Она написала на почту отцу, что деньги или помощь с квартирой пригодились бы больше. Но Леон воспитывал детей в стиле широких жестов. И материальная поддержка в его концепцию не вписывалась, равно как и поиски квартиры. Зато под такую модель попадали покупки самого дорогостоящего лота на благотворительном аукционе на глазах у международной общественности.
Виолетта написала отцу эсэмэску. Прошу простить за нецензурную речь, но здесь важно донести характер их взаимоотношений:
В.: Драгоценности мне не нужны. Смысл покупать какую-то непомерно дорогущую хрень.
И еще одну, в тот же день:
В.: Мне ведь придется оформлять страховку, а оно мне на хрен не сдалось, куда его носить. Сплошные ТРАТЫ.
Броские украшения не в ее стиле. Ей нравились незатейливые вещицы. Как девушке элегантной. Леон выбрал для нее как нельзя более неуместный подарок. По всей видимости, знал он ее не слишком близко.
Согласно данным телефонной компании, Леон какое-то время был вне зоны доступа, но, пришвартовавшись на Бальбоа, он ответил на обе ее эсэмэски:
Л.: Ладно, Ви. Если сама не хочешь, я подарю его кому-нибудь еще.
В.: Ладно.
Л.: Такой красоты я тебе еще не дарил.
В.: И в принципе ничего не дарил.
Опять повисла долгая пауза.
Л.: Ты вообще поедешь в этот чертов Сен-Мартен?
В.: Еще спрашиваешь, чокнутый старикан.
Затем – шквал эсэмэсок от Леона.
Л.: Вот соплячка неблагодарная.
Л.: Я тут пытаюсь всучить тебе колье за 750 тысяч евро В РОЗНИЦУ.
Л.: Какого черта.
На что Виолетта ответила:
В.: Леон! НИКОГДА НЕ БЕРИ В РОЗНИЦУ.
Л.: Хахахаха! Люблю тебя.
Л.: Приезжай повидаться.
Л.: Можешь продать эту хрень, мне без разницы.
Потом еще эсэмэска, три часа спустя:
Л.: Хахахаха, до сих пор смешно!
По этим эсэмэскам чувствуется колорит отношений между Виолеттой и Леоном. Они общались непринужденно. Она перед отцом не робела и не боялась высказывать недовольство его беспорядочным воспитанием. Леон был для нее не лучшим отцом. Когда она была еще совсем малышкой, он бросил ее на попечение наркозависимой матери. А в девять лет Виолетту госпитализировали с истощением. Последние годы Леон пытался загладить вину, и, хотя она все еще злилась, они как будто поладили.
Марк был младшим ребенком. Его мать, Даниэла, работала в местной администрации Саутгемптона. Они с Леоном так и не поженились. Познакомились они в местном пабе и прожили вместе в доме Леона на полуострове Сэндбэнкс без малого десять лет. Сэндбэнкс – это маленький клочок земли на южном побережье, край роскошнейших поместий во всей Англии. После смерти Леона его дом продали за двадцать один миллион фунтов.