Обратный перевод

В

Вагнер Р. 42, 185, 339,659, 665, 669, 673, 706, 707, 708, 709, 712, 713, 739, 750, 754, 769, 770, 826, 827, 828, 831

Вазари Д. 183,189, 196 Ваккенродер В. X. 36, 68, 72, 162, 174, 177,178,179,180,181,182, 183, 184,186, 187,188,190,191,193,

194,195,196,199, 200,203,204, 207, 208, 209,333, 359 Вакернагель В. 518 Вакхилид 685, 692, 703, 724, 737, 832 Валери П. 517 Вальдман Ф. 258, 286 Вальдмюллер Ф, Г. 478, 480, 484 Вальх И. Г. 295 Ватто А. 184

Вебер К. Ю. 344

Вебер К. М. фон 71, 72, 338

Вебер М. 16,472,473,474,475

Веберн А. 665, 743, 748, 764, 755, 756

Веймар К. 68

Вейнберг И. П. 475, 483

Вейндт Г. 25

Вейнгартнер Ф. фон 706, 831 Вейссе X. Кр. 64

Вельтман А. Ф. 330, 345, 346, 350, 35Й, 397

Вельфель К. 217, 218 Be л ьф лин Г. 520 Веневитинов Д. В. 417, 421 Вергилий 268, 278

Верден, братья (Винцерн И. Г., Манн Ф. Т.) 72 Верди Д. 669

Вересаев В. В. 701, 727, 740, 830, 832 Верлен П. 570 Вернадский В. И. 463 Верне Ж. 192 Вернер М. 377 Вернлейн Ф. 555, 559 Верховский Ю. 680, 827 Веселовский А. Н. 523, 526, 527, 767, 768,833 Вестфаль Р. 828 Ветцель К. Ф. Г. 45, 615 Вецель И. К. 158 Вздорнов Г. И. 482 Вигман 519

Визгин В. П. 494, 495, 497 Виламовиц-Меллендорф V. 506, 508 ВиландА. 81, 147, 158, 222, 258, 261, 262, 263, 365, 279, 289, 343, 422, 627

Виллере Ш. де 553, 554 Виндурф М. 377

Винкельман И. И. 296, 297, 315, 423, 424, 435 Винтер А. 827 Винчи JL да 189 Винцер И. Г. 72 Воан-Уильямс Р, 802, 834 Вольтер 158, 273, 745 Вольф К. 113, 115, 157, 382 Вольфзон В. 579, 580, 591, 619 Вундт В. 542 Вяземский П. А. 337

Г

Гадамер Г. Г. 516, 533 Гайденко П. П. 89, 616, 810 Гайдн Й. 673, 706, 720, 721 Гайк Р. 36, 37 Галлей Э. 115 Галлер А. фон 407 Галль Ф. Й. 308 Ганслик Э. 482, 705, 831 Гарве К. 151 Гарденберг Ф. фон 70, 81 Гарнцев М. А. 500, 508 Гаспаров М. JI. 287, 702, 722, 723, 724, 725, 727, 735, 736, 743, 744, 827,

830,832 Гауптман Г. 681, 827 Геббель К. Ф. фон 138, 227, 228 ГегельГ. В. Ф. 21,42,117,139,147,185, 219, 220, 228, 233, 244, 336, 362, 378, 411, 413, 417, 418, 502, 510, 531, 533, 546, 547, 570, 571, 572, 573, 574, 586, 636, 673, 682, 719, 720, 748, 761, 783, 793, 795, 796 Гедике Ф. 161 Гей Н. К. 377

Гейне Г. 334, 335, 336, 338, 340,343, 351, 353–377,519, 820 Гейнзе В.170,172, 207 Гейро Л. С. 404

