мать, а потом и я. Правда, длилось это лишь до моего тринадцатилетия. К тому времени я уже научился давать отпор, в отличие от матери, готовой терпеть любые его издевательства. Я ненавидел ее так же сильно, как и любил, – с потаенной горечью прошептал он.
Найдя его руку, я переплела наши пальцы, давая ему почувствовать свою поддержку. Впервые Арман делился чем-то настолько личным со мной.
– Винил ее за то, что, несмотря ни на что, она не уходила от него. Однажды после очередной попойки он ударил Аслы, этого я стерпеть не смог. В ту ночь я избил мерзавца до потери сознания, после чего гад неделю не появлялся дома. Позже его нашли мертвым: кто-то переехал его, пока он валялся пьяным на дороге. Чего я не ожидал, так это того, что мать обвинит меня в его смерти. Вместо того чтобы вздохнуть с облегчением, она убивалась по этому чудовищу. Представляешь? – задал он вопрос, сам не в силах поверить в такое.
Я же замерла, искренне не понимая, как можно испытывать что-то, кроме ненависти, к тому, кто бьет и причиняет тебе боль? Еще и подвергает насилию собственных детей.
– И ты ушел из дома? – подтолкнула я его к продолжению.
– Не сразу. Сначала пытался работать грузчиком, потом понял, что этих крох хватит лишь на то, чтобы не умереть с голода. Я же хотел большего для своей семьи. Один знакомый собирался в Россию, вот я и примкнул к нему. Дальше ты знаешь.
– Знаю? Не сказала бы, – вздохнула я, желая узнать больше. Так странно. Раньше я никогда не задумывалась о мотивах Армана, не размышляла о том, что толкнуло его на путь преступности.
– Поверь мне, того, что ты знаешь, вполне достаточно. Ни к чему тебе кровавые подробности, – погладил меня по щеке Арман. – Всё, о чем тебе стоит думать, это предстоящее обследование и операция.
– Двадцать процентов зрения в вашем случае – это прекрасный результат, – убеждал меня врач спустя сутки после проведенной операции. – Через три месяца, если всё будет хорошо, мы проведем коррекцию, благодаря которой я прогнозирую увеличить эти двадцать процентов до восьмидесяти. Вы должны понимать, что в вашем случае – это просто чудо…
Когда все обследования и сложнейшая операция были позади, я ожидала облегчения, но вместо него испытывала лишь острое разочарование. Это приводило меня в уныние.
– Да-да, мы поняли, какую колоссальную работу вы проделали, – бесцеремонно прервал врача Арман. – Мы бы хотели побыть наедине, моя жена устала и нуждается в отдыхе. Мы позовем вас, если вы нам понадобитесь.
– Арман! Это было грубо! – пожурила я его, стоило только двери закрыться за врачом. – Ты его буквально выпроводил.
– Переживет. Меня больше волнует твоя расстроенная моська, – присаживаясь рядом со мной, сказал Арман. – Ну чего ты, Очаровашка? – нежно спросил он, приглаживая мои волосы.