Оборотная сторона Луны

В разгар переписки я схватилась за живот и сказала, что меня сейчас стошнит. Волк двинул мне кулаком в ухо:

– А ну брось притворяться!

– Ты хочешь, чтобы меня вырвало на компьютер? – повысила я на него голос.

За меня вступился Джеральд:

– Парень, сходи в туалет. Еще не хватало, чтобы тебя тут вырвало.

Я пошла в туалет. Включила свет и немного постояла у стены, как будто бы пережидая очередной кишечный приступ. Увидев, что на меня не обращают внимания, я подошла к входной двери и прикрыла ее. Да, замок не действовал, но дверь прилегала плотно. Теперь все было готово. Оставалось лишь ждать назначенного времени.

Я зашла в ванную и закрылась. На всякий случай заглянула за унитаз: щипчики для бровей все еще лежали там. Я вернулась на наблюдательный пункт, вытерла лицо рукавом комбинезона.

– Ну как? – спросил Джеральд.

– Легче. – Я села за свое рабочее место. – Что еще делать?

Переписка продолжалась. Президент писал, что корабль уже на подходе и скоро мы сможем увидеть, как он приближается к нам.

Это подействовало. Каторжники подались к окну. Я слышала голоса:

– Прямо сейчас будет видно?

– Ты уже видишь что-нибудь?

– Смотрите на ту звездочку: это и есть корабль?

Видимо, кто-то принял желаемое за действительное. Я поглядывала на дверь: она была закрыта. И никто из волков не обращал на это внимания.

Пришло следующее письмо: в нем было написано, что Земля уже потеряла связь с космическим кораблем. Это могло значить только одно: что они заходят на посадку. Примерно через десять минут связь снова возобновится. Но, возможно, она нам больше не понадобится, так как на корабле находится человек для переговоров.

В конце письма стояла не точка, а запятая. Это был сигнал к действию.

– Я волнуюсь, – сказала я. – Схожу-ка я в туалет.

Я уже хотела подняться, но Волк придавил меня ладонью вниз, удерживая на месте.

– Меня опять сейчас вырвет, – попыталась я настоять на своем.

– А мне плевать на это.

Он не давал мне подняться с места. И Джеральд отошел к окну, я не могла рассчитывать на его поддержку. И я вдруг поняла, что каким бы великолепным ни казался наш план, в нем были существенные изъяны. А переменчивый характер Волка вообще невозможно было взять в расчет. Что же делать? Вот-вот начнется газовая атака. «Общий наркоз», как говорили про него Лео и Брайен. Я не хочу оставаться тут беззащитной. Я должна каким-то образом пойти в туалет и надеть противогаз.

Я набралась мужества и скинула с себя руку Волка.

– Меня сейчас вырвет на компьютер! – закричала я. – Пусти в туалет!

Не дожидаясь его разрешения, я вскочила и бросилась к ванной комнате. На ее пороге оглянулась на то, что оставляла за своей спиной.

Раньше все толпились возле моего компьютера. Теперь они переместились: все прилипли к окну. Наблюдали прилет космического корабля, которого не было на самом деле.

Все было идеально, кроме одного. В туалете над унитазом стоял человек из волчьей стаи. Еще одна непредвиденная задержка! У меня в запасе всего две минуты, а они тратятся так бездарно!

– Быстрей, – поторопила я его.

Он лениво оглянулся через плечо и сказал:

– Можешь поссать в раковину.

Это разозлило меня не на шутку. Тут стараешься, делаешь все это, рискуешь собственной шкурой, притворяешься не тем человеком, пытаешься хоть как-то спасти это чертов корпус. И тут на твоем пути возникают люди с дурацкими советами, как себя вести и что делать. Они не знают, что время поджимает. Но незнание информации не освобождает от ответственности.

Я рванула человека за локоть:

– А ну пошел отсюда, скотина!

В другое время я могла бы жестоко поплатиться за такое обращение. Но сейчас я даже не боялась, что мне может достаться. Если чего и следовало бояться, так это того, что я не успею надеть противогаз.

Человек безобидно двинул мне по голове:

– Идиот!

Я вытолкала его за дверь, свои брюки он застегивал там. А я закрылась и включила воду, чтобы скрыть всякий шум. Затем схватила щипчики для бровей, залезла на унитаз и принялась отворачивать шурупы.

Наверное, отравление уже началось. А я все еще копошусь с этой решеткой. Нужно скорее, как можно скорее! Но, как назло, когда спешишь, все получается из рук вон плохо. Я чуть не уронила щипчики в унитаз, и слава богу, что удержала их.

– Эй, что это? Что тут происходит? – вдруг услышала я чей-то голос с наблюдательного пункта.

Да, это оно, началось. Я старалась не дышать, чтобы не вдохнуть «общий наркоз». Затаив дыхание, я вытащила решетку из стены, протянула руку и начала шарить в вентиляции. А вот и противогаз. Я вытащила его и спрыгнула с унитаза. Я никогда в жизни не надевала на себя противогазы. Я не думала, что это будет так трудно: лямки путались у меня под руками, я никак не могла натянуть их на голову.

Вдруг я услышала кашель с наблюдательного пункта. Их там уже травят. А я все еще никак не могу справиться с лямками противогаза.