Обречен на смерть

За считаные секунды лодка отошла от берега. Ее вел специалист. Леви указала ему на место, где Пенфолд упал в воду.

На взгляд Стивена Джона, парому требовалось семь минут, чтобы дойти до берега. Суперскоростная моторная лодка покрыла это расстояние менее чем за две.

Они быстро добрались до Пенфолда. Он все еще был там, куда упал. Леви наставила пистолет ему в голову.

Но сразу же поняла, что оружие не понадобится.

Пенфолд был не в том состоянии, чтобы сопротивляться аресту. Он едва держался на плаву, его голова то и дело уходила под воду.

Сказался удар о поверхность воды. Правая рука Пенфолда была бесполезна. Наверное, сломана. Или вывихнута. Леви не могла определить. Да ей было все равно. Главное, что она его взяла.

Вложив пистолет обратно в кобуру, Леви повернулась к двум ближайшим полицейским.

— Выудите ублюдка и зачитайте ему его права.

Тридцать семь

Пока Кит Уайт давал показания, Майкл внимательно следил за присяжными. Уайт был главным британским экспертом по сотовой связи, а с конца 1990-х важность этой области доказательств сильно возросла.

Мобильные телефоны сейчас повсюду. Сложно отыскать человека — молодого или старого, — который бы ими не пользовался. Они стали главным из современных удобств.

А также самой эффективной системой слежения из когда-либо существующих.

Именно из-за этой возможности отслеживать людей через телефоны Уайт и был приглашен в зал заседаний номер два в Олд-Бейли. Эксперт от обвинения, он должен был объяснить присяжным, какие доказательства предоставляют данные по телефонам обвиняемых.

Все утро ушло на приведение этих доказательств. Питер Эпстейн старался допрашивать эксперта таким образом, чтобы объяснения были понятны присяжным. Информация, предоставляемая базовыми станциями сотовой связи, может казаться сложной, поэтому важно было изложить ее ясным языком. Но Майкл видел, что в руководстве Эпстейна нет необходимости: Уйат справился бы с поставленной задачей и во сне.

Он начал свои показания с того, что объяснил, как работает сотовая связь и как можно определить местонахождение телефона в тот момент, когда он используется. Для этой цели он раздал подробную карту одного из районов в западной части Лондона с сотовой вышкой в центре. Потом на глазах у присяжных провел маркером линию от вышки вверх до края карты, затем еще одну — по диагонали от вышки к нижнему левому углу и третью линию — к нижнему правому, разделив, таким образом, карту на три секции с вышкой посередине.

Эти секции Уайт назвал зонами А, В и С.

Майкл внимательно слушал, чтобы убедиться, что информация изложена ясно. Далее Уайт объяснил, что использование телефона, находящегося в правой секции карты — зоне А, — скорее всего, будет зафиксировано там же, потому что телефоны всегда ищут ближайший передатчик. Но иногда передатчик зоны А уже используется несколькими абонентами и не может принять еще один, в таком случае телефон будет искать следующий ближайший передатчик. Тогда он подключится к левому или правому треугольнику — зонам В и С — или вообще к другой вышке.

— Но чаще всего, — объяснил Уайт, — звонок принимается передатчиком той зоны, где физически находится телефон. Поэтому можно сказать, что во время звонка телефон, скорее всего, находился в той зоне, где его зафиксировали.

Во время объяснения Майкл внимательно следил за присяжными. Кажется, пока что они все понимали. Но Майкл знал, что дальше будет сложнее.

Покончив с общим объяснением, Уайт достал другую карту, менее подробную, отображающую уже бо́льшую территорию — восемь квадратных километров, и, раздав ее присяжным, принялся отмечать все вышки. Не в первый раз Майкла развеселило удивление, с которым присяжные смотрели, как вышка появляется за вышкой: немногие осознают, мимо скольких вещей мы проходим каждый день, не замечая их.

Найдя все, Уайт обвел в кружок одну. Потом сообщил, что это та же самая вышка, которую они видели на первой карте, и провел от нее те же три линии: одну — вверх, вторую — вниз и влево, третью — вниз и вправо. Поскольку на карте изображалась куда бо́льшая территория, все эти линии получились не длиннее нескольких сантиметров. Закончив с этим, он отметил главную дорогу, проходящую через зону А. Потом прочертил на карте всю длину этой дороги, показывая, как далеко она отходит от вышки.

— Теперь представьте, что звонок сделан с этой улицы, — сказал он, показывая на дорогу, — человеком, который едет по ней на машине на юг. В какой-то момент он физически окажется вне зоны А — зоны справа от нашей вышки, назовем ее вышка 1. Если звонок продолжается, а вышки 1 рядом уже нет, телефон будет искать следующую ближайшую вышку. И, найдя, перескакивает на нее. Поэтому, если человек едет по отмеченной дороге и достигает этой точки…

Уайт показал на точку примерно в полутора километрах дальше по дороге.

— …то, скорее всего, сигнал перейдет к этой вышке…

Он указал на другую вышку, которая теперь была ближе к гипотетической машине, и, снова прочертив три линии, указал на зону, где машина теперь ехала.

— …это будет зона В вышки 2.