Я с трудом понимала, что происходит. Кажется, меня перенесли в чей-то дом. Положили на кровать. Рядом суетился пожилой мужчина с бородкой и молодая женщина, которая ему помогала. Охранник (или двое) стояли в дверях, следили, чтобы мне не сделали ничего дурного. Дракон «дежурил» снаружи. В зверином обличье. То и дело интересовался через окно, что у нас происходит.
— Ничего не понимаю, господин! — наконец, вскричал мужчина с бородкой. — Она не ранена. И не больна. Но, кажется, умирает.
— Я не понял: ты лекарь или как?! — раздалось из-за окна.
Следом послышался грохот. Похоже, о стену дома ударил драконий хвост.
— Я — лекарь, господин! Хороший лекарь! Лучший на много-много поселений! И маг, к тому же! Но ничего не понимаю. Ваша жена не должна умирать, однако…
Я схватила его за рукав. Попыталась спросить, знал ли он мою мать.
Но сил заговорить, не хватило…
Перед глазами всё поплыло. Я только и смогла услышать новый мужнин приказ:
— Несите ее в повозку! И домой! Живо!
— Она у вас умрет по дороге…
Возражение лекаря прозвучало будто издалека. Впрочем, как ответ дракона:
— Возможно. Но если дотянет, возможно, я смогу ее спасти.
И всё. Пришла тьма. Я приняла ее как свершившийся факт. Без страха, без сожалений. Раз пришла, так тому и быть…
Очнулась я в воздухе. Повозка летела, привычно покачиваясь. Я лежала на полу. Точнее, на чем-то мягком, постеленном на полу. Вокруг сидели охранники с бледными лицами. Один тут же вскочил и заорал в окно:
— Леди Лусия пришла в себя, господин! Такая же белая, но хоть смотрит на нас!
— Что-нибудь сказала? — раздался драконий бас.
— Нет! Только смотрит!
Я не могла говорить. Язык не шевелился. Но, кажется, мне стало чуточку лучше. Сердце еще болело, и голову сжимал обруч. Но грудь сдавливало не так сильно, как раньше. Словно полет помогал мне дышать глубже. Или дело было не в нем. У меня не было ответов. Впрочем, сейчас мне было всё равно. Я просто хотела поправиться, чтобы еще чуть-чуть пожить. До последнего дня рождения.
— Подлетаем к границе! — объявил дракон.
Я ее почувствовала — грань. В голове сразу просветлело. Губы шевельнулись:
— Хочу пить…
— Сейчас, леди Лусия! — охранник поднес к моему рту флягу, я приподнялась, сделала пару глотков. Затем снова легла, ничего не понимая.
Неужели, дело в прослойке? Я чувствовала, как силы возвращаются ко мне. Капля за каплей. Медленно, но процесс шел. Впрочем, плохо я себя почувствовала не после того, как мы покинули прослойку. Раньше — как только мы вылетели.
Боги! Что же со мной происходит?!
Едва повозка опустилась на землю, дверь распахнул дракон. В человеческом обличье. Подхватил меня на руки и понес в дом.
— Нужно провести обряд. Старинный. Не факт, что подействует на женщину другого мира, но надо попробовать! Маргот, где ты?! Проклятье! Какого дьявола тут творится?!
Он вбежал с синий холл и застыл со мной на руках. Я с трудом повернула голову и ахнула. Ибо картина предстала странная. Тут будто целое стадо покуролесило: мебель была разломана едва ли не на щепки, ковры порваны, от кадок с цветами тоже остались обломки. А посреди всего этого бедлама стояли трое: Фарадей, его жена Маргот (оба бледные, нервные) и… мой личный призрак Бран. Вот кто выглядел жутко! Точно, как мертвец. Губы синие, под глазами чернота, волосы растрепаны, а глаза… глаза безумные, будто в голове мальчишки не осталось ни капли разума.
— Это еще кто? — спросил дракон ошалело, глядя на… Брана.
— Призрак, — всхлипнула Маргот. — Теперь его видно. И он того… спятил.
А Бран… Он даже внимания не обратил на слова старухи. Рванул к нам и прошипел, протягивая просвечивающие руки ко мне:
— Отдай!
— Чего? — опешил дракон и с яростью посмотрел на Маргот. — Избавься от призрака! И Лусией занимайся. Ей очень плохо.
— Ой! — старуха всплеснула руками. — Плохо! Ну, конечно! Положите ее, господин! Прямо на пол, скорее! Ну же, доверьтесь мне! Всё будет хорошо, обещаю!
Дракон подчинился. Бран издал радостное восклицание и устроился рядом со мной.
Я не чувствовала его. Разве можно почувствовать призрака? Зато ощутила кое-что иное. Из сердца ушла игла, а по телу волнами полилось тепло. Жизненные силы возвращались.
— Вы посмотрите, у нее щеки розовеют, — прошептал охранник, вошедший в замок вслед за нами.
— И мальчишка стал не такой страшный, — вторила ему Маргот. — Господин, кажется, ваша жена и призрак связаны. Им нельзя разлучаться.
А я… Я просто закрыла глаза. Мне было хорошо. И очень-очень спокойно.
Глава 7. Откуда ты взялся?
— Тебе придется объясниться. Проклятье! Лусия, я с тобой разговариваю!
Я сидела на кровати в спальне, навалившись на подушки. Муж бегал туда-сюда и ругался. В дверях переминалась с ноги на ногу Маргот. А Бран… Он удобно устроился на подоконнике, подпер подбородок руками и наблюдал за бесплатным спектаклем. Его всё ещё было видно. Не четко. Но супруг и домашняя ведьма прекрасно знали, что он тут.
— Хватит на меня кричать, — посоветовала я. — Голова и так раскалывается. День, знаешь ли, выдался насыщенным.
— Не у тебя одной! — огрызнулся муж, но обороты сбавил. — Рассказывай.