— Не знаю, так ли на самом деле, или это просто игра моего воображения, что воздух стал менее насыщенным — из-за того, что я знаю, что именно это должен ощущать. Понимаешь, притом, что из той комнаты идет такой запах, кто может знать.
— Обоняние — это то ощущение, которое я утратил.
— Поверь мне на слово, в данном случае это просто благословение. Десять тысяч больных людей, которые целый месяц не мылись. Удивляюсь, что Оргатэ не поворачивают назад и не убегают с криками.
— Они не станут этого делать.
— Есть какой-нибудь способ все отвоевать?
Дариат присел на корточки:
— Личность считает, что надо откачать световую трубу.
— Откачать?
— Последний ватт электричества нужно отвести на нагревание плазмы, а потом отключить поле. Раньше мы это делали в меньшем масштабе. Теоретически это должно превратить в пар любое существо в пещере, имеющее жидкую форму.
— Так сделайте это, — зашипел на него Толтон.
— Во-первых, осталось не так много энергии. Во-вторых, мы беспокоимся насчет холода.
— Холода?
— Валиск отражает тепло в этот распроклятый мир с тех пор, как мы сюда прибыли. Оболочка становится очень хрупкой. Если прокачать насосом световую трубу, это будет вроде того, что бросить бомбу внутрь; все может расшататься.
— Здорово, — проскрипел Толтон. — Просто чертовски здорово, — ему пришлось подтянуть к себе ноги, потому что три человека, пошатываясь, пробирались мимо, таща не такой уж маленький микротермоядерный генератор.
— Это что, для откачки? — спросил Толтон, когда они прошли.
Дариат нахмурился, наблюдая за этими тремя.
— Что это они делают?
— спросил он у личности.— Собираются снова установить генератор на «Хайнан Тандер».
— Зачем?
— Я полагало, это очевидно. Тридцать из них собираются лететь и увезти генератор чертовски далеко отсюда.
— Кто эти тридцать?
— спросил он сердито.— Какая разница?
— Для остальных очень большая. И для меня.
— Самые достойные из выживших. Ты не будешь жаловаться, у тебя был очень хороший прогон.
— В чем цель? Эти чертовы космические корабли уже почти превратились в обломки. И если им даже удастся завести двигатель, куда они направятся?
— Как можно дальше. Корпус «Хайнан Тандер» пока что невредим, слезает только защитный слой.
— До сих пор. Энтропия до него доберется. Весь корабль сгниет. Ты это знаешь.
— Мы также знаем, что у него есть функциональные узлы. Вероятно, можно устроить так, чтобы довести сигнал до Конфедерации. Так, чтобы пробилась какая-то энергия.
— Святые угодники, это то, до чего мы доведены?
— Да. Теперь ты доволен?
-
Им нужен генератор на складе, — объяснил Дариат. — У них прекратилось энергоснабжение, — он не мог смотреть в глаза уличному поэту.Толтон равнодушно хмыкнул и натянул спальный мешок себе на плечи. Когда он сделал выдох, ему было видно его дыхание в виде белого тумана.
— Ах ты черт, ты был прав насчет холода.
— Не может ли Толтон отправиться с ними?
— Мы сожалеем.
— Послушай. Ведь ты — это я. Часть тебя, во всяком случае. Ты должен мне это из сентиментальности. А он был человеком, который вызволил наших родных из ноль-тау.
— Неужели ты вообразил, что он захочет полететь? В пещерах скрываются тысячи детей. Неужели он пройдет мимо них к шлюзу, не предложив кому-то поменяться с ним местами?
— Ох, будь оно все проклято!
— Если на борту символически должно находиться гражданское лицо, это будет не он.
— Ну ладно, ладно. Твоя победа. Теперь довольно?
— Госпожа Чи-Ри не одобряет горечи.