Оборотная сторона Луны

Лео остановил свой рассказ и внимательно смотрел на меня. Черт, значит, все получилось не так естественно, как я предполагала.

– Нет-нет, продолжай, очень интересно! – сказала я.

Лео повернулся назад и посмотрел туда. Он явно хотел увидеть, что меня так встревожило. Но он не знал Джона Торренто. И говорить ему об этом не следовало. Он и так знает обо мне слишком много.

Я подумала, что даже если Джон Торренто придет сюда и сядет рядом, вряд ли мне следует его опасаться. Разве он узнает в этом забитом и каторжнике с распухшим носом Эл Гордон из колледжа? Тогда я была красавицей. Всегда с прической, макияжем, маникюром, украшениями. Сейчас я сама себя не узнаю в зеркало.

Но Джонни когда-то пытался ухаживать за мной. Такое не забывается. А вдруг он узнает, что тогда будет?

Я представила себе эту ситуацию. Джонни показывает на меня пальцем и кричит на весь зал: «Да это же девчонка Эл Гордон! Держите ее!!!» И Лео тоже может подтвердить, что я не каторжник.

Я словно проваливалась в какую-то яму ужаса. Моя голова соскользнула с руки, и я чуть не ударилась лицом о ногу Лео.

– Да что с тобой? – засмеялся Брайен.

Я немного пришла в себя. Нельзя быть такой несдержанной. В конце концов, исход этой ситуации полностью зависит от меня. У Джонни мало шансов узнать во мне свою бывшую однокурсницу. И будет еще меньше, если я перестану совершать эти грубые ошибки. Нужно сделать независимое лицо и перестать обращать внимание на Джонни, будто мы не знакомы.

– Эл меня вообще не слушает, – сказал Лео. Он наклонился ко мне и тихо спросил: – Ну что с тобой?

– Спасибо, уже лучше.

Взгляд у Лео был понимающий. Только мне становилось еще хуже от его взгляда. Лео был человеком, который знал обо мне. И человеком, который расскажет обо мне Брайену. Теперь я боялась третьего человека, который может узнать обо мне. Не слишком ли их много за последнее время?

– Просто продолжай рассказывать, – попросила я.

– Ну, как хочешь, – сказал Лео и продолжил свою историю.

Я должна была его слушать, чтобы не выглядеть подозрительно. Я смотрела на Лео, его лицо и даже воображала, что слышу его. Но если бы спросили, я бы не могла сказать, о чем он говорит. Я воспринимала каждое слово, фразы, но никакого смысла.

Покоя мне не давало то, что я не знала, где сейчас Джон Торренто. Мне казалось, что он может прожигать меня взглядом. И уже говорить кому-нибудь из своих дружков: «Смотрите, вон тот каторжник на самом деле никакой не каторжник. Это девчонка по имени Эл, мы вместе с ней учились в колледже».

Как мало времени прошло с тех пор! Всего лишь десять лет. Вот если бы прошло хотя бы лет сорок, было бы проще остаться неузнаваемым.

Оглядываться было страшно. Я просто чуть повернула голову и скосила глаза, пытаясь увидеть его боковым зрением. Мне казалось, что если я сейчас в упор стану смотреть на него, то могу не разглядеть из-за страха, застилавшего глаза.

Я так и не увидела его. И не знала, откуда ожидать опасности. Мне казалось, она отовсюду.

Глава 32

В зал совещаний зашел Волк в окружении свой свиты. Если вчера рядом с ним околачивались только Джеральд и Микки Маус, то сейчас он был окружен целой толпой вооруженных людей. И он действительно был похож на политика, собирающего возле себя электорат. Наверное, в его толпе есть люди, на которых он может положиться. И те, кто просто способен держать автомат и выполнять приказы. Среди последних был уже знакомый мне Лох из группы Лео и Браейна.

– Все, окончательно примазался, – сказал про него Лео. – Ты посмотри, какой он гордый. Да только сразу видно: все-таки он лох!

– А ну все сели, быстро! Закрыли рты! – закричали люди с автоматами.

Я обратила внимание на Лоха. Он действительно выглядел очень гордым. И кричал чуть ли не громче всех.

Недовольно бурча себе под нос, каторжники расходились по залу, искали себе места, рассаживались.

– Ты что: оглох? – закричал Лох на сидящего у стеночки сумасшедшего. – Быстро в ряды, сволочь!

Тот не отреагировал на его слова, так и продолжал качаться из стороны в сторону. Раздалась пулеметная очередь: Лох прострочил поверх головы сумасшедшего. Того как ветром сдуло. Он кубарем прокатился по проходу, залез на сиденье и сел там, обхватив плечи руками, словно ему было холодно.

– Беру свои слова обратно, – сказал Лео, наблюдая за этой ситуацией. – Он не лох, а порядочная скотина!

Увидев, что в ход пошло оружие, один из окружения Волка тоже вскинул свой автомат.

– Вам сказали сидеть, скоты! – закричал он и застрочил поверх голов.

Мне показалось, что наступает смерть. Я моментально ухнула на пол, прячась за передние сиденья. Лео только успел скинуть с них ноги и тоже сползти вниз. Рядом присел Брайен, прикрывая голову руками.

В зале стояли крики. И когда очередь прекратилась, я четко услышала голос:

– Ты убил его! Ты что в своих стреляешь?