– Посмотри на меня, мам…– я взяла ее руку в обе ладони. – Моя грудь разрывается от молока, а тело еще не пришло в норму после беременности. Ты не можешь этого не замечать, разве что боишься признать, что это правда… Вспомни мое платье, в котором я была… И Дарек одет иначе, чем мы привыкли… А насчет года… Меня выбросило из мира Сальмар в наш в тот же самый день, когда я покинула его. Для меня прошло больше одиннадцати месяцев с момента, как не видела тебя… Для тебя же мы встречались несколько дней назад. Просто прими это как факт. Прими и поверь, пожалуйста…
– Принеси мне мою сумку, – попросила мама, массируя себе виски. – Боюсь, твоих таблеток мне мало… У меня есть капли посильнее.
Я пулей метнулась туда и обратно, выполняя ее просьбу. Пока она искала лекарство, налила ей еще воды. Но от волнения мама пролила часть себе на платье. Тогда я, не задумываясь и действуя уже по привычке, положила ладонь на мокрое пятно, и то за несколько секунд высохло. Спохватившись, я удивилась этому не меньше мамы.
– Значит, даже моя магия действует в этом мире? – спросила я у Дарека.
– Я же говорил, что она теперь навсегда останется при тебе, где бы ты ни была, – отозвался он с улыбкой.
– Магия? – вставила мама.
– Да, мам, я теперь умею делать кое-что… необычное.
Мама теперь уже без слов накапала себе очередную порцию лекарства, выпила ее залпом и уже более спокойным тоном поинтересовалась:
– Так что ты там говорила о внучке?..
И я с облегчением поняла, что лед тронулся…
О Сальмаре я рассказывала долго, правда, опустив главную причину, по какой там оказалась. Объяснила этот временной этап обтекаемо и в общих чертах, почти сразу перейдя к замужеству. И, конечно же, Линде.
– А ее можно увидеть? – спросила мама под конец.
Я растерялась, не зная, что ответить, посмотрела на Дарека без всякой надежды, тот же отвел взгляд в сторону и задумчиво произнес:
– Мне нужно поразмыслить об этом.
– Понятно…– кивнула мама с печальной улыбкой, но потом, будто опомнившись, засуетилась: – Что ж я сижу? И ты, Даша, ничего не мне говоришь! Хоть бы чаем зятя напоить надо. Или, может, супчика? – обратилась она уже к Дареку. – Я как раз недавно сварила его… Сейчас погрею, – она тут же оказалась около плиты.
– Я…– начал было Дарек, но после беспомощно глянул на меня. Похоже, деятельность, что резко развила моя мама, ввергла его в замешательство, если и вовсе не напугала.
– Не отказывайся, поешь супа, – тихо сказала я ему. – И садись уже за стол. Сколько стену подпирать будешь?
– За стол? – Дарек недоверчиво покосился на ту самую мебель, а следом и на табуретки.
– Ну извини, – хмыкнула я, поняв причину его сомнения. – Какой уж есть. Стол в замке, конечно, побольше будет…
– В замке вообще все не так…
Дарек кое-как втиснулся между столом и холодильником, с любопытством присматриваясь к последнему. Когда же мама открыла его в поисках какой-то еды, и вовсе вытянул шею, пытаясь разглядеть, что там внутри. Электрическая плита тоже вызывала у него явный интерес, и он почти безотрывно следил за действиями мамы.
– Даш, включи пока чайник, – попросила та, не отрываясь от готовки.
Я сразу нажала на кнопку, и через несколько минут вода в полупрозрачной колбе вовсю кипела.
– Там крок? – Дарек теперь смотрел на бурлящий чайник.
– Нет, там электричество, – я уже с трудом сдерживала смех, наблюдая за реакцией мужа на местные достижения технического прогресса. – Это почти как твои молнии… Оно и греет, и дает свет, и еще много где используется…
– Я чувствую себя так глупо здесь, – признался он потом, когда мы уже остались одни, в моей комнате.
Маме все-таки удалось накормить его своим супом, а затем напоить и чаем. Дарек все честно съел, правда, с новоиспеченной тещей вел себя сковано и преимущественно молчал. Когда же мама пыталась задавать ему какие-то вопросы, отвечал отрывисто и скомкано. Разошлись мы, наверное, около трех ночи.
– У вас все такое странное и непривычное…– продолжил Дарек, рассматривая вид за окном.
– Теперь ты понимаешь, каково мне было привыкать к Сальмару? – я обняла его сзади и прижалась щекой к спине.
– Понимаю, – он накрыл мои ладони своими. – И понимаю, почему ты хотела вернуться… Твоя мама… Ты ведь скучала по ней?
– Да, – слезы вновь начали застилать глаза, но я попыталась прогнать их, часто заморгав. – Но потом я узнала, что если останусь в Сальмаре, она меня забудет, и мне стало немного легче. Теперь же… Когда я уйду повторно, это уже не сработает, так? Мама будет помнить обо мне и тоже скучать… Сердце разрывается за нее.
– Она ведь не уйдет с нами?
– Не думаю… Слишком многое придется оставить здесь. Люди в возрасте тяжело решаются на кардинальные перемены. Опять же есть ведь еще и мой старший брат, хоть он и живет с семьей в другой стране… А я? Я не могу иногда к ней наведываться?
– Ходить между мирами не так просто. Во-первых, нужен очень сильный хрон. Во-вторых, в твоем случае, придется подстраивать еще и время. Разница-то получилась год. Я сам тебя еле нашел…
– Расскажи мне обо всем, – попросила я. – Обо всем, что случилось в мое отсутствие.