Гельдерлин И. X. Ф. 36, 127, 147, 172, 213, 241, 261, 703, 704, 714, 737, 741, 742, 743 Геммер Г. 166, 206 Гемстергейс Ф. 612 Гензель Р. 594 Георге С. 137, 138, 742, 743 Гераклит 409, 452, 458, 477, 478, 791 Герасимова-Персидская Н. И. 766, 833 Гербарт И. Ф. 529, 534 Гербель Н. В. 431 Гервег Г. 367 Гервинус Г. 356

ГердерИ. Г. 23, 71, 147, 187, 222, 265, 266, 267, 268, 272, 273, 278, 463,

553, 555, 558,627, 799 Гёррес Г, 244

Гёррес Й. 9, 21,30, 71,103,106,108,114, 120,135,144, 204, 209, 225, 226, 227, 228, 229, 230, 231, 232, 233,

234, 235, 236, 237, 238, 239, 240, 241,242,243,244,816 Герхардт П. 160 Герц Г. 95

Герцен А. И. 352,375, 377, 548,610,619, 623

Герцман Б. В. 684, 828 Гесснер С. 269, 275, 278, 289 Гёте И. В. 22,23, 25, 26, 27,31,40,46, 52, 88,115,120,145,146,147,148,150, 158,160,161,1S8,197,198, 200, 201,203,209,218,22,224,241,242, 243,258,260,261,262,263, 266, 266, 268, 270, 271, 272, 279, 283, 289,296,297, 298, 300, 311, 321, 322,323,328,334, 335, 340, 341, 342, 343, 351, 372, 373, 374, 376, 397, 407, 408, 409, 410,411, 412, 413, 414, 416,416,417,418, 419, 420, 421, 435, 441, 611, 513, 521, 550, 561, 592, 594, 615,622, 627, 646, 649, 660,651,652,653,654, 655, 656, 664, 765, 771, 776, 777, 778, 779, 780, 782, 783, 784, 785, 786, 787, 788, 789, 790, 791, 792, 793, 794, 796, 816, 820, 822, 834 Геттнер Г. 356 Гиерон Сиракузский 744, 832 Гиннес А. 708 Гиппель Т. Г. 196 Глазунов А. К. 669, 672,674, 827 ГлеЙм И. В. Л.285 Глинка Б. Г. 244 Глинка М. И. 691,753, 833 Глинка Ф. Н. 416 Глюк К. В. 769 Гнедич Н. И. 265, 286, 687, 831 ГогольН. В. 32, 96, 133,143,237,245, 300, 311, 312, 313, 314, 315, 316, 317, 318, 319, 320, 321, 322, 323, 324, 326, 326, 327, 328, 329, 330, 331,332,333,337,338,346,347, 348, 349, 350, 351, 387, 391, 392, 404, 418, 482, 529, 580, 819, 820 Голованов В. Я. 822–824, 826 Голованов Н. С. 671, 826 Гольдаммер К. 483

Гомер 32, 259–262, 264–269, 271–275, 277–279, 286, 289, 322, 323, 326–328, 332,347, 349, 519, 521, 654, 676, 693, 718, 722, 725, 727, 741,745, 816–829.

Гончаров И. А. 7, 262, 263, 310,378, 393, 394, 398, 399, 404, 820 Гораций 267, 278, 687 Гордон Я. М. 376 Городецкий С. М. 833 Готшед И. К. 157

Гофман Э. Т. А. 65, 160, 196, 201, 202, 330, 331, 332, 337, 338, 344, 346, 350, 375,615 Граббе К. Д. 345 Гракхи, Гай и Тиберий 375 Грановский Т. Н. 417 Граубе-Дейстер Э. 646, 647 Гребенка В. П. 328, 360, 403 Грибоедов А. С. 619 Григорьев А. А. 620 Грильпарцер Ф. 204,704,831 Гриммельсхаузен X. Я. К. 25, 26, 30, 327, 382,383 Грип Б. 216 Грифиус А. 23, 641 Громыко Н. В. 617 Гроссман Л. П. 614 Гроссе К. 181 Грюндгенс Г. 638, 666 Гуковский Г. А. 330, 332, 337, 346, 350,