Обманутый

Он навел на нее свой «ЗИГ». Она посмотрела на него, рассмеялась и перепрыгнула через ограду.

Квин беззвучно выругался и побежал по контейнерам к тому месту, откуда прыгнула Дженни. Дождь наконец прекратился, но все звуки перекрывал странный шум. Квин не обращал на него внимания, полностью сосредоточившись на Дженни.

Он потратил секунду на то, чтобы рассмотреть землю на противоположной стороне ограды, нашел подходящее место и прыгнул.

Земля оказалась мягкой, скользкой и вязкой. Боль в плече заставила Квина вскрикнуть. Он стиснул зубы и устоял на ногах.

Дженни исчезла, но на влажной земле осталась цепочка следов, уходящая на юг.

Квин двинулся вперед, сосредоточенно и осторожно. Шум, который он слышал, взбираясь на контейнеры, стал громче.

Следы уводили Квина все дальше. Неожиданно кусты поредели, и Квин понял, что́ было источником шума. Лишь тонкая полоска земли отделяла его от Сингапурского пролива. Волны с глухим рокотом накатывали на берег.

Дюжины грузовых судов плыли по морю. Отсюда можно было разглядеть Индонезию. Над ней виднелось синее небо, и никакого дождя.

Квин оглядел прибрежную полосу. Если здесь кто-то и наслаждался морем и солнцем, то дождь давно всех разогнал.

Однако на пляже остался один человек. Возле самой кромки воды стояла Дженни. Она повернулась спиной к морю и смотрела на Квина. Ее руки были опущены вдоль тела. Она осталась без оружия.

Квин медленно пошел к ней. Он поднял пистолет и направил его на Дженни.

За десять футов до нее он остановился.

Они с минуту молча смотрели друг на друга. Потом Квин сказал:

— Неужели ты его не любила?

— Какой глупый вопрос, — ответила она. — Ты же профессионал. Во всяком случае, ты претендуешь на это. Как ты сам думаешь?

— Думаю, ты с самого начала его использовала. Вероятно, уговорила его помочь тебе получить работу у конгрессмена. И это было частью плана твоих друзей из LP.

Она улыбнулась, но не ответила.

Квин услышал за спиной шаги по мокрому песку, но не отрывал взгляда от Дженни.

— Значит, ты всего лишь играла роль? Или для тебя это нормально?

— Мы не используем таких актеров, как ты. — В ее голосе звучало превосходство. — Впрочем, если хочешь вступить в наши ряды, я замолвлю за тебя словечко.

— У меня и без того хватает работы.

Тот, кто шел по песку, остановился в нескольких футах за спиной Квина.

— Кто твой связник? — раздался голос Таши.

Квин почувствовал, что она остановилась рядом с ним, но не хотел отводить глаз от Дженни.

— Извини, я не понимаю, о чем ты говоришь, — ответила Дженни.

— Перед кем в организации ты отчитываешься? — спросила Таша.

Вопрос вызвал у Дженни смех.

— Есть ли другие агенты вроде тебя? — снова спросила Таша.

Дженни не удостоила ее ответом.

Таша выступила на шаг вперед. Краем глаза Квин видел, что лицо у нее в крови.

— Тебе поможет только одно — ты должна говорить с нами.

— В самом деле? Иными словами, я не могу рассчитывать на помощь?

— Ты рассчитываешь, что твои друзья помогут тебе освободиться? Рано или поздно тебе придется отвечать на наши вопросы.

Однако улыбка на лице Дженни убедила Квина в том, что Таша ошибается.

— Если ты намеревалась убить Гуэрреро, почему ты сбежала из Вашингтона и не полетела с ним в Сингапур?

Дженни шагнула к нему.

— Нет. — Он отступил на шаг. — Лучше стой на прежнем месте.

Она рассмеялась и посмотрела на Ташу.

— Спроси у нее.

— Мы подобрались слишком близко, — сказала Таша. — Ты знала, что мы схватим тебя, как только появится возможность. И тебе ничего не оставалось, кроме побега.

— Ну, все было примерно так, как ты говоришь, — сказала Дженни.

— А Маркофф? — спросил Квин.

— Мой замечательный любовник начал меня подозревать. Не сразу. Сначала он мне верил. Я ведь и тебе рассказала историю, помнишь? И ты тоже мне поверил. — Она улыбнулась. — Он ничего мне не сказал. Старался вести себя спокойно и непринужденно. Но я знала. Я всегда знала. Потому что я профессионал. Никто не может меня обмануть. Я совершила только одну ошибку — слишком поздно от него избавилась. Надо было покончить с ним до того, как я уехала из Вашингтона.

— Думаешь, это твоя единственная ошибка? — спросил Квин, ощущая пальцем каждый миллиметр поверхности спускового крючка. Едва заметное движение — и ей конец.

Дженни не ответила.

— Кто твой связник? — вновь спросила Таша. — Назови имена, и мы сможем договориться.

— Только из-за того, что вы меня поймали? — спросила Дженни. — Что ж, некоторое время я проведу в тюрьме, таковы правила игры. Однако вы очень удивитесь, когда узнаете, как быстро я оттуда выйду.

— Вовсе нет. Я точно знаю, сколько времени ты проведешь в тюрьме, — сказал Квин.

Был только один способ продолжить игру, но он должен был подождать, пока Таша все поймет.

— Что? Ты собираешься убить меня, Квин? Я тебе не верю.

Таша сделала шаг вперед.

— Кто. Твой. Связник.

В течение минуты все молчали, а потом Квин медленно покачал головой.

— Какой бы информацией Дженни ни располагала, она нам ничего не скажет.

Таша вздохнула и пожала плечами.

— Сама понимаешь, — продолжал Квин. — Как только ты сообщишь, что арестовала ее, об этом сразу узнают люди из LP.