Обретённое наследство

Его реплика отчего‑то больно задела Соню. Она не умеет обращаться с детьми? Он хочет сказать, что и не научится? Что Соне такое не дано?

Она решительно освободила плечо, за которое Разумовский схватился, и, обойдя его, точно столб, поспешила к детской. За ней тенью скользнула Мари.

Долорес кормила Николо, а другой рукой покачивала своего сына, приговаривая:

– Потерпи, сейчас наестся маленький сеньор, и я покормлю тебя.

– Долорес! – Почему‑то у Сони не получалось называть девушку Лоло, как делал это Пабло. – У тебя все в порядке?

– Детишки проснулись поесть, ваше сиятельство. Мой малыш всегда ест по ночам. Выходит, и юный сеньор тоже.

Соня оглянулась на Мари:

– Пошли спать.

– А сеньор Леонид?

– Думаю, он ушел к себе, – не слишком уверенно произнесла Соня.

Но оказалось, что так и есть.

– Как тебе удалось его свалить? – все же спросила у Сони Мари, потому что ей полученные от Жюстена знания пока не удалось применить на практике.

– Я боялась за вас, – сказала Мари, – и не думала о том, как это делать. Помните, Жюстен объяснял: когда вас пытаются ударить, надо не мешать обидчику, а лишь помочь ему в движении, когда его удар проваливается в никуда… – Она засмущалась. – Может, я чего не поняла, но вашему бывшему жениху я и в самом деле не мешала. Почти.

– Днем пойдем с тобой в подвал, – с некоторой ревностью сказала Соня, – и ты попробуешь так же бросить меня. Мешки уже готовы?

– Не готовы, ваше сиятельство, все время так получается, что я занимаюсь другими делами. Например, вчера я мыла пол и потолок в детской комнате…

Соня понимала, что напрасно нападает на Мари. Сама весь день гоняет ее по своим поручениям. Но все же раздражение уходило медленно: как посмела эта простолюдинка усваивать искусство, которому обучали ее, аристократку?!

Мари поняла, что госпожа сердится из‑за того, что она кое‑чему научилась, и решила, что никогда не откроет ей свой секрет. Того, что по ночам ее обучал этому Жюстен. Ведь Мари не для себя изучала эту науку, а чтобы вот так, как сейчас, прийти на помощь княжне, какой бы похотливый самец ни осмелился на нее напасть.

С утра на улице опять шел дождь, но у обитателей особняка нашлась работа, чтобы не скучать. Соня и Мари продолжали обустраивать дом, Жан полностью пришел в себя и зачем-то отправился в амбар.

– Пожалуй, мы не станем его сносить, а просто перестроим в конюшню, – сказал он, вернувшись. – Прежние хозяева, похоже, хранили в нем зерно, а нам для этого достаточно выгородить небольшой угол…

– Не понимаю, зачем нам зерно, – пробурчала Соня, разбирая столовые приборы, которые – в мешке! – опять передали им из дома Пабло Риччи.

То, что ей нравилось, она отодвигала в сторону, а Мари тут же отчищала потемневшие места и натирала мягкой тряпочкой.

– Затем, что мы заведем лошадку, на которой будем ездить на рынок или в лавку…

– Жан, а ты не увлекся? – остановила его Соня. – Мы сделаем здесь свое дело и вернемся в Дежансон…

Шастейль всплеснул руками, признавая ее правоту. Просто он не мог сидеть без дела и легко увлекался какой‑нибудь очередной идеей. Впрочем, тут же сам и стараясь воплотить ее в жизнь.

Их разговор прервало появление Разумовского, который вручил Соне какой‑то свиток.

– Что это? – не сразу поняла она.

– Это поручение, которое ты мне дала, – сказал Леонид. – И я его выполнил.

Он развернул бумагу и показал Соне начерченный план дома.

– Какой ты умница! – обрадовалась она.

– Меня этому учили, – сухо проговорил он. – Больше у тебя не будет никаких заданий? Торопись, а то завтра я уезжаю.

– Ты уезжаешь? – недоуменно переспросила Соня. – Но куда?

– Искать российское посольство, – ответил Леонид. – Я решил освободить тебя от своего присутствия.

Он немного помолчал, ожидая, наверное, что Соня станет его отговаривать, и с усилием проговорил:

– Ты обещала дать мне денег. Поверь, я все верну.

– Я и не сомневаюсь.

Она была смущена, понимая, что вынудила его принять это решение. Но что поделаешь, если Соня больше не разделяла его чувств.

– Кстати, что я не начертил, так это амбар. И правильно сделал, потому что, как я понял, вы все равно будете его перестраивать.

– Не знаю, – пожала плечами она. – Все зависит от того, как быстро придут телеги с бревнами.

– С бревнами? Ты хочешь сказать, что из Франции везут сюда бревна? Но зачем? Барселона – порт, здесь можно было бы найти любые бревна, что обошлось бы тебе гораздо дешевле.

Соня осеклась: она так и не научилась хранить тайну. Еще немного, и она выложила бы Разумовскому, зачем сюда везут бревна. Потому она и поторопилась объяснить:

– Это бревна ценной породы. Мы хотим… перестроить первый этаж. К тому же кое‑где прогнили потолочные балки… Я в этом не разбираюсь, но Жан говорит…

– Жан. Все время только о Жане и речь! Вначале я принял его за твоего возлюбленного, хотя он и в самом деле не приходит к тебе ночью… Но если это так, почему ты отвергаешь меня?

Он опять говорил с нею по‑русски, совершенно игнорируя присутствие самого Шастейля. Если он и не знал русского языка, то уж упоминание его имени не мог не слышать